Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 90-rt du fabricant Polk Audio
Aller à la page of 12
L S Mod e ls Modèl es L S Mo delos L S 900 - l s 70 0 - l s 500 - l s R T Mod e ls Modèl es R T Mo delos R T 90 - r t 70 - r t 50 - r t.
2 Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-5:30 PM EST , polkcs@polkaudio.com ENGLISH IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERA TING EQUIPMENT 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions.
For more information visit our website at www .polkaudio.com 3 IMPORT ANT INFORMA TION SHOULD YOU CHOOSE TO P AINT YOUR GRILLES Because of its ultra-thin profile, the V anishing Series Sheer -Grille ™ requires a specific painting procedure to ensure smooth, even coverage.
4 Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-5:30 PM EST , polkcs@polkaudio.com DIMENSIONS L S Models 900 - l s 700 - l s 500 - ls A . O verall Diameter 9 5/8 " (24 4 . 4 8 m m) 8 1/ 8 " ( 20 6 .
For more information visit our website at www .polkaudio.com 5 FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES À LIRE A TTENTIVEMENT AV ANT D’UTILISER LE PRODUIT 1. Lisez ce mode d’emploi. 2. Conservez ce mode d’emploi. 3. T enez compte de tous les avertissements.
6 Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-5:30 PM EST , polkcs@polkaudio.com INFORMA TION IMPORT ANTE SI VOUS DÉCIDEZ DE PEINDRE LE.
For more information visit our website at www .polkaudio.com 7 DIMENSIONS Mo dèle s LS 900 - l s 700 - l s 500 - ls A . Dimensions hors tou t 9 5/8 " (24 4 , 4 8 m m) 8 1/ 8 " (20 6,38 mm ) 7 3/4 " ( 1 95,58mm ) B. Di mensions d u trou 8 3 /16 " ( 2 0 7, 9 5 m m ) 6 1/ 2 " ( 16 5 ,1m m ) 6" (15 2, 4 m m) C.
8 Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-5:30 PM EST , polkcs@polkaudio.com ESP AÑOL INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD LEER ANTES DE HACER FUNCIONAR EL EQUIPO 1. Lea estas instrucciones.
For more information visit our website at www .polkaudio.com 9 INFORMACIÓN IMPORT ANTE SI DECIDE PINT AR LAS REJILLAS Debido a su perfil ultra delgado, la rejilla plana Sheer -Grille de la serie V anishing requiere un procedimiento específico para que la pintura la cubra lisa y uniformemente.
10 Polk Audio Customer Service: 1-800-377-7655 (Outside US & Canada: 410-358-3600) Monday-Friday , 9:00 AM-5:30 PM EST , polkcs@polkaudio.com DIMENSIONE S Modelos LS 900 - l s 700 - l s 500 - ls A . Dimensiones general es 9 5/8 pl g. (24 4 . 4 8 m m) 8 1/ 8 plg.
For more information visit our website at www .polkaudio.com 11 Limited Lifetime Warranty for Polk Audio Branded In-Wall and In-Ceiling Speakers Important Note: This lifetime warranty applies only to in-wall and in-ceiling loudspeakers, and passive CSW subwoofers sold after September 9, 2009.
5601 Metro Drive B alt imo r e, Ma r y lan d 2121 5 8 00 -37 7 - 7655 (ou tside US A & CANADA: 41 0 -35 8- 36 00) w w w.polk audio.co m HBP2221 A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Polk Audio 90-rt c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Polk Audio 90-rt - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Polk Audio 90-rt, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Polk Audio 90-rt va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Polk Audio 90-rt, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Polk Audio 90-rt.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Polk Audio 90-rt. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Polk Audio 90-rt ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
