Manuel d'utilisation / d'entretien du produit COIL250 du fabricant Porter-Cable
Aller à la page of 15
COIL NAILER Instruction manual The Model and Serial No. plate is located on the main housing of the tool. Record these numbers in the spaces below and retain for future reference. Model No. ______________________________________ Type ___________________________________________ Serial No.
2 Matthew G. Popik Vice President of Engineering PORTER ✦ ✦ CABLE Porter-Cable Corporation 4825 Highway 45 North Jackson, TN 38305 Date of Manufacture: ___________________________ Fecha de fabrica.
3 indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
4 Fig. 6 Fig. 5 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 1. Read and understand tool labels and manual. Failure to follow warnings could result in DEATH or SERIOUS INJURY . Fig. 1. 2 . Operator and others in work area MUST wear safety glasses with side shields. These safety glasses must conform to ANSI Z87.
5 9. Do not connect tool to pressure which potentially exceeds 200 PSI (13.7 BAR). 10. Only use air hose that is rated for a maximum working pressure of at least 150 PSI (10.
6 21. Remove finger from trigger when not driving fasteners. Never carry tool with finger on trigger. In “Contact Actuation Mode” tool will fire a fastener if safety is bumped while trigger is depressed. Fig. 14. 22. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times when using or handling the tool.
7 Employer must enforce compliance with the safety warnings and all other instructions contained in this manual. Keep this manual available for use by all people assigned to use this tool. For personal safety and proper operation of this tool, read and understand tool labels and manual.
8 Do not load fasteners with trigger or safety depressed. Only use approved Porter-Cable fasteners. Operator and others in work area MUST wear safety glasses with side shields. Always wear ANSI Z87.1 approved safety glasses, and ANSI S3.19 approved hearing protection when preparing or operating the tool.
9 6 . Adjust directional exhaust deflector (A) Fig. 23, so that the exhaust air blast will be directed away from the operator. The exhaust deflector provides eight detented positions for directing the exhaust blast away from the operator. Grasp the deflector and rotate it to the desired position for the current application.
10 Keep fingers AWAY from trigger when not driving fasteners to avoid accidental firing. Never carry tool with finger on trigger. In “Contact Actuation Mode” t ool will fire a fastener if safety is bumped while trigger is depressed. Never point tool at yourself or others.
11 A rubber nose cushion (C) Fig. 26, is provided to reduce marring of the work surface. The rubber cushion can be pulled off to provide increased depth-of- drive for toe-nailing applications. The nose cushion can be stored in the rear area of the magazine (A) Fig.
12 CLEAN AND INSPECT DAIL Y Disconnect tool from air supply before cleaning and inspection. Correct all problems before placing the tool back in use. Wipe tool clean and inspect for wear or damage. Use non-flammable cleaning solutions to wipe exterior of tool only if necessary.
13 TROUBLESHOOTING Disconnect tool from air supply before performing any Service Procedure. SYMPTOM PROBLEMS SOLUTIONS 1. Air leak near top of Loose screws. Tighten screws. tool or in trigger area. Worn or damaged Install Overhaul Kit. o-rings or seals.
14 PORTER-CABLE LIMITED ONE YEAR WARRANTY Porter-Cable warrants its nailing and stapling tools for a period of one year from the date of original purchase.
The following are trademarks of PORTER-CABLE • DELTA (Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE • DELTA S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la PORTER-CABLE • DELTA): Auto-Set ® , BAMMER ® , B.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Porter-Cable COIL250 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Porter-Cable COIL250 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Porter-Cable COIL250, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Porter-Cable COIL250 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Porter-Cable COIL250, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Porter-Cable COIL250.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Porter-Cable COIL250. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Porter-Cable COIL250 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
