Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TSi du fabricant Polk Audio
Aller à la page of 16
O w n e r ’ s M a n u a l TS i 5 0 0 , T S i 4 0 0 & T S i 300 Floorstanding Loudspeakers Enceintes colonnes Altavoces de piso Standlautsprecher Diffusori da pavimento Caixas acústicas de piso .
For more information visit our website at www .polkaudio.com 2.
Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM EST , polkcs@polkaudio.com 3 IMP ORT A NT SAFE TY INSTR UCTIO NS T his p roduct was d esigned a nd manufac tured to me et strict qu ality and s afety stan dards.
For more information visit our website at www .polkaudio.com 4 CON SIGNES D E SÉCUR ITÉ IMP ORT A NTES E ste p roducto ha s ido diseñ ado y fabric ado para sa tisfacer e stricta s normas de ca lidad y segu ridad. Sin e mbargo, h ay ciertas p recauci ones de oper ación e ins talación q ue usted d ebe t ener en cuen ta en parti cular .
Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM EST , polkcs@polkaudio.com 5 I NS TRUCCI ONES IM PORT ANTES D E SEGUR IDAD E ste p roducto ha s ido diseñ ado y fabric ado para sa tisfacer e stricta s normas de ca lidad y segu ridad.
For more information visit our website at www .polkaudio.com 6 WIC HTIGE SI CHERH EITSH INWEI SE Dies es Produkt w urde nach d en strengs ten Quali täts- und Si cherhei tsnormen e ntworfe n und h erg estellt. S ie sollte n aber bei der I nstalla tion und bei m Betrieb e inige Sich erheits hinweise b eac hten.
Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM EST , polkcs@polkaudio.com 7 IST RUZION I IMPOR T ANT I DI SICU REZZA Q ues to prodo.
For more information visit our website at www .polkaudio.com 8 I NST RUÇÕES DE SE GURANÇA I MPORT ANTE S Este p roduto foi p rojetad o e fabricad o para aten der a rigoro sos padrõ es de qualid ade e s egu rança. Ent retanto , existem al gumas pre cauções de i nstalaç ão e operaçã o específ icas q ue o us uário deve c onhecer : 1.
Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM EST , polkcs@polkaudio.com 9 FIGURE 2 (CS20 & CS10) Most popular placement, above the TV screen. TS i Series Center Speakers are magnetically shielded for safe placement near TV or video monitors.
For more information visit our website at www .polkaudio.com 10 FIGURE 4 (TS i 500, TS i 400 & TS i 300) Bi-wiring, or using separate speaker wire connections for high and low frequency sections.
Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM EST , polkcs@polkaudio.com 11 FIGURE 6 (TS i 200, TS i 100, CS20 & CS10) Basic Bookshelf and Center Speaker hookup diagram. Set Bookshelf and Center Speakers to “small” in your receiver’ s Bass Management settings.
For more information visit our website at www .polkaudio.com 12 FIGURE 9a & 9b ( TS i 100) Use #10 panhead screw for wall stud (9a), use #10 wall anchors with appropriate weight rating + screw for no wall stud (9b). Leave screws 1/4 "- 1/8" (4mm) exposed.
Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM EST , polkcs@polkaudio.com 13 FI GU RE 1 1 FIGURE 11 Clean cabinet with a damp cloth. Do not use furniture polish on veneer . Nettoyez l’enceinte aven un chiffon humide.
For more information visit our website at www .polkaudio.com 14 LIMITED FIVE YEAR W ARRANTY P olk Audio, Inc., warrants to the original retail purchaser only . This warranty will terminate automatically prior to its stated expiration if the original retail purchaser sells or transfers the product to any other party .
Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM EST , polkcs@polkaudio.com 15 ENGL ISH P olk A udio is a Dire cted Elec tronics co mpany whi ch trades on N ASDAQ und er the symbo l DEIX .
5601 METRO DRIVE BAL TIMORE, MARYLAND 21215 800-377-7655 (US & CAN, OUTSIDE US 410-358-3600) WWW .POLKAUDIO.COM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Polk Audio TSi c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Polk Audio TSi - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Polk Audio TSi, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Polk Audio TSi va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Polk Audio TSi, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Polk Audio TSi.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Polk Audio TSi. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Polk Audio TSi ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.