Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Vibe Navigation System du fabricant Pontiac
Aller à la page of 50
.
i The 2003 Pontiac V ibe Navigation System Supplement This supplement contains information on the operation of the Navigation System in your vehicle. This supplement, along with your owne r ’ s manual, will assist you in the proper use of the system.
ii GENERAL MO T ORS, GM, the GM Emblem, PONTIAC, and the PONTIAC Emblem are registered trademarks and the name VIBE is a trademark of General Motors Corporation. This manual includes the latest information at the time it was printed. W e reserve the right to make changes in the product after that time without notice.
1- 1-1 Section 1 Overview Here you’ll find basic information about the features of your Navigation System and how they are used. 1 - 2 Introduction 1 - 3 Global Positioning System (GPS) 1 - 4 Maps 1.
1-2 Int r oduction S–29–0023–3 Before you begin to operate this system, read this manual thoroughly to become familiar with it and to understand how the system works. The Navigation System allows you to do the following: Plan a route with provided turn - by - turn route and map guidance with voice prompts.
1-3 Global Positioning System (GPS) The Navigation System determines the position of your vehicle by using satellite signals, various vehicle signals and map data. The Global Positioning System (GPS) locates the current position of your vehicle using signals sent by the United States Department of Defense GPS Satellites.
1-4 Maps This section includes basic information that you need to know about the map database. The maps are stored on a DVD - ROM. The United States (excluding Alaska and Hawaii) and portions of Canada are contained in one disc.
1-5 Using the Navigation System This section describes the basic information you will need to know to operate the Navigation System. The navigation screen shows a number of icons that o f fer information on a variety of topics.
1-6 These keys allow you to do the following: NV–31–0006–2 NV–31–0005–2 Zoom In Zoom Out Press Zoom In to get a closer look at the map you are traveling on. Locate a destination easily by zooming in to see a smaller section of the map, if you are close to your destination.
1-7 Numeric Bar The numbers available to you are displayed. The numerals will automatically be available whenever the system needs you to input a phone number or house address. Y ou can cycle through the list using the control pad and make your selections by pressing the ENT button on the center of the control pad.
1-8 S–29–1017–3 This symbol indicates the map with North up. Regardless of the direction of vehicle travel, North is always up on the screen. S–29–1018–3 This symbol indicates the map with the vehicle travel direction up. The shaded triangle indicates North.
1-9 Day and Night Sc r een Changes When the headlamp switch is turned on, the screen will change to a lighter background for better viewing in the daytime. At night, the screen will go to a darker background. Y ou can also select day or night mode regardless of the lighting conditions.
1-10 Adjust Clock S–29–0020–3 T o adjust the time displayed at the lower right corner of the navigation screen, select the Adjust Clock option from the Setup Menu. OK: Allows you to set your selections. Hours/Minutes : T o change the time on the clock press the Adjust button and use the control pad to change the time.
1- 1 1 Calendar S–29–1013–3 T o access the calendar function, press the SETUP hardkey to get to the setup screen. Press the Calendar button to display the Calender screen.
1-12 S–29–1014–3 Y ou can also choose Set dealer from the Maintenance screen. This allows you to register your deale r ’ s name and address. After you enter your deale r ’ s name and address, the screen changes and displays the map location of the deale r .
1-13 Language Y our vehicle has been set for the English language, but you may also select French for all instructional text and voice prompts. Howeve r , names on the location map when using the navigation functions will not change. If you wish to change the language, do the following: 1 .
2- 2-1 Section 2 Featu r es and Cont r ols Here you’ll find information about features available on your Navigation System and how to use them. 2 - 2 Navigation System Screen 2 - 2 PWR/VOL (Power/ V.
2-2 Navigation System Sc r een S–29–0023–3 This display screen is located in the center of your instrument panel. In this section, the hard keys, multi - function keys and menus to plan a route are explained. PWR/ V OL (Power/ V olume) Knob Press the PWR/VOL knob to turn on the audio and Navigation Systems.
2-3 N A V (Navigation) Key If you are in a menu and are not on the map, the first press of the N A V ke y , located to the left of the display screen, will take you to the map that shows the vehicle ’ s current position.
2-4 Navigation Menu S–29–0017–3 The main navigation menu allows you to choose from an itemized list of options or to use the multi - function keys to make adjustments to the system and plan routes.
2-5 Navigation Menu Options Display The following are the options available from the Navigation Menu Displa y . Suspend Guidance When this function is selected, the current navigation route will be canceled. The highlighted route will no longer be highlighted and you will no longer receive voice prompts for navigation.
2-6 Edit Route This function allows you to reroute based on preferences. Y ou can also add, reorder or delete destinations and adjust road preference settings. S–29–0015–3 Route P r eview Selecting route preview from the MENU screen displays the map screen with the route highlighted.
2-7 Setup Selecting this function displays the Setup menu. From the Setup menu several options may be adjusted or turned on and o f f. Marked Points Selecting this function will display the Marked Points menu. This menu contains options for adding, deleting and editing marked points stored in memor y .
2-8 DEST (Destination) Press this key to display one of the three Destination menus. This menu will give you more ways to plan a route by entering destination points. S–29–0027–3 This screen allows you to select the area to be searched for your destination.
2-9 Marked Points Destination Entry: This option allows you to select a destination by choosing from a list of marked points on the map that were previously marked.
2-10 Intersection Destination Entry: This option allows you to select a destination by inputting the intersecting roads you wish to travel to. When you select Intersection from the Destination menu, the alpha bar will appear to allow you to input the name of the first street.
2- 1 1 F r eeway Entrance/Exit Destination Entry: This option allows you to select a destination by entering a freeway entrance or exit point. Highway names can be entered through the alphanumeric keyboard by using the control pad.
2-12 POI (Points of Inte r est): This feature allows you to choose a destination from the points of interest list. See “Points of Interest” later in this section to view the list. Selecting POI from the Destinations menu brings up the Point of Interest entry menu.
2-13 Points of Inte r est The following list shows the types of facilities in the DVD database that you can choose from when using the POI options: Airport Amusement Park A T M Auto Service & Main.
2-14 Park/Recreation Area Parking Garage Parking Lot Performing Arts Police Station Rental Car Agency Rest Area Restaurant School Shopping Ski Resort Sports Complex T ourist Attraction T ourist Information T rain Station W inery If a right or left arrow appears to the left or right of the item name, the complete name is too long for the displa y .
2-15 Add r ess: This method allows you to input and store an address (without a zip code) by providing the system with a house numbe r , street name or a cit y . S–29–0008–3 Enter the name of a street using the alphanumeric ba r . T o enter the city name, select City on the Address screen.
2-16 Route Overview Once a destination has been selected the Route Overview screen is displayed. This screen displays the highlighted route and the following options: Start T urn List: This menu shows all legs of the selected route with a mileage value for each.
2-17 S–29–0012–3 Edit Route Back: This key always returns you to the previous screen. Colors on the Sc r een When a route has been planned, it will be highlighted on the screen in blue. Di f ferent colors are also used to distinguish between interstate freeways, state highways, county roads, major streets and secondary streets.
3- 3-1 Section 3 Navigation Audio System Here you’ll find information about how to operate the audio system o f fered with your Navigation System. 3 - 2 Audio System 3 - 3 Playing the Radio 3 - 3 Fi.
3-2 Audio System The audio system has been designed to operate easily and give years of listening pleasure. Y ou will get the most enjoyment out of it if you acquaint yourself with it first.
3-3 Playing the Radio The audio system can be operated using the knobs and hard keys located on the both sides of the navigation screen. PWR (Power): Press this knob to turn the audio and navigation systems on and o f f. V OL ( V olume): T urn the knob to increase or to decrease volume.
3-4 Setting P r eset Stations The six multi - function keys, located to the right of the navigation screen, allow you to store your favorite stations. Y ou can store up to 18 stations (6 AM, 6 FM1 and 6 FM2). T o set preset stations, do the following: 1 .
3-5 T one: Use the control pad, located at the bottom, left corner of the navigation system, to access the following settings. T o move between TREB, MID, and BASS or on the next page between BAL, F ADE, and SC V . Use the control pad to move each setting to the desired level.
3-6 RDS Option Menu Once you are at the FM screen, press the arrows on the control pad to bring up the RDS Option Menu. Here you will be able to choose from the following RDS options: S–29–0019–.
3-7 T o select PTY preferences, do the following: 1 . Press the PTY button on the RDS Options menu under softkey 2 to bring up the available selections. S–29–0018–3 2 . Use the arrows on the control pad to move and select as many program types as desired.
3-8 T raffic Interrupt: When in FM1 or FM2 mode, pressing and holding the T A button for more than two seconds will cause the tuner to seek to the next RDS station capable of broadcasting tra f fi c announcements.
3-9 Playing a Single Compact Disc S–29–0022–3 Repeat: Press and release this key to repeat the track that is currently being played. Press Repeat again to turn this feature o f f. Random: Press this key to play the tracks on the disc in random, rather than sequential, orde r .
3-10 Playing a Compact Disc with the CD Changer S–29–0024–3 Random: Press this key for less than two seconds to play the tracks on the current disc in random, rather than sequential , orde r . Press it again to turn o f f random play and to return to normal operation.
3- 1 1 Disc Scan: This function is used by pressing and holding the SEEK button for at least four seconds, at which time a double chime is played to alert you that the CD changer has entered DISC SCAN mode for the entire CD magazine.
3-12 S–29–1001–3 Once you have loaded the discs in the magazine, slide open the door of the compact disc (CD) change r . Push the magazine into the changer in the direction of the arrow marked on top of the magazine. S–29–1000–3 Close the door by sliding it all the way to the right.
3-13 T o eject the magazine from the playe r , slide the CD changer door all the way open. The magazine will automatically eject. Remember to keep the door closed whenever possible to keep dirt and dust from getting inside the change r . All of the CD functions are controlled by the navigation system hard keys, except for ejecting the magazine.
4- 4-1 Section 4 If a P r oblem Occurs Sometime s you may experience a problem with the Navigation System. In this section, you can learn about some things that may help you when a problem occurs.
4-2 V ehicle Positioning At times, the position of the vehicle on the map may be inaccurate due to one or more of the following reasons: The road system has changed. The vehicle is traveling on slippery road surfaces such as sand, gravel and/or sno w .
4-3 P r oblems with Route Guidance Inappropriate route guidance may occur under any of the following conditions: Y ou have not turned onto the road indicated by the system. Route guidance is not available for the next right or left turn. The route is not changed during automatic rerouting.
4-4 If the System Needs Service If you are still experiencing di f ficulty with your Navigation System after reading this information, see your dealer for assistance. Ordering a Map DVD The map DVD in your vehicle is the most up - to - date information available when your vehicle was purchased.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pontiac Vibe Navigation System c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pontiac Vibe Navigation System - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pontiac Vibe Navigation System, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pontiac Vibe Navigation System va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pontiac Vibe Navigation System, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pontiac Vibe Navigation System.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pontiac Vibe Navigation System. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pontiac Vibe Navigation System ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
