Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Viper du fabricant ATN
Aller à la page of 8
AM E RI CAN TE CHN OLO GIE S NE T WOR K CO RP . u s e r ` s g u i d e Viper.
Th e in for mat io n in thi s ma nua l fu rn ish ed for i nfo rma ti on u se only, is sub je ct to ch ang e w ith ou t no tic e, is not t o be con str ue d as a c omm it men t by A TN C orp . A TN Cor p. a ssu me s no res po nsi bi lit y or li abi li ty for any er ror s o r in acc ur aci es that may app ear in th is boo k.
2 A PPLICA T ION The V ipe r Nig ht Vi sio n Sc ope i s a co mpl ex opt ic oel ect ron ic sys tem for i ndi vi dual use. Th e dev ice co nsi sts of ( see a bove fi gur e) t he ob jec ti ve len s as sem bly, eyep iec e an d the b od y . Th e bo dy co nta ins a 1st G en.
3 INF R A-RE D ILLU MIN A TOR Infr a-r ed il lum inato rs, o r IR il lum inato rs, a re co mmo n to ni ght vi sio n. The IR lig ht gr eatl y enh anc es t he per f orm anc e o f the V ipe r w hil e rem aini ng al mos t tot all y invis ib le to t he nake d eye.
4 Cam era ad apter Y ou r V iper Set screws Vid eo or 35mm Cam era • Y ou may nee d to foc us th e 35m m cam er a or vid eo ca mer a in co mbi na tio n wit h the V ip er in ord er to g et t he sh arp est poss ibl e i mag e. • We s ug ge st t hat you fin d an op en s pa ce to wo rk i n.
5 CL E A N ING T HE E Y E PIEC E Y o u may ne ed to cle an t he eye pi ec e of t he Vi pe r fro m ti me to tim e in or de r to gu ar an tee to p per for man ce . W hen you re ce ive your Vip er you sho ul d che ck for du st on the eyep ie ce of the uni t.
6 2 Y E A R PRO DUC T WAR R A NT Y Th is p rod uc t i s g uara ntee d to be fre e fr om manu fac tur ing de fec ts in m ater ial and wor km ans hip un der n orm al u se fo r a pe rio d of 2 (t wo ) year s fr om t he d ate of p urc ha se.
For cu sto mer se r vic e a nd te chn ic al s up por t , p lea se co ntac t Ame ric an T e ch nol ogi es Ne two rk Co rp. No r th Am eri can O f fic e 20 S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ATN Viper c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ATN Viper - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ATN Viper, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ATN Viper va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ATN Viper, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ATN Viper.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ATN Viper. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ATN Viper ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
