Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D21679-008-0 du fabricant Porter-Cable
Aller à la page of 20
Copyright © 2000 PORTER-CABLE Corporation Part No. D21679-008-0 Generator Instruction manual T o learn more about Porter -Cable visit our website at: http://www .porter -cable.com The Model and Serial No. plate is located on the frame. Record these numbers in the spaces below and retain for future reference.
2 — ENG This product is not equipped with a spark arresting muf fler . If the pr oduct will be used around flammable materials, or on land covered with materials such as agricultural crops, forest, brush, grass, or other similar items, then an approved spark arrester must be installed and is legally required in the state of California.
3 — ENG WARRANTY Porter-Cable Corporation 4825 Highway 45 North P .O. Box 2468 Jackson, TN 38302-2468 1-888-559-8550 PORTER-CABLE CORPORA TION warrants to the original pur chaser that each new elect.
4 — ENG Attempting to connect generator directly to the electrical system of any building structure. Back feeding electricity through a building’ s electrical system to the outside utility feed lines could en- danger repair persons attempting to restore service.
5 — ENG READ AND UNDERST AND ALL W ARNINGS BEFORE A TTEMPTING TO OPERA TE GENERA TOR. Use of worn, damaged, undersized or ungrounded extension cords. Placing generator on or against highly conductive surface, such as a steel walkway or metal roof. Improper connection of items to generator .
6 — ENG READ AND UNDERST AND ALL W ARNINGS BEFORE A TTEMPTING TO OPERA TE GENERA TOR. RISK OF FIRE T ur n engine of f and allow it to cool before adding fuel to the tank. Equip area of operation with a fire extin- guisher certified to handle gasoline or fuel fires.
7 — ENG READ AND UNDERST AND ALL W ARNINGS BEFORE A TTEMPTING TO OPERA TE GENERA TOR. RISK OF BREA THING - INHALA TION HAZARD Operate generator in clean, dry , well ventilated area. Never operate unit in enclosed areas such as garages, basements, storage, sheds, or in any location occupied by humans or ani- mals.
8 — ENG READ AND UNDERST AND ALL W ARNINGS BEFORE A TTEMPTING TO OPERA TE GENERA TOR. • Review and understand all of t he operating instructions and warnings in this manual. • Become familiar with the operation and controls of the generator . Know how to shut it off quickly .
9 — ENG RISK FROM LIFTING HAZARD HOW TO PREVENT IT WHA T COULD HAPPEN The generator is too heavy to be lifted by one person. Obtain assistance from others before you try to move it. Serious injury can result from attempt- ing to lift too heavy an object.
10 — ENG OBT AINING ELECTRICITY FROM THE GENERA TOR There are basically 2 ways to obtain electricity from a gen- erator: 1. Use of extension cords directly from the generator to the appliance, lights, tools, etc. Extension Cord Wire Gauge Chart Amperage *Up to 20 amp draw Up to 30 amp draw Cord Length 0 to 100 ft.
11 — ENG OPERA TION KNOW YOUR GENERA TOR Read this General Manual and Safety Rules before operation of your Generator . Compare the illustration in your parts manual with your generator to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments.
12 — ENG CONNECTING ELECTRICAL LOADS 1. Let engine run and warm up for five minutes after starting with no electrical load. Connect loads in the following manner to prevent damage to equipment: 2. Connect inductive load equipment first, inductive loads consist of refrigerators, freezers, water pumps, air conditioners, or small hand tools.
13 — ENG MAINTENANCE GENERAL RECOMMENDA TIONS The warranty of the generator does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence. T o r eceive full value from the warranty , operator must maintain the generator as instructed in this manual.
14 — ENG Never exceed the rated capacity of your generator . Serious damage to the generator or appliance could result from an overload. 1. S tarting and running wattage requirements should always be calculated when matching a generators wattage capacity to the appliance or tool.
15 — ENG ST AR TING W A TT AGE REQUIREMENTS 1. Some appliances and tools will list on the motor name plate the starting and running voltage and amperage requirements. Use the following formula to convert voltage and amperage to wattage: V olts X Amp = W atts 120 volts x 10 amps = 1200 watts 2 .
16 — ENG HOUSEHOLD W A TT AGE CALCULA TOR W A TT AGE CALCULA TIONS APPLIANCE OR LOAD DEVICE* REFRIGERA TOR/ FREEZER 800 SMALL REFRIGERA TOR AIR COND.
17 — ENG PROBLEM CAUSE CORRECTION Engine will not start No electrical output Repeated circuit breaker tripping Generator overheating 1. Low on fuel or oil. 2. Ignition switch in "Off" position. 3. Faulty spark plug. 4. Choke in wrong position.
18 — ENG NOTES.
19 — ENG NOTES.
20 — ENG EN G IN E GA S WA T T AGE WIRI NG EN GI N E Gen erato r Q u ick F acts Us e c le an, f res h gas o li ne w ith a mini mum 87 o c tane rati ng .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Porter-Cable D21679-008-0 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Porter-Cable D21679-008-0 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Porter-Cable D21679-008-0, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Porter-Cable D21679-008-0 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Porter-Cable D21679-008-0, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Porter-Cable D21679-008-0.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Porter-Cable D21679-008-0. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Porter-Cable D21679-008-0 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
