Manuel d'utilisation / d'entretien du produit generator H650IS-W du fabricant Porter-Cable
Aller à la page of 24
Instruction manual IMPORT ANT Please make certain that the person who is to use this equipment carefully reads and understands these instructions before starting operations. Part No. D28453-032-0 ESP AÑOL: PÁGINA 25 FRANÇAIS: P AGE 49 T o lear n more about Porter -Cable visit our website at: http://www .
2- ENG D28453 Read Operators Manual. Do not operate equipment until you have read operators Manual for Safety , Assembly , Operation, and Maintenance Instructions.
3- ENG D28453 i ndicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury . indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could r esult in death or serious injury .
4- ENG D28453 Operation of unit when damaged, or with guards or panels removed. Removal of guarding could expose electrically char ged components and result in electrocution. Do not operate generator with protective guar ding removed. Improper connection of items to generator .
5- ENG D28453 RISK OF FIRE HAZARD WHA T CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT Improper storage of fuel Improperly stor ed fuel could lead to accidental ignition. Fuel improperly secur ed could get into the hands of children or other unqualified persons. Store fuel in a OSHA appr oved container designed to hold gasoline.
6- ENG D28453 RISK OF UNSAFE OPERA TION HAZARD WHA T CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT Operation of generator in careless manner All sources of ener gy include the potential for injury . Unsafe operation or maintenance of your generator could lead to serious injury or death to you or others.
7- ENG D28453 RISK OF UNSAFE OPERA TION (Continued) HAZARD WHA T CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT Improper raising or suspending can cause damage to the generator . Always use cables, chains, or straps rated at 2000 lbs working load or more to raise or suspend generator .
8- ENG D28453 HAZARD WHA T CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT HAZARD WHA T CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT RISK OF MOVING P ARTS Never operate generator with guarding or cover plates removed. A void wearing loose fitting clothing or jewelry which could be caught by moving parts.
9- ENG D28453 NOTE: This manual is a general manual. Information in this manual may or may not pertain to your model. Please read car efully . NOTE: Left and right describes the location of a part with the operator facing the outlet panel. REMOVE GENERA TOR FROM CARTON • Open carton from top.
10- ENG D28453 EXTENSION CORDS When using an appliance or tool at a considerable distance from the generator , a 3-wire extension cor d that has a 3-blade grounding plug and a 3-slot r eceptacle that accepts the tool's plug MUST be used in order to r educe the risk of electrical shock.
11- ENG D28453 OPERA TION KNOW YOUR GENERA TOR Read this General Manual and Safety Rules before operation of your Generator . Compare the illustration in your parts manual with your generator to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments.
12- ENG D28453 12V DC OUTLET IMPORT ANT : Allow generator to run at no load for 5 minutes upon each initial start-up to allow engine to stabilize. IMPORT ANT : When the unit is running the battery will charge. DO NOT connect the 12V DC cables to the generator’ s battery .
13- ENG D28453 TO ST ART THE ENGINE Never run engine indoors or in enclosed, poor ventilated areas, engine exhaust contains carbon monoxide, an odorless and deadly gas. 1. Open the fuel shut-off valve on tank and engine. 2. Move the choke control located on the engine to "CHOKE" position.
14- ENG D28453 CONNECTING ELECTRICAL LOADS 1. Let engine run and warm up for five minutes after starting with no electrical load. Connect loads in the following manner to prevent damage to equipment: 2. Connect inductive load equipment first, inductive loads consist of refrigerators, fr eezers, water pumps, air conditioners, or small hand tools.
15- ENG D28453 CONNECTING PROCEDURE FOR RAISING OR SUSPENDING GENERA TORS Failure to pr operly connect lifting cables, chains, or straps can cause property damage, serious injury or death, and void the manufacturer's warranty . Always use cables, chains, or straps rated at 2000 lbs.
16- ENG D28453 Note 1: Change oil after first two (2) operating hours and every 50 operating hours thereafter , more often if operated in extr eme dusty or dirty conditions.
17- ENG D28453 If you are going to stor e your generator for more than 30 days, use the following information as a guide to prepar e the generator for storage.
18- ENG D28453 W A TT AGE CALCULA TIONS Never exceed the rated capacity of your generator . Serious damage to the generator or appliance could result fr om an overload. 1. Starting and running wattage requir ements should always be calculated when matching a generators wattage capacity to the appliance or tool.
19- ENG D28453 ST ARTING W A TT AGE REQUIREMENTS 1. Some appliances and tools will list on the motor nameplate the starting and running voltage and amperage requir ements. Use the following formula to convert voltage and amperage to wattage: V olts X Amp = Watts Example: 120 volts x 10 amps = 1200 watts 2.
20- ENG D28453 APPLIANCE OR LOAD DEVICE* REFRIGERA TOR/ FREEZER 800 SMALL REFRIGERA TOR AIR COND.(ROOM) SUMP PUMP 1/2 HP 600 TELEVISION CAUTION !! HOT PLA TE MICROWA VE SP ACE HEA TER 2400 1000 3 2 LI.
21- ENG D28453 TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM CAUSE CORRECTION Engine will not start 1. Low on fuel or oil. 2. Ignition switch in "Off" position. 3. Faulty spark plug. 4. Choke in wrong position. 5. Fuel shut-off valve in closed position 6. Unit loaded during start- up.
22- ENG D28453 LIMITED W ARRANTY PORTER-CABLE CORPORA TION warrants to the original purchaser that all products cover ed under this warranty are fr ee from defects in material and workmanship.
23- ENG D28453 NOTES.
24- ENG D28453 QUICK F ACTS AL W A YS REFER TO THE MANUALS SUPPLIED WITH THIS UNIT ENGINE GAS ENGINE OIL WA TT AGE WIRING BA TTER Y VOL T REG. ENGINE STORAGE OPERA TION Use clean, fresh gasoline with a minimum 87 octane rating. Do not add gasoline during or immediately after use.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Porter-Cable generator H650IS-W c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Porter-Cable generator H650IS-W - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Porter-Cable generator H650IS-W, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Porter-Cable generator H650IS-W va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Porter-Cable generator H650IS-W, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Porter-Cable generator H650IS-W.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Porter-Cable generator H650IS-W. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Porter-Cable generator H650IS-W ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
