Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FN250C du fabricant Porter-Cable
Aller à la page of 7
FN250C 16G. Finish Nailer Cloueuse de finition (clous droits) calibr e 16 Clavadora para acabados calibre 16 DA250C 15G. Angled Finish Nailer Cloueuse de finition à angle calibre 15 Clavadora angular calibre 15 A. T rigger lock-off Bouton de verrouillage de la détente Seguro del gatillo B.
• Do not remove, tamper with, or otherwise cause the tool, trigger , or contact trip to become inoperable. Do not tape or tie trigger or contact trip in the on position. Do not remove spring from contact trip. Make daily inspections for free movement of trigger and contact trip.
CLEARING A JAMMED NAIL (FIG. 7) Lock off trigger , disconnect air line from tool and remove fasteners fr om magazine before making adjustments or personal injury may r esult. If a nail becomes jammed in the nosepiece, keep the tool pointed away from you and follow these instructions to clear: 1.
Si un clou se coince dans le bec de l’outil, pointer l’outil dans la direction opposée à vous et procéder comme suit pour le dégager : 1. V errouiller la détente. 2. Débrancher l’outil de l’alimentation d’air . 3. Relâcher le poussoir situé derrière les clous.
1. Para introducir menos profundamente un clavo, gir e la rueda de ajuste de la profundidad (F) a la der echa (Fig. 6 A). 2. Para introducir más pr ofundamente un clavo, gire la rueda de ajuste de la profundidad (F) a la izquierda (Fig. 6B). EXTRACCIÓN DE UN CLA VO A T ASCADO (FIG.
TROUBLESHOOTING GUIDE MANY COMMON PROBLEMS CAN BE SOL VED EASIL Y BY UTILIZING THE CHART BELOW . FOR MORE SERIOUS OR PERSISTENT PROBLEMS, CONT ACT A PORTER-CABLE SERVICE CENTER OR CALL 1 888 848 5175 . T o reduce the risk of serious personal injury , AL WA YS disconnect air from tool before all r epairs.
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MUCHOS PROBLEMAS COMUNES PUEDEN RESOL VERSE F ÁCILMENTE CON LA A YUDA DEL SIGUIENTE CUADRO. P ARA PROBLEMAS MÁS SERIOS O PERSISTENTES, LLAME AL CENTRO DE SERVICIO POR TER-CABLE O AL 1 888 848 5175.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Porter-Cable FN250C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Porter-Cable FN250C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Porter-Cable FN250C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Porter-Cable FN250C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Porter-Cable FN250C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Porter-Cable FN250C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Porter-Cable FN250C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Porter-Cable FN250C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
