Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CSiA4 du fabricant Polk Audio
Aller à la page of 15
RT i SERIES Owner’ s Manual CS i A6 CS i A4 Center Channel Loudspeakers Enceintes Centrale Altavoz de Canal Central Center -Kanal-Lautsprecher Diffusore per Canale Centrale Caixa Acústica do Canal .
Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM EST , polkcs@polk audio.com 3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERA TING EQUIPMENT 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions.
For more information visit our website at www .polkaudio.com 4 IMPORT ANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEER ANTES DE HACER FUNCIONAR EL EQUIPO 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Respete todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones.
Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM EST , polkcs@polk audio.com 5 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORT ANTES LER ANTES DE USAR O EQUIP AMENTO 1. Leia estas instruções. 2. Guarde estas instruções.
For more information visit our website at www .polkaudio.com 6 LIMITES D’OPÉRA TION Polk Audio spécifie la gamme de puissance d’amplification recommandée pour chacun de ses haut-parleurs non amplifiés. Cette spécification est typiquement exprimée en watts par canal (par ex.
Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM EST , polkcs@polk audio.com 7 SICHERE BETRIEBSGRENZWERTE Polk Audio legt für jeden seiner passiven (nicht verstärkten) Lautsprecher einen empfohle- nen V erstärkungsbereich fest.
For more information visit our website at www .polkaudio.com 8 FIGURE 1 Most popular placement, above the TV screen. CS i Series Center Speakers are magnetically shielded for safe placement near TV or video monitors.
Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM EST , polkcs@polk audio.com 9 FIGURE 3 Consult serial number label for correct F/X speaker orientation. Note location of Bipole/Dipole switch.
For more information visit our website at www .polkaudio.com 10 FIGURE 5 Diffuse surround effects using dipole mode. Set Surrounds as “small” in your receiver’ s Bass Management settings. Pour des effets ambiophoniques diffus, choisissez le mode DIPOLE.
Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM EST , polkcs@polk audio.com 11 FIGURE 9 Bi-wiring, or using separate speaker wire connections for high and low frequency sections on CS i A6 only .
For more information visit our website at www .polkaudio.com 12 FIGURE 11 FIGURE 11 Adhesive-backed rubber pads: peel and stick in corners of speaker enclosure. T ampons autoadhésifs en caoutchouc: retirez la pellicule protectrice et appliquez les tampons aux quatre coins des enceintes.
Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM EST , polkcs@polk audio.com 13 FIGURE 1 4 Slide the speaker down on the screw head to catch the keyhole slots. Glissez l’enceinte sur les têtes de vis jusqu’à ce que les encoches en trou de serrure s’enclenchent.
For more information visit our website at www .polkaudio.com 14 LIMITED FIVE YEAR W ARRANTY Polk Audio, Inc., warrants to the original retail purchaser only . This warranty will terminate automatically prior to its stated expiration if the original retail purchaser sells or transfers the product to any other party .
Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-6:00 PM EST , polkcs@polk audio.com 15.
5601 METRO DRIVE BAL TIMORE, MARYLAND 21215 800-377-7655 (US & CAN, OUTSIDE US 410-358-3600) WWW .POLKAUDIO.COM HBP1341A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Polk Audio CSiA4 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Polk Audio CSiA4 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Polk Audio CSiA4, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Polk Audio CSiA4 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Polk Audio CSiA4, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Polk Audio CSiA4.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Polk Audio CSiA4. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Polk Audio CSiA4 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
