Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6600 du fabricant Polk Audio
Aller à la page of 20
OWNER ’ S MANUAL RM6600 SYSTEM RM2300 SA TELLITES RM2600 CENTER CHANNEL.
2 ENGLISH GETTING ST ARTED The RM6600 5-Pack car ton should contai n the follo wing items: " Four (4) magn et ical ly shielded satel l ite speakers " One (1) magn etical ly shielded center c.
ENGLISH 3 CONNECTING THE SPEAKERS TO THE SYSTEM (Figures E,F & I) Use t wo conductor 16 g auge or thicker audiophi le grade speak er wires. Measure enough wir e to reach from y our receiver or amp to each speak er plus an additional 12" to al lo w mo v i ng the speakers or receiv er wit hout havi ng to disconnect the wires.
COMIENZO La caja de 5 unidades RM6600 debe contener las siguientes piezas: " Cuatro (4) altavoces satélite con bl indaje magnét ico " Un (1) altav oz de canal cent ral con bl indaje magné.
CONEXIÓN DE LOS AL T AVOCES AL SISTEMA (Figuras E, F y I) Use cables audiófilos de dos conductores calibre 16 o más pa ra altav oces. Mida suficiente cable para l legar del receptor o ampl i f icad.
6 FRANÇAIS PRÉP ARA TION La boîte de 5 composantes du RM6600 devrait contenir les ar t icles suiv ants: " Quatre (4) encei ntes satell ites bl i ndées magnét iquem ent " Un e (1) encein.
BRANCHEMENT DES ENCEINTES AU SYSTÈME (Figures E, F et I) Uti l isez du f il à deux conducteurs de t ype « audiophi le » de calibre 16 ou plus gros.
8 DEUTSCH EINFÜHRUNG Der 5er-Pack-Kar ton des RM6600-Systems sollte folgendes enthalten: " Vier (4) magnetisch abgeschir mte Satell itenlautsprecher " Einen (1) magneti sch abgeschirmten Ce.
DEUTSCH 9 ANSCHLIESSEN DER LAUTSPRECHER AM SYSTEM (Abb.E, F u.I) V er wenden Sie Zw eileiter-Lautsprecher kabel der Stärke 16 oder dick er. Messen Sie g enug Kabel ab, so dass es vom R eceiver oder V.
CONTENUTO DELLE SCA TOLE La scatola dell’i mpianto RM6600 a ci nque componenti contiene quanto segue: " Quatt ro satell iti schermat i magneticamente " Un altoparlante per canale centrale .
IT ALIANO 11 COLLEGAMENTO DEGLI AL TOP ARLANTI ALL ’IMPIANTO (V edi Figure E, F e I) Usare due cavi di potenza per i mpiant i hi-f i di sezione ugual e o maggiore di 1,30 mm2 (16 A WG), di lunghezza.
LEFT CHANNEL CENTER CHANNEL RIGHT CHANNEL SUBWOOFER REAR SPEAKERS X Z Y X=Y=Z 12 LEFT CHANNEL CENTER CHANNEL RIGHT CHANNEL SUBWOOFER REAR SPEAKERS X Z Y X=Y=Z Figure A Figure B Figure C Speaker Placem.
13 Satellite Angling Orientación del satélite Orientation des satellites Abwinkeln des Satellitenlautsprechers Angolazione del satellite Figure D1 # BRACKET SCREW (provided) # TORNILLO P ARA SOPORTE.
14 Connecting speaker wires to the satellite and center speaker Conexión de los canles del altavoz al altavoz central y a los altavo ces satelite Branchment des câbles de haut-[arleurs aux satellite.
15 Best hook up method Método óptimo de conexión Meilleure méthode de branchement Bestes Anschlussverfahren Metodo migliore di collegamento Figure G R L - + - + - + FRONT R L - + - + AMPLIFIER LIN.
16 RM6600 5-P ACK SYSTEM WITH PSW350 Overall frequency response: 25Hz–24kHz 3dB li mits: 38Hz–20kHz Recomm ended A mpl if ication: 20–125W rms Nominal Impedance: compatible with 8 ohm out puts P.
17 SYSTÈME RM6600 DE 5 ENCEINTES A VEC PSW350 Réponse en fréquences global e: 25Hz–24kHz- Limites-3dB: 38Hz–20kHz A mpl if ication recommandée: 20–125W rms Impédance nominale: Compatible avec sorties 8 ohms Puissance de sor t ie du subwoof er 100 watts Poids à l’expédition (boîte 5 composantes): 8.
18 IMPIANTO RM6600 A CINQUE COMPONENTI CON PSW350 Risposta complessiva in frequenza: Da 25 Hz a 24 kHz Limit i a -3 dB: Da 38 Hz a 20 kHz A mpl if icazione raccomandata: 20–125 W RMS Impedenza nominale: Compatibi le con uscite a 8 ohm Uscita di potenza del subwoof er: 100 watt Peso di spedizion e (5 component i): 8.
19 POLK AUDIO LIMITED W ARRANTY Warranty for Satellites and Center Channel Loudspeakers Polk Audio, Inc. warrants to the original purchaser only that this Polk Audio Loudspeaker Product (the “Produc.
RM6610-2 “Polk Audio” and “The Speaker Specialists are trademarks of Britannia Investment Corporation used under license by Polk Audio Incorporated. Dolby , Pro Logic, and AC-3 are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Polk Audio 6600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Polk Audio 6600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Polk Audio 6600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Polk Audio 6600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Polk Audio 6600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Polk Audio 6600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Polk Audio 6600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Polk Audio 6600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
