Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SR52505 du fabricant Polk Audio
Aller à la page of 24
SR6500 6 1/2" COMPONENT SYSTEM SR5250 5 1/4" COMPONENT SYSTEM OWNER ’S MANUAL.
BEFORE YOU ST ART Please inspect each loudspeaker car efully . Notify your Polk Audio dealer if you notice any damaged or missing items. Keep the carton and packing material. They will do the best job of protecting your speakers if they need to be transpor ted.
FOR MORE INFORMA TION VISIT OUR WEBSITE A T WWW .POLKAUDIO.COM 3 SAFE LIMITS OF OPERA TION Y our Polk Audio loudspeakers are made with the highest quality materials for years of trouble-free performance.
POLK AUDIO CUSTOMER SERVICE 1-800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600) MONDA Y -FRIDA Y , 9AM-6PM EST , POLKCS@POLKAUDIO.COM 4 PORTUGUÈS ANTES DE INICIAR Inspecione cuidadosamente cada alto-falante. Se notar a falta de componentes, ou se algum deles estiver danificado, comunique o fato ao seu revendedor Polk Audio.
FOR MORE INFORMA TION VISIT OUR WEBSITE A T WWW .POLKAUDIO.COM 5 LIMITES SEGUROS DE OPERAÇÃO Os alto-falantes Polk Audio são fabricados com materiais da mais alta qualidade garanti- ndo, por muitos anos, um excelente desem- penho.
POLK AUDIO CUSTOMER SERVICE 1-800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600) MONDA Y -FRIDA Y , 9AM-6PM EST , POLKCS@POLKAUDIO.COM 6 IT ALIANO PRIMA DI COMINCIARE Ispezionare ogni diffusore con attenzione. Nel caso in cui si notino danni o parti mancanti, notificare il proprio rivenditore Polk Audio.
FOR MORE INFORMA TION VISIT OUR WEBSITE A T WWW .POLKAUDIO.COM 7 LIMITI DI SICUR- EZZA PER IL FUNZIONAMENTO I diffusori Polk Audio sono realizzati con materiali di ottima qualità che permettono di ottenere anni di prestazioni senza problemi.
ERSTE SCHRITTE Inspizier en Sie bitte jeden Lautsprecher sor gfältig. V erständigen Sie Ihren Polk Audio-Fachhändler , falls Sie Schäden oder fehlende T eile bemerken. Bewahren Sie den Karton und das V erpackungsmaterial auf. Diese schützen bei einem etwaig nötigen V ersand die Lautsprecher am besten.
FOR MORE INFORMA TION VISIT OUR WEBSITE A T WWW .POLKAUDIO.COM 9 SICHERE BETRIEBSGRENZEN Ihre Polk Audio-Lautsprecher werden aus den hochwertigsten Materialien hergestellt und bieten jahrelange problemlose Leistung.
ANTES DE COMENZAR Inspeccione cuidadosamente cada uno de los altavoces. Notifique a su distribuidor Polk si nota que faltan piezas o que hay piezas dañadas. Conserve la caja y los materiales de empaquetado. Son lo mejor para proteger los altavoces cuando sea necesario transportarlos.
FOR MORE INFORMA TION VISIT OUR WEBSITE A T WWW .POLKAUDIO.COM 11 LÍMITES SEGUROS DE OPERACIÓN Los altavoces de Polk Audio han sido fabri- cados con materiales de la más alta calidad para darle a usted muchos años de rendimiento sin problemas.
GUIDE DE DÉMARRAGE Inspectez chaque haut-parleur avec soin. Si vous découvrez des avaries ou constatez qu’il manque des pièces, contactez votre revendeur Polk. Conservez la boîte et l’em- ballage - ils assur eront la protection idéale de vos haut-parleurs en transit.
FOR MORE INFORMA TION VISIT OUR WEBSITE A T WWW .POLKAUDIO.COM 13 LIMITES D’OPÉRA TION V os haut-parleurs Polk Audio ont été fab- riqués avec des matériaux de la plus haute qualité pour vous assurer performance et fia- bilité.
POLK AUDIO CUSTOMER SERVICE 1-800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600) MONDA Y -FRIDA Y , 9AM-6PM EST , POLKCS@POLKAUDIO.COM 14 SR6500 & SR5250 INS TA L LIN G IN F ACT ORY LO CA T ION.
FOR MORE INFORMA TION VISIT OUR WEBSITE A T WWW .POLKAUDIO.COM 15 FIGURE 3: DRIVER INST ALLA TION SUPPLIED SP ACER RING (IF ADDITIONAL CLEARANCE IS REQUIRED, USE TWO SP ACER RINGS.
POLK AUDIO CUSTOMER SERVICE 1-800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600) MONDA Y -FRIDA Y , 9AM-6PM EST , POLKCS@POLKAUDIO.COM 16 SR6500 & SR5250 FIGURE 6: TWEETER INST ALLA TION FLUSH & ANGLE MOUNT FIGURA 6.
FOR MORE INFORMA TION VISIT OUR WEBSITE A T WWW .POLKAUDIO.COM 17 FIGURE 8: COAXIAL SET -UP & INST ALLA TION PHASE PLUG REMOV AL FIGURA 8: CONFIGURAÇÃO E INST ALAÇÃO COAXIAL REMOÇÃO DA COBER.
POLK AUDIO CUSTOMER SERVICE 1-800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600) MONDA Y -FRIDA Y , 9AM-6PM EST , POLKCS@POLKAUDIO.COM 18 SR6500 & SR5250 W + W -- OUT PUT INP UT T + T -- W + W -- T + T -- -3dB -1.
W + W -- OUT PUT INP UT T + T -- W + W -- T + T -- -3dB -1. 5dB 0dB +1dB FOR MORE INFORMA TION VISIT OUR WEBSITE A T WWW .POLKAUDIO.COM 19 FIGURE 11 B: BI-AMPLIFIER WIRING FIGURA 11 B: CONEXÃO COM DO.
POLK AUDIO CUSTOMER SERVICE 1-800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600) MONDA Y -FRIDA Y , 9AM-6PM EST , POLKCS@POLKAUDIO.COM 20 SR5250 FIGURE 12: DRIVER INST ALLA TION 5 " x 7" .
FOR MORE INFORMA TION VISIT OUR WEBSITE A T WWW .POLKAUDIO.COM 21 FIGURE 14: DRIVER INST ALLA TION 5 " x 7" COMPONENT MODE FIGURA 14: INST ALAÇÃO DO DRIVER MODO COMPONENTES 5 "x7 &quo.
POLK AUDIO CUSTOMER SERVICE 1-800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600) MONDA Y -FRIDA Y , 9AM-6PM EST , POLKCS@POLKAUDIO.COM 22 POLK AUDIO SIGNA TURE REFERENCE SERIES LIMITED W ARRANTY Polk Audio, Inc., warrants to the original retail purchaser only .
FOR MORE INFORMA TION VISIT OUR WEBSITE A T WWW .POLKAUDIO.COM 23 POLK AUDIO « SIGNA TURE REFERENCE SERIES » GARANTIE LIMITÉE Cette garantie de Polk Audio Inc.
WWW .POLKAUDIO.COM 5601 METRO DRIVE, BAL TIMORE, MD 21215.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Polk Audio SR52505 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Polk Audio SR52505 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Polk Audio SR52505, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Polk Audio SR52505 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Polk Audio SR52505, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Polk Audio SR52505.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Polk Audio SR52505. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Polk Audio SR52505 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
