Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Animal du fabricant Polti
Aller à la page of 15
Polti S.p.A. - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - V ia Ferloni, 83 www .polti.com 24 25 26 23 17 2 1 4 5 3 27 13 14 15 16 18 19 22 20 12 8 6 10 7 9 11 E5 20-A V Q Q W1 X Y B3 B2 Z T Q M R S G X1 W W TB TB1 PQ H H1 OPTIONAL F B3 B1 B2 A5 A1 A3 A4 A2 U K K1 L E E1 E1 E3 E4 E2 D C N P O O1 I COP - LECOASPIRA ANIMAL - M0S09203 1Q03:V_tto_1300cop.
Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 7 Fig. 9 Fig. 6a Fig. 6 Fig. 8 Fig. 10 Fig. 1 1a Fig. 1 1b MAX Fig. 1 Fig. 12 Fig. 14 Fig. E 2 Fig. 13 Fig. F 1 Lecoaspira Animal M0S09203 1Q03 Fig. A Fig. D Fig. B Fig. C Fig. G Fig. H COP - LECOASPIRA ANIMAL - M0S09203 1Q03:V_tto_1300cop.
Polti S.p.A. - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - V ia Ferloni, 83 www .polti.com 24 25 26 23 17 2 1 4 5 3 27 13 14 15 16 18 19 22 20 12 8 6 10 7 9 11 E5 20-A V Q Q W1 X Y B3 B2 Z T Q M R S G X1 W W TB TB1 PQ H H1 OPTIONAL F B3 B1 B2 A5 A1 A3 A4 A2 U K K1 L E E1 E1 E3 E4 E2 D C N P O O1 I COP - LECOASPIRA ANIMAL - M0S09203 1Q03:V_tto_1300cop.
LECOASPIRA ANIMAL 50 E E N N G G L L I I S S H H KEY 1) Main switch 2) Boiler switch 3) “Out of water” indicator lamp 4) Pressure indicator lamp 5) Suction UP indicator lamps 6) Carrying handle 7).
LECOASPIRA ANIMAL 51 E E N N G G L L I I S S H H Dear Customer , We wish to thank you for placing your trust in us and choosing a Polti product. In choosing your V aporetto Lecoaspira, you were thinki.
P P R R E E C C A A U U T T I I O O N N S S KEEP THESE INSTRUCTIONS • Read these instructions for use carefully before using the appliance. • Any use which does not comply with these in- structions will invalidate the warranty . • The wiring system to which the appliance is connected must always comply with the laws in force.
nesium, mineral salts and other deposits which in hard water areas can contribute to limescale build up in the tank. T o avoid these problems, it is necessary to swill out with tapwater and empty the generator tank after every 3 or 4 uses.
• Never use distilled water or scented water . • Carefully screw on the sealing cap ( 7 ) to hand tight. • Lift the dirt container handle ( 22 ) unhooking it from its position (Fig.
R R E E G G U U L L A A T T I I O O N N O O F F T T H H E E S S T T E E A A M M F F L L O O W W V aporetto Lecoaspira will enable you to optimise the steam flow by means of the control knob ( 8 ) (Fig. 7). T o obtain a higher flow rate turn the knob in a clockwise direction.
LECOASPIRA ANIMAL 56 E E N N G G L L I I S S H H Use: • shake the bottle before use and remove the lid; • hold the bottle upright and squeeze 5 ml into the dispenser . Stop squeezing and pour the contents of the dispenser into the dirt container of the appliance; • add water according to the instructions of the ap- pliance.
LECOASPIRA ANIMAL 57 E E N N G G L L I I S S H H ( D-E-K-N ) proceed as follows: • Position the accessory locknut (C) (on every ac- cessory) in the OPEN position (fig. A). • Attach the selected accessory to the handle. • Move button (C) to the CLOSED position (fig.
LECOASPIRA ANIMAL 58 E E N N G G L L I I S S H H A A C C C C E E S S S S O O R R I I E E S S F F O O R R S S U U C C T T I I O O N N O O N N L L Y Y T o connect accessories for suction only ( I-F-M-Q- R-T -TB ), simply connect them without hooking them up using the locknut.
LECOASPIRA ANIMAL 59 E E N N G G L L I I S S H H U U S S I I N N G G T T H H E E I I R R O O N N ( ( O O P P T T I I O O N N A A L L ) ) V aporetto Lecoaspira can be quickly transfor- med into a highly effective ironing system to make ironing quick and easy .
G G E E N N E E R R A A L L M M A A I I N N T T E E N N A A N N C C E E Before carrying out any type of maintenance make sure that the power cable has been discon- nected from the mains. After using the brushes it is advisable to allow the bristles to cool in their natural position so as to avoid them getting deformed in any way .
LECOASPIRA ANIMAL 61 E E N N G G L L I I S S H H T T R R O O U U B B L L E E S S H H O O O O T T I I N N G G TROUBLE CAUSE SOLUTION The suction fan does not start No power supply Check the cable, plug and socket The boiler filling pump can be heard working continuously Air in the boiler circuit.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Polti Animal c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Polti Animal - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Polti Animal, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Polti Animal va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Polti Animal, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Polti Animal.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Polti Animal. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Polti Animal ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
