Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Voyager 2 du fabricant Atn
Aller à la page of 8
A ME R I CA N TE C HN OLO G IE S NE T WO R K CO R P . u s e r ` s g u i d e V oyager.
Th e i nf or m at io n i n t h is ma nu al fur ni sh e d fo r i nf or m at io n u se o nl y , i s s ub je c t t o c h an ge wi t ho ut n ot ic e, is no t t o b e c on st r ue d a s a c om mi t me nt by A T N C or p.
2 A PPLIC A TION Th e Voyager Nig ht Vi si on M on o cu lar is de si gn ed fo r ob se r vat io n an d id en ti fi c ati on o f o bj e ct s at l ow li gh t level s ( le ss th an 1 . 0 lu x) i n th e tem p era tur e ra ng e fro m - 4 0° F u p to +1 10°F .
3 SM A R T DIG IT A L TE C HN OLOG Y Sm ar t T ota l da rk ne ss T e ch no lo g y f in all y pr ovi de s t he u ser to ta l co nt ro l i n th e hi -te c h in du st r y of nig ht vis io n. The Smar t Ser ies ni ght vi si on mon o cu lar s have b ee n d es ig ne d wi th th e late st c o m pu t er te c h n o l o g y .
4 • Ke ep le ns ca p / d ayli gh t fil t er o n w he n no t in u s e. • Avoid co nt ac t w it h du st , s team , an d ga s. • Th e V oyage r is n ot h ar mfu l to t he u se r or t he e nvi ro nm ent . • D o no t di s as se mb le exc e pt to cl ea n th e fr on t le ns an d t he eye pi ec e : i t wi ll vo id your war- ra nt y .
5 FE A TU RE S • Aut om ati c a nd m anu al b ri g htn es s c on tro l • IR i llu mi nat or • Ca mer a / Cam c or de r ad apt a bl e • Ma nu al fo c us • In st al le d S -25 ph oto ca th od .
6 2 YE A R PRODU C T W A RR A NT Y Th is pro d uc t i s g uar an tee d t o be f re e fro m m an ufa c tur i ng d efe c ts in m ater i al a nd w or km an s hi p un de r n or ma l us e f or a p er io d of 2 ( t w o) yea rs fr om t he d ate of pu rc ha se.
For c us to mer s er vi c e an d te ch ni ca l su p po r t , pl ea se c o nt ac t Am er ic an T ec h no lo gi es N et w or k Co rp. No r t h A me ri ca n O f f ic e 20 S .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Atn Voyager 2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Atn Voyager 2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Atn Voyager 2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Atn Voyager 2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Atn Voyager 2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Atn Voyager 2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Atn Voyager 2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Atn Voyager 2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
