Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PSWi-8M du fabricant Polk Audio
Aller à la page of 16
OWNER’S MANUAL PSWi-8 M WIRELESS POWERED SUBWOOFER.
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS R EAD BEFORE OPERA TING EQUIPMENT 1 . Read these i nstructions. 2. Keep these i nstructions. 3 . Heed all war nings. 4. Follow all i nstructions. 5 . Do not use thi s apparatus near wa ter . 6 . Clean only w ith dry cloth.
Cust omer Ser vice Hou rs of Oper ation: M onday- Friday , 9 AM -5: 30 PM EST polk cs@pol kaudio .com 3 FIR ST THI NGS FIR ST Caut ion: Su bwoof ers are h eavy . Exerci se caut ion whe n unpack ing you r subwo ofer . Plea se chec k to ensu re you ha ve every thing i n your Po lk Audio PSWi -8 M Wir eless S ubwoo fer cart on.
CON NECT ING THE TRA NSMI TTER TO YOU R TV OPT ION #1: T Vs with a U SB por t on the b ack. • Conn ect the l eft and r ight au dio outp uts on yo ur TV to the l eft and r ight in puts on t he trans mitte r . • Conn ect the U SB cabl e to the US B jack on yo ur TV and t o the bac k of the tr ansmi tter .
T RO UBLE SHOOT ING Subw oofer d oes – Ensu re the su bwoof er is plu gged not po wer on. into a l ive wal l outle t. – Ensu re the re ar pane l power s witch is in th e “ON” po sitio n. No sou nd from – T urn up t he volu me cont rol. subw oofer .
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES À LI RE AVAN T D’ UT IL IS ER L ’É QU IP EM EN T 1. Lire les pré sentes instructi ons. 2 . Conserve r ces instruction s. 3. Respecte r tous les avertiss ements. 4 . Suivre tou tes les instructi ons. 5 . Ne pas utili ser cet appareil à pro ximité de l’eau.
D C-IN S YNC L R INPUTS A V ANT TOU T Av ertis semen t: Ce sub woofer e st lour d. Soye z prude nt lorsq ue vous le déb allez . Assur ez-vo us que la bo îte de vo tre sub woofe r sans fil PS Wi-8M c.
CON NEXI ON DU TRA NSME TTEU R À VOT RE TÉL É OPT ION #1: T élés mu nies d ’une p rise US B à l’ar rièr e. • Conn ectez l es sort ies aud io gauch e et droi te de vot re télé a ux entré es gauc he et dro ite du tr ansme tteur . • Conn ectez l e câble U SB à la pris e USB de vo tre tél é et à la pris e USB du tr ansme tteur .
G UI DE DE DÉ P AN NAGE L e sub woofe r ne – Assu rez-v ous que l e subwoo fer est b ranch é dans s’al lume pa s. une pr ise de co urant C A activ e. – Assu rez-v ous que l ’inte rrupte ur «POW ER» sit ué sur le p annea u arriè re est à la p ositio n «ON».
10 Pol k Audio Cu stomer S ervice 8 00-377 -7655 ( Outsid e USA & Cana da: 410- 358-36 00) IMPORT ANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD L EER ANTES DE HACER FUNCIONAR EL EQUIPO 1. Lea estas in strucciones. 2 . Guarde est as instrucciones . 3. Respete to das las advertenci as.
D C-IN S YNC L R INPUTS Cust omer Ser vice Hou rs of Oper ation: M onday- Friday , 9 AM -5: 30 PM EST polk cs@pol kaudio .com 11 PRI MERO L O PRIME RO Prec aució n: Los su bwoof ers son pe sados . T enga cui dado al dese mpaqu etar el s ubwoof er . Aseg úrese d e tener lo todo e n la caja de l subwo ofer in alámbr ico PSWi -8M de Po lk Audi o.
C ON EXIÓ N DEL TRA NSMI SOR A L TE LEVI SOR OPC IÓN 1: T ele viso res con p uert o USB en l a parte d e atrá s. • Cone cte las s alida s de audi o izquie rda y der echa de l telev isor a las e ntrad as izqu ierda y d erech a del tra nsmiso r .
D ET ECCI ÓN Y RESO LUCI ÓN DE A VERÍA S El sub woofe r no se enc iende . – Aseg úrese d e que el su bwoof er esté e nchuf ado en un toma corri ente co n corri ente. – Aseg úrese d e que el in terru ptor de alim entac ión del p anel tr asero es té en la po sició n de ence ndido ( On).
14 Pol k Audio Cu stomer S ervice 8 00-377 -7655 ( Outsid e USA & Cana da: 410- 358-36 00) L IMITED WARRANTY P olk Audio, Inc., warrants to the original retail purchaser only . This warranty will terminate automatically prior to its stated expiration if the original retail purchaser sells or transfers t he Product to any other party .
5601 Metro Drive Baltimore, MD 21215 HBP2311.
OWNER’S MANUAL PSWi-8 M WIRELESS POWERED SUBWOOFER.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Polk Audio PSWi-8M c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Polk Audio PSWi-8M - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Polk Audio PSWi-8M, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Polk Audio PSWi-8M va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Polk Audio PSWi-8M, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Polk Audio PSWi-8M.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Polk Audio PSWi-8M. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Polk Audio PSWi-8M ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
