Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FT7 du fabricant Polar
Aller à la page of 19
Polar FT7 User Manual ENGLISH.
CONTENTS 1 . B E N E F I T S O F Y O U R P O L A R F T 7 T R A I N I N G C O M P U T E R...................................................................... 3 2 . G E T S T A R T E D ..................................................................
1. BENEFITS OF YOUR POLAR FT7 TRAINING COMPUTER ENGLISH Benefits of Y our Polar FT7 T raining Computer 3.
2. GET ST ARTED Get to Know Y our Polar FT7 T raining Computer T raining computer records and displays your heart rate and other data during training. W earLink ® + transmitter transmits the heart rate signal to the training computer . The WearLink+ transmitter consists of a connector (A) and strap (B).
Start With Basic Settings T o activate your Polar FT7 training computer , press and hold any button for one second. Once the FT7 is activated, it cannot be switched off. 1. Language: Select Deutsch , English , Español , Fr ançais , Italiano , Português , Suomi or Svenska with UP / DOWN .
3. TRAINING Wear the T ransmitter 1. Wet the electrode areas of the strap well under running water . 2. Attach the connector to the strap. Adjust the strap length to fit it tightly but comfortably . 3. T ie the strap around your chest, just below the chest muscles, and attach the hook to the other end of the strap.
recording a training session, the FT7 analyses your current condition and, if necessary , will adjust the intensities accordingly . This intelligent training computer can detect your body's daily state from your heart rate and heart rate variability .
DURATION The duration of your training session TIME OF DAY T ime of day . Fitness (heart symbol is on the right side of the line) Y our current heart rate. Y ou are exercising on a fitness improving zone. FT7 has a display memory function which remembers the last display (for example the calorie display) you have used during your training session.
4. AFTER TRAINING T raining Summary The Polar FT7 displays a training summary after each training session: DURATION The duration of your training session CALORIES The amount of burnt calories during the training session.
Delete Files The maximum number of training files is 99. When the Tr aining files memory becomes full, the oldest training file is overwritten by the most most recent one. T o save the training file for a longer period of time, transfer it to Polar web service at www .
DURATION The total duration of training sessions SESSIONS The total number of training sessions CALORIES The total amount of calories burnt during your training sessions Reset T otals T o reset totals, select Data > Reset totals and Yes . T ransfer Data For a long-term follow-up, store all your training files at polarpersonaltrainer .
5. SETTINGS Watch Settings Select the value you want to change and press OK . Adjust the values with UP/DOWN and confirm with OK . Select Settings > Watch, time and date . • Alarm : Set alarm Off or On . If you select On , set the hours and minutes.
• Language : Select Deutsch, English, Español, Fr ançais, Italiano, Português, Suomi or Svenska . ENGLISH Settings 13.
6. IMPORT ANT INFORMA TION Register your Polar product at http://register .polar .fi/ to ensure we can keep improving our products and services to better meet your needs. The username for your Polar Account is always your email address. The same username and password are valid for Polar product registration, polarpersonaltrainer .
with metal or electrically conducting tools, like tweezers. This may short circuit the battery , causing it to discharge more rapidly . T ypically , short circuiting does not damage the battery , but may decrease the capacity and thus the lifetime of the battery .
own risk. Before starting use, take a maximal training stress test under the supervision of a physician. The test is to ensure the safety and reliability of the simultaneous use of the pacemaker and the Polar FT7.
If the heart rate measurement does not work with the sports apparel , try using the strap. If it works, the problem is most probably in the apparel. Check that the electrode areas of the apparel are clean. Before washing the apparel, check the washing instructions.
The Polar FT7 training computer applies the following patented technologies, among others: • OwnZone ® assessment for determining personal target heart rate limits for the day • OwnCode ® coded .
+358 8 5202 300, www .polar .fi This product is compliant with Directive 93/42/EEC. The relevant Declaration of Conformity is available at www .support.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Polar FT7 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Polar FT7 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Polar FT7, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Polar FT7 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Polar FT7, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Polar FT7.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Polar FT7. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Polar FT7 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
