Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SOPHO IPC 100 du fabricant Porter-Cable
Aller à la page of 13
System and Display phone User Guide The A dvanced IP-PBX Communica tion Solution .
1 Using Y our Multili ne T elephone… Handsfree Option s - Handsfree lets you place and answer calls b y pressing “SP K” instead of using the hands et. - W ith Automatic Handsfree, you can press the CALL Key without lifting the h andset. Normall y , you have Automatic Handsfre e.
2 For Y our Conv enience An existing Appearance Key cann ot be overwritten wi thout the Appearance Key first being erased. Programmable Func tion Keys (Gen eral Key Code) c an be erased by e ntering S ervice Code 00.
3 For Y our Conv enience Common/Personal Abbreviated Diallin g Bins are numbered as f ollows (by default): 2-digit dialling: C ommon = 00-79, Pe rsonal = 8 0-99, or 3-digit dialling: C ommon = 000-899, Personal = 99 0-919. System programmi ng is required t o allow Group Abbrevi ated Dialling.
4 Placing Calls Pressing CALL key after dialling an e xtension number is also po ssible. Y our call will ring or voice-announce . If you hear ringing, wait f or an answer. If you hear a beep, begin speaking. Dialli ng “1” changes voice/ring mode (where th e destination is an IPC 100 T elephon e).
5 Placing Calls Qu ickly Intercom numbers c an also be st ored under Last Number Redial . A sk your P BC Authorised Supplier for details. Last Number Redia l < Outside/Intercom Calls> LND VOL Redial List The system retains the last 10 numbers dialle d which can be viewed and di alled.
6 If you r cal l doesn’ t go through… Setting Camp On / Callback / T runk Queuing <Camp On> For Intercom Call , when you hear ringing, wait for t he called party to ans wer . For T runk Queui ng, when you he ar Dial T one, begin dialling the tele phone number.
7 If you r cal l doesn’ t go through… Repeat Dialling <Ou tside Call> The system periodically redials th e call. Repeat duration is pro grammable. Ask your PBC Authorised Supplier for details. Y ou should lift the handset when the ca lled party answered.
8 Ans w ering Calls Answering an Inter com Call (Ringing) SPK V oice M ode Extension Ring Mode Extension (V oice) S peak toward your phone Intercom Call Mod e can be set at y our phone as f ollows: “Ring” = CALL + 82 3, “Voice” = CA LL + 821.
9 Hold / T ransferring Calls T ransferring a Call to ano ther Extension If your phone has a DSS or One -T ouch key f or the extension user who is to receive the call, j ust press it instead of “HOLD + E xtension Nu mber” in the operati on above.
10 For more conv enient use… Do Not Disturb (DND) DND/CONF 3 (On - Hook) 2 0 DND : T runk Incomin g Call DND : Intercom Incomi ng Call DND : T runk & Int ercom Incoming C all DND : T ransferred .
Nothing contained in this manual shall be deemed to be, and this manual does not constitute, a warranty of, or representation with respect to, any of the equipm ent cover ed.
Product disposal infor mation For countries in the European U nion For countries in the European Union The symbol depicted here has been affixed to your product in order to inform y ou that electrical and electronic product s should never be disposed of as municipal waste.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Porter-Cable SOPHO IPC 100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Porter-Cable SOPHO IPC 100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Porter-Cable SOPHO IPC 100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Porter-Cable SOPHO IPC 100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Porter-Cable SOPHO IPC 100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Porter-Cable SOPHO IPC 100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Porter-Cable SOPHO IPC 100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Porter-Cable SOPHO IPC 100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
