Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PDV-0800 du fabricant Polaroid
Aller à la page of 30
8” Portable DVD Player PDV -0800 Operation Manual 20040928.
- 2 - C o n t e n t s Important Safety Instructions --------------------------------------------------------------------- Precautions with Moisture ----------------------------------------------------.
- 4 - I m p o r t a n t S a f e t y I n s t r u c t i o n The lighting flas h with arrowhe ad symbol,within a n triangle, alert s the user to “dangerous voltage” w hich could cau se electric shock. The exclamation point within a triangle i ndicates to the user to read important operating and m aintenance instru ctions in the manual.
- 5 - P r e c a u t i o n s w i t h M o i s t u r e Under the followi ng circumfer ences, moisture ma y appear on t he lens of th e product, which is the most sensitive part of the DVD play er: • The DVD player is sudd enly moved from a col d place to a warm plac e.
- 6 - Function Features 1. EXCELLENT SOUND Dolby digital delivers great sound. 2 . H I G H R E S O L U T I O N On-screen displa ys in your choic e of English/Spanish /French. MPEG2 decoding format achi eves more than 500 lines of horiz ontal resolution.
- 7 - Parts Introduction DVD Player 1. Power switch 2. Disc cover 3. Open disc tray 4. Remote sensor 5. Direction buttons 6. Prev skip button Press to skip to previous c hapter/track. 7. Next skip b utton Press to skip to next chapter/tra ck. 8. OK button 9.
.
- 8 - Parts Introduction Right Side Panel 1. V olume adjusting knob Used to adjust the earp hone and speaker volume. 2. Earphone jack HI-FI earphone output, when connecting th is jack, speaker volume is turned o ff. 3. Audio output/input jack 4. Video output/input jack 5.
- 9 - R e m o t e C o n t r o l 1. PWR button Press to enter st andby mod e. 2. INFO button P d P f Pr o P a P P m S b P P o ress for detailed informatio n on the isc playing. ress repeatedly to remov e information rom screen. 3. TITLE button ess to display title menu if pr esent n the disc.
- 10 - R e m o t e C o n t r o l 9. NEXT SKIP button P W a o P (i a P b Pr P o P P p 17. P b sume normal playback . P c P t S p a P r P (i l ress to go to next cha pter . 10. SUBT button hen a DVD is playing, press to select subtitle language or to turn subti tles ff.
- 11 - Connections Connecting to a TV Audio/video connections 1. Always ensure that the DVD player , TV a nd any other el ectrical equipme nt you are connecting the D VD player to is switched off and unplugged from the power su pply . 2. The easiest way to connect the DVD player to a television is via the supplied Audio/V ideo connections.
- 12 - P l a y b a c k P r e p a r a t i o n s Usage of Remote Control 1. Refer to the drawing a nd remove the empty bat tery receptacle. 2. Prior to shipping, a separating film was appli ed to the battery . Remove this film. 3. Press the battery into the receptacle and insert the r eceptacle into the remote.
- 13 - P l a y b a c k P r e p a r a t i o n s Disc Formats Supported by this Player The unit can play discs bearing any of the follo wing logos: DISC LOGO DIAMETER PLA YBACK TIME/ PLA Y ABLE SIDES 13.
- 14 - P l a y b a c k P r e p a r a t i o n s Usage of Switching Power Adapter The player is supplied with a power switching ad apter . 1. Connect AC adaptor to the power jack marked “ DC 12V IN” on the side of t he DVD player . 2. Connect the rabbit joint end of the AC adaptor to the pow er cord.
- 15 - Power Supply Using and Charging the B attery Pack Charge the Battery Pack before using it t he first time. Charging ti me is normally 3-4 hours. Do not charge the Batter y Pack more than 4 hours as it could red uce service life. Normally, the B attery Pack can be charged approximately 300 times.
- 16 - D e t a c h i n g B a t t e r y P a c k Detaching Battery Pack from the unit: If the player is not going to b e used for a lo ng period of ti me, we recom mend that you detach the Battery Pack. Even if t he unit is powered down, it still consumes some power in ST ANDBY mod e and will discharge the bat tery .
- 17 - Basic Operation Please read these instructions carefully befo re using your DVD player for the first time. 1. T urn on the play er’ s p ower by switch ing the POWER switc h on the side of the player to “ON”. 2. Press OPEN button o n front panel to o pen the disc cover .
- 18 - Basic Operation Stop During playback, press the STO P button on t he remote control to stop pla ying. Press the PLA Y button a nd the player will play from the point w here it stopped . Mode During playback, press the mode butto n on the control panel to c hange the aspect ratio on the scre en.
- 19 - S y s t e m S e t u p GENERAL SE T -UP Yo u can change the default setti ngs to customi ze perfor mance to your own preference. 1. Remove the disc f rom the DVD drive an d press the ‘SETUP’ button on the remote control, the settings menu will appear .
- 20 - S y s t e m S e t u p 3. OSD Lang There are five ki nds of differe nt OSD languages f or selection. 4. SPDIF Output This item is used to set th e format of digi tal audio. ‘SPDIF OFF’ turns off the digital audio; ‘SPDIF/RA W’ outputs the original.
- 21 - S y s t e m S e t u p Video Setup - continued 2. Brightness Use this item to adjust brightnes s level. 3. Contrast Use this item to adjust contrast level. Prefer ence P age 1. Audio, Subtitle, Disc Menu This setting allows you to hear or read subtitl es of a DVD in your choice of English, Spanish or French.
Playback Functions Fast Forwa rd & Rewind Press the and buttons to active fast forward or rewi nd. Slow Forward & Rewind Press the SLOW button to slow forward or rewi nd. Repeat 1. Repeat a title, chapter or track. Press t he REPEA T button on the remote control.
Playback Functions Search by time Y ou can use the GOTO button to searc h by time, namely to play from a specific time. During DVD playback, press the GO TO button once and the screen will displa y the title or chapter . Use the n umber buttons to select any on e of them.
- 24 - Playback Functions Playing a JPEG JPEG is a common picture format that requires very little storage per image with a low loss rate in resolution. Hundreds of pictures can be stored on a disc in this format. In order to create digital albums from film pictures, have your film developer make a ”PICTURE CD”, in JPEG format.
C a r e o f D i s c s How to hold discs When loading or removing discs, do not touch their playing sur faces. - 25 - Cleaning Fingerprints or other dirt on th e disc may affect sound a nd picture quality . T o clean your discs, use a soft clean cl oth to wipe them.
- 26 - About Rechargeable Battery Y our portable DVD player comes with a lithi um ion r echargeable battery t hat attaches to the bottom of the player . 1. Under normal working conditio ns, the batt ery can be charged and disc harged ov er 300 times. 2.
- 27 - T roubleshooting Symptom What T o Check The player cannot pl ay . • Make sure the A V IN/OUT switch on the side of the player unit is in the OUT po sition for standard play . • Make sure the disc cover is closed. • Make sure a disc is loaded.
- 28 - Specifications TFT screen s ize 8 inches Laser W avelength W avelength: 780/65 0nm Video System NTSC Frequency Response 20Hz-20KHz ±2.5dB Audio Signal-t o-noise Rat e 85Db Audio distortio n + noise -70dB (1KHz) Channel Separation 70dB (1KHz) Dynamic Range 80dB (1KHz) Analog Audio Out Out Level: 2V± 0.
Special Notes On Revolving TFT LCD Screen The revolving TF T LCD scree n is one of the o utstanding feat ures about t his product. For proper opera tion, follow these steps. - 29 - Pos A 1. Open the scr een cover to position (A) as shown i n l e f t f i g u r e s o t h e s c r e e n i s v e r t i c a l t o t h e opera tion panel .
- 30 - For service, support and warranty information, visit www .polaroidelectronics.com or in the US call 1-866-289-5168, in Canada call 1-866-301-7922 and in Mexico call 01-800-400-2443. “Polaroid” is a registered trademark of Po laroid Co rporation of Waltham, MA USA and licensed for use on the PDV -0800 to Petters Cons umer Brands, LLC.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Polaroid PDV-0800 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Polaroid PDV-0800 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Polaroid PDV-0800, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Polaroid PDV-0800 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Polaroid PDV-0800, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Polaroid PDV-0800.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Polaroid PDV-0800. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Polaroid PDV-0800 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
