Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Y6 du fabricant Polar
Aller à la page of 14
Model:Y6 POL AR SPEED SENSOR POL AR CADEN CE SENSOR User Manual.
A A 1 2 B ID: ID:.
ENGLISH Polar Cadence Sensor is designed to measure cadence, i.e. crank revolutions per minute, when cycling. Polar Speed Sensor is designed to measure speed and distance when cycling. The sensors are compatible with Bluetooth ® Smart Ready devices that support Bluetooth ® Cycling Speed and Cadence Service.
Register your Polar product at http://register .polar .fi to ensure we can keep improving our products and services to better meet your needs. The latest version of this user manual can be downloaded at www .polar .com/support. Please follow the pictures on the front and back covers.
Cadence Sensor Parts 1. Cadence sensor (pictures 2 A and 3 A) 2. Cadence magnet (picture 3 B) Installing the Cadence Sensor For a video tutorial, see Installing Polar Cadence Sensor at www .polar .com/en/polar_community/videos. T o install the cadence sensor and cadence magnet, you need cutters.
4. Place the cadence magnet vertically on the inner side of the crank (picture 3 B on the back cover). Before attaching the magnet, clean and dry the area thoroughly .
Speed Sensor Parts 1. Speed sensor (pictures 2 B and 4 A) 2. Spoke magnet (picture 4 B) Installing the Speed Sensor For a video tutorial, see Installing Polar Speed Sensor at www .polar .com/en/polar_community/videos. T o install the speed sensor and spoke magnet, you need cutters and a cross-head screwdriver .
4. Attach the magnet to a spoke at the same level as the speed sensor (picture 4 on the back cover). There is a small caved dot on the backside of the sensor (picture 1 A on the front cover), which indicates the spot the magnet should be pointing at when passing the sensor .
Pairing Y our new sensors must be paired with the receiving device in order to receive data. For more information, see the user guidance material of the receiving device or mobile application. T o ensure a good connection between the sensors and the receiving device, it is recommended to keep the device in a bike mount on the handlebar .
Battery The batteries cannot be replaced. The sensors are sealed in order to maximize mechanical longevity and reliability . T o purchase a new sensor , contact your authorized Polar Service or retailer . You can also purchase sensors online. Go to www .
...there are irregular cadence, speed, distance or heart rate readings? • Disturbance may occur near microwave ovens and computers. Also WLAN base stations may cause interference when training with Polar Cadence Sensor and Polar Speed Sensor . T o avoid erratic reading or misbehaviors, move away from possible sources of disturbance.
T echnical Specification Operating temperature: -10 ºC to +50 ºC / +14 ºF to +122 ºF Battery life: Average 1400 hours of use Accuracy: ±1 % Material: Thermoplastic polymer Water resistance: Splas.
3 4 A B max 4 mm / 0.16” A B max 4 mm / 0. 16”.
Manufactured by Polar Electro Oy Prof essorintie 5 FIN-90440 KEMPELE T el +358 8 5202 100 F ax +358 8 5202 300 www.polar .com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Polar Y6 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Polar Y6 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Polar Y6, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Polar Y6 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Polar Y6, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Polar Y6.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Polar Y6. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Polar Y6 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
