Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 310 du fabricant Porter-Cable
Aller à la page of 17
Laminate T rimmer Instruction manual The Model and Serial No. plate is located on the main housing of the tool. Record these numbers in the spaces below and retain for future reference. Model No. ______________________________________ Type ___________________________________________ Serial No.
2 Read and understand all warnings and operating instructions before using any tool or equipment. When using tools or equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of personal injury. Improper operation, maintenance or modification of tools or equipment could result in serious injury and property damage.
3 Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known (to the State of California) to cause cancer, birth defects or other reproductive harm.
4 Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. The term "power tool" in all of the warnings listed below refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.
5 d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
6 1 . Use clamps or other practical way to secure and support the workpiece to a stable platform. Holding the work by hand or against your body is unstable and may lead to loss of control. 2. Tighten Collet nut securely to prevent the bit from slipping.
7 SYMBOL DEFINITION V ........................ volts A ........................ amperes Hz ........................ hertz W ........................ watts kW ........................ kilowatts F ........................ farads µ F ...................
8 EXTENSION CORD SELECTION If an extension cord is used, make sure the conductor size is large enough to prevent excessive voltage drop which will cause loss of power and possible motor damage. A table of recommended extension cord sizes will be found in this section.
9 SELECTING THE BIT The Model 310 is equipped with a 1 / 4 " diameter collet to accept laminate trimming bits with 1 / 4 " diameter shanks. A – Motor Unit G – Ring Spring B – Base Unit H – Clamp Knob C – Sub-Base J – Collet Nut F – Depth Adjusting Ring K – Switch A F G H C B K J H C Fig.
10 TO INST ALL BIT 1. DISCONNECT TOOL FROM POWER SOURCE. 2. Remove power unit from base unit as follows: a. Loosen clamping knob (H) Fig. 1. b. Grasp power unit (A) Fig. 1, and pull straight up and out of the base unit (B) Fig. 1. This will also release the depth adjusting ring (F) Fig.
11 USING A LAMINA TE TRIMMER 1. Material to be trimmed must overhang the base material by a least 1 / 8 ". 2. Always wear ansi Z87.1 safety glasses while operating a laminate trimmer. 3. DISCONNECT TOOL FROM POWER SOURCE. 4. Firmly grasp motor housing being sure switch is in the “OFF” position.
12 ASSEMBLING AND ADJUSTING BASE AND ROLLER (73100) 1. DISCONNECT TOOL FROM POWER SOURCE. 2. Remove power unit from base unit (see TO INSTALL BIT), and install the bit. 3. Position the base and roller guide assembly (A) Fig. 2, to the base unit. The alignment pin on the back of the guide base fits into hole (C) Fig.
13 FLUSH TRIMMING 1. DISCONNECT TOOL FROM POWER SOURCE. 2. Attach base and guide to trimmer as outlined under ASSEMBLING AND ADJUSTING BASE AND ROLLER. 3. Remove roller guide and replace with flush trimming guide (B) Fig. 2. This guide may be identified by the molded on letter “F”.
14 KEEP TOOL CLEAN Periodically blow out all air passages with dry compressed air. All plastic parts should be cleaned with a soft damp cloth. NEVER use solvents to clean plastic parts. They could possibly dissolve or otherwise damage the material. Wear ANSI Z87.
15 A complete line of accessories is available from your Porter-Cable • Delta Supplier, Porter-Cable • Delta Factory Service Centers, and Porter-Cable Authorized Service Stations. Please visit our Web Site www.porter-cable.com for a catalog or for the name of your nearest supplier.
16 PORTER-CABLE LIMITED ONE YEAR WARRANTY Porter-Cable warrants its Professional Power Tools for a period of one year from the date of original purchase.
The following are trademarks of PORTER-CABLE • DELTA (Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE • DELTA S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la PORTER-CABLE • DELTA): Auto-Set ® , BAMMER ® , B.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Porter-Cable 310 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Porter-Cable 310 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Porter-Cable 310, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Porter-Cable 310 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Porter-Cable 310, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Porter-Cable 310.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Porter-Cable 310. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Porter-Cable 310 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
