Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PSW108 du fabricant Polk Audio
Aller à la page of 8
OWNER’S MANUAL PSW108 POWERED SUB WOOFER.
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERA TING EQUIPMENT 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES À LIRE A VANT D’UTILISER L ’ÉQUIPEMENT 1. Lire les présentes instructions. 2. Conserver ces instructions. 3. Respecter tous les avertissements. 4. Suivre toutes les instructions. 5. Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau.
For more information and accessories: www .polkaudio.com.
Polk Audio Customer Service: 800-377-7655 (U.S. & Canada) or 410-358-3600, polkcs@polkaudio.com CONNECTING THE SUBWOOFER TO THE SYSTEM— HOOKUP OPTIONS Important Note: Use only one of these options. Never combine hookup options. RACCORD DU SUBWOOFER À LA CHAÎNE— OPTIONS DE RACCORD Note Importante: Utilisez seulement une de ces options.
OPTION #2 — T wo channel or Dolby ® Pro Logic receiver with no “Sub Out.” If you elect to use the speaker level inputs, use two-conductor 16 gauge or thicker speaker wires. See your Polk dealer for wire recommendations. Note that one of the speaker input terminals on the rear of the speaker is marked red (+) and the other black (-).
AC POWER CONNECTION AND AUTO ON/OFF (AUTO mute circuit) The PSW108 feature auto on/off circuitry , marked “auto” on the power switch, that automatically turns your subwoofer on when it senses a program signal. When no signal is present, the circuit turns the sub- woofer off after a few minutes.
Polk Audio Customer Service: 800-377-7655 (U.S. & Canada) or 410-358-3600, polkcs@polkaudio.com ESPECIFICACIONES Modelo PSW108 Dotación de subwoofer (1) 10 plg.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Polk Audio PSW108 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Polk Audio PSW108 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Polk Audio PSW108, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Polk Audio PSW108 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Polk Audio PSW108, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Polk Audio PSW108.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Polk Audio PSW108. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Polk Audio PSW108 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
