Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SR124DVC du fabricant Polk Audio
Aller à la page of 29
SR124 12" SUBWOOFER SR1 24DVC 12" SUBWOOFER DUAL VOICE COIL BOBINES JUMELEES SR104 10" SUBWOOFER SR1 04DVC 10" SUBWOOFER DUAL VOICE COIL BOBINES JUMELEES OWNER ’S MANUAL.
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERA TING EQUIPMENT 1. Read these instr uctions. 2. Keep these instructions and shipping cartons for future transportation. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instr uctions. 5. Do not use this apparatus near water .
FOR MORE INFORMA TION VISIT OUR WEBSITE A T WWW .POLKAUDIO.COM 3 SPECIFICA TIONS SR104 SR104DVC SR124 SR124DVC Nominal Diameter 10in. (25.4cm) 10in. (25.4cm) 12in. (30.48cm) 12in. (30.48cm) Overall Diameter 10.26in. (26.06cm) 10.26in. (26.06cm) 12.45in.
RECOMMENDED SEALED ENCLOSURE SIZES SR104/SR104DVC—0.66cu. ft. (18.7L) net— Important: Add driver displacement (0.12 cu ft/3.34L) to total volume. SR124/SR124DVC—0.88 cu. ft. (24.9L) net— Important: Add driver displacement (0.14 cu ft./3.96L) to total volume.
FOR MORE INFORMA TION VISIT OUR WEBSITE A T WWW .POLKAUDIO.COM 5 2 Ohm Parallel Wiring Note: SR104/124DVCs voice coils are wired in a parallel 2 Ohm configuration from the factory . No additional wiring required. 2.6 Ohm Series/Parallel Wiring Note: SR104/124DVCs ar e wir ed in a series/parallel 2.
POLK AUDIO CUSTOMER SERVICE 1-800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600) MONDA Y -FRIDA Y , 9AM-6PM EST , POLKCS@POLKAUDIO.COM 6 PORTUGUÊS IMPORT ANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEER ANTES DE HACER FUNCIONAR EL EQUIPO 1. Leia estas instruções.
FOR MORE INFORMA TION VISIT OUR WEBSITE A T WWW .POLKAUDIO.COM 7 • Surround com borracha nitrílica (NBR), amortece a ressonância causadora de dis- torções em ambientes automotivos inóspitos. • T erminais hexagonais permitem conexões profissionais simples e aceitam cabos para caixas acústicas de até 8 AWG.
POLK AUDIO CUSTOMER SERVICE 1-800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600) MONDA Y -FRIDA Y , 9AM-6PM EST , POLKCS@POLKAUDIO.COM 8 T AMANHOS RECOMENDADOS P ARA CAIXAS SELADAS SR104/SR104DVC—0,66cu. ft. (18,7L) líquido— Importante: Adicionar deslocamento do alto-falant e (0,12 cu ft/3.
FOR MORE INFORMA TION VISIT OUR WEBSITE A T WWW .POLKAUDIO.COM 9 Conexão paralela de 2 Ohm Obs.: As bobinas móveis dos modelos SR104/124DVC são conectadas na fábrica em uma configuração paralela de 2 Ohm. Nenhuma conexão adicional é necessária.
POLK AUDIO CUSTOMER SERVICE 1-800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600) MONDA Y -FRIDA Y , 9AM-6PM EST , POLKCS@POLKAUDIO.COM 10 IT ALIANO NFORMAZIONI IMPORT ANTI PER LA SICUREZZA LEGGERE PRIMA DI UTILIZZARE L ’EQUIP AGGIAMENTO 1. Leggere queste istruzioni.
FOR MORE INFORMA TION VISIT OUR WEBSITE A T WWW .POLKAUDIO.COM 11 CARA TTERISTICHE TECNICHE SR104 SR104DVC SR124 SR124DVC Diametr o nominale 10in. (25,4cm) 10in. (25,4cm) 12in. (30,48cm) 12in. (30,48cm) Diametro totale 10,26in. (26,06cm) 10,26in. (26,06cm) 12,45in.
POLK AUDIO CUSTOMER SERVICE 1-800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600) MONDA Y -FRIDA Y , 9AM-6PM EST , POLKCS@POLKAUDIO.COM 12 DIMENSIONI CON- SIGLIA TE PER LA CASSA SIGILLA T A SR104/SR104DVC—0.66cu. ft. (18.7L) netti— Impor tante: Aggiunger e il volume di dislocamento del driver (0.
FOR MORE INFORMA TION VISIT OUR WEBSITE A T WWW .POLKAUDIO.COM 13 Cablatura a 2 Ohm in parallelo Nota: I voice coil SR104/124DVC sono cablati in una configurazione in parallelo da 2 Ohm dalla fabbrica.
POLK AUDIO CUSTOMER SERVICE 1-800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600) MONDA Y -FRIDA Y , 9AM-6PM EST , POLKCS@POLKAUDIO.COM 14 DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VOR BEDIENUNG DER GERÄTE DURCHLESEN 1. Lesen Sie diese Anweisungen durch 2.
FOR MORE INFORMA TION VISIT OUR WEBSITE A T WWW .POLKAUDIO.COM 15 DA TEN SR104 SR104DVC SR124 SR124DVC Nenndurchmesser 10in. (25,4cm) 10in. (25,4cm) 12in. (30,48cm) 12in. (30,48cm) Gesamtdur chmesser 10,26in. (26,06cm) 10,26in. (26,06cm) 12,45in. (31,62cm) 12,45in.
POLK AUDIO CUSTOMER SERVICE 1-800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600) MONDA Y -FRIDA Y , 9AM-6PM EST , POLKCS@POLKAUDIO.COM 16 EMPFOHLENE GRÖSSE FÜR GESCHLOSSENES GEHÄUSE SR104/SR104DVC—0,66cu. ft. (18,7L) netto— Wichtig: Der T reiberhub (0,12 cu ft/3,34L) muss zum Gesamtvolumen hinzugezählt wer den.
FOR MORE INFORMA TION VISIT OUR WEBSITE A T WWW .POLKAUDIO.COM 17 2 Ohm-Parallel-V erdrahtung Hinweis: Die Schwingspulen des SR104/124DVC sind werksseitig in einer parallelen 2 Ohm-Konfiguration verdrahtet.
POLK AUDIO CUSTOMER SERVICE 1-800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600) MONDA Y -FRIDA Y , 9AM-6PM EST , POLKCS@POLKAUDIO.COM 18 ESP AÑOL INSTRUÇÕES DESEGURANÇA IMPORT ANTES LER ANTES DE USAR O EQUIP AMENTO 1. Lea estas instrucciones. 2.
FOR MORE INFORMA TION VISIT OUR WEBSITE A T WWW .POLKAUDIO.COM 19 SPECIFICA TIONS SR104 SR104DVC SR124 SR124DVC Diámetro nominal 10plg. (25.4cm) 10plg. (25.4cm) 12plg. (30.48cm) 12plg. (30.48cm) Diámetr o total 10.26plg. (26.06cm) 10.26plg. (26.06cm) 12.
POLK AUDIO CUSTOMER SERVICE 1-800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600) MONDA Y -FRIDA Y , 9AM-6PM EST , POLKCS@POLKAUDIO.COM 20 T AMAÑOS RECOMEN- DADOS DE LAS CAJAS SELLADAS SR104/SR104DVC—0.66pies 3 (18.7L) neto— Importante: Agregue el desplazamiento del excitador (0.
FOR MORE INFORMA TION VISIT OUR WEBSITE A T WWW .POLKAUDIO.COM 21 Cableado de 2 Ohm en paralelo Nota: Las bobinas de voz de los SR104 y SR124DVC vienen cableadas de fábrica en una configuración en paralelo de 2 Ohm. No se r equier e cableado adicional.
POLK AUDIO CUSTOMER SERVICE 1-800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600) MONDA Y -FRIDA Y , 9AM-6PM EST , POLKCS@POLKAUDIO.COM 22 FRANÇAIS WCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES À LIRE A V ANT D’UTILISER L ’ÉQUIPEMENT 1. Lire les présentes instructions.
FOR MORE INFORMA TION VISIT OUR WEBSITE A T WWW .POLKAUDIO.COM 23 FICHE TECHNIQUE SR104 SR104DVC SR124 SR124DVC Diamètre nominal 10in. (25.4cm) 10in. (25.4cm) 12in. (30.48cm) 12in. (30.48cm) Diamètre hors-tout 10.26in. (26.06cm) 10.26in. (26.06cm) 12.
POLK AUDIO CUSTOMER SERVICE 1-800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600) MONDA Y -FRIDA Y , 9AM-6PM EST , POLKCS@POLKAUDIO.COM 24 VOLUMES RECOMMANDÉS POUR ENCEINTES SCELLÉES SR104/SR104DVC—0,66cu. ft. (18,7L) net— Important: Ajoutez le volume du transducteur (0,12 cu ft/3,34L) au volume total.
FOR MORE INFORMA TION VISIT OUR WEBSITE A T WWW .POLKAUDIO.COM 25 Connexion 2 Ohms en parallèle Note: Les SR104/124DVCs sont câblés en parallèle avec cavaliers inter nes installés à l’usine et constituent une charge de 2 Ohms. Aucun filage additionnel n’est requis.
POLK AUDIO CUSTOMER SERVICE 1-800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600) MONDA Y -FRIDA Y , 9AM-6PM EST , POLKCS@POLKAUDIO.COM 26 POLK AUDIO SIGNA TURE REFERENCE SERIES LIMITED W ARRANTY Polk Audio, Inc., warrants to the original retail purchaser only .
FOR MORE INFORMA TION VISIT OUR WEBSITE A T WWW .POLKAUDIO.COM 27 POLK AUDIO « SIGNA TURE REFERENCE SERIES » GARANTIE LIMITÉE Cette garantie de Polk Audio Inc.
POLK AUDIO CUSTOMER SERVICE 1-800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600) MONDA Y -FRIDA Y , 9AM-6PM EST , POLKCS@POLKAUDIO.COM 28.
POLK AUDIO CUSTOMER SERVICE 1-800-377-7655 (OUTSIDE USA & CANADA: 410-358-3600) MONDA Y -FRIDA Y , 9AM-6PM EST , POLKCS@POLKAUDIO.COM WWW .POLKAUDIO.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Polk Audio SR124DVC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Polk Audio SR124DVC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Polk Audio SR124DVC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Polk Audio SR124DVC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Polk Audio SR124DVC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Polk Audio SR124DVC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Polk Audio SR124DVC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Polk Audio SR124DVC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
