Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FIN-90440 du fabricant Polar
Aller à la page of 20
Contents How does Polar Fitwatch work ................................................ 5 Polar Fitwatch parts .................................................. 5 Getting going ........................................................... 6 How to start heart rate measurement .
5 4 Congratulations on purchasing the Polar Fitwatch Heart Rate Monitor . We are pr oud to assist you in achieving your personal fitness goals. This guide will provide you with the basic information on how to exercise with your Polar Heart Rate Monitor and how to get the best benefit of its functions.
7 6 How to Start Heart Rate Measurement 1. Wear the T ransmitter and the Wrist Receiver as described previously . 2. Begin with the display showing time of day . 3. T o star t, choose from the following alternatives: One touch start: In the Time mode press and hold the right button of the Receiver for a few second.
9 8 CHECK THE TIME OF DA Y Whilst exercising you can check the time of day momentarily by bringing the Wrist Receiver near the T ransmitter’ s Polar logo. The time of day and backlight will be on for a few seconds. STOP HEART RA TE MEASUREMENT 1. Press and hold the left button to stop heart rate measurement.
11 10 5. Press the right button to select the corr ect value for the Lower Limit. The value for the Lower Limit starts to increase in 5 beats increments. 6. Press the left button to lock your selection. Polar Fitwatch enters the Time mode. The Upper Limit cannot be set below the Lower Limit.
13 12 Left Button: LOCK YOUR SELECTION Right Button: SELECT How to Set the W atch Polar Fitwatch has two watch functions: alarm clock and time of day . In the setting mode you can first set the alarm clock function and thereafter the time of day function.
15 14 SETTING THE TIME OF DA Y 1. In the Time mode, press both buttons simultaneously . Y ou enter the alarm clock setting mode. Alarm symbol star ts flashing. 2. Press the left button five times to skip the alarm clock setting. AM/PM for time of day is flashing.
17 16 If you aim for improved fitness or exer cise for competitive reasons your exercise intensity is moderate or heavy paced, and it causes clear breathlessness and sweating. However , when planning your personal exercise dose, you can vary the workout intensity e.
19 18 Example 2 Example 1 Bpm 25 30 35 40 45 50 55 60 20 Age Measured HR max 200 18 0 16 0 14 0 12 0 10 0 80 1 90 1 85 1 80 1 75 1 70 1 65 1 60 1 Upper Limit Lower Limit Upper Limit Lower Limit Bpm 25.
21 20 Quick guide for exercising Before beginning, you should ask yourself two key questions: • What is the amount of my physical activity at the moment? • What are my goals? The following steps help you answer the two questions, get the most out of your Polar Heart Rate Monitor , and achieve your personal exercise goals.
23 22 2. DETERMINE YOUR EXERCISE GOALS It is easier to stay motivated when you determine your reason for exercising and establish a goal. That is why you should determine your personal goal very clearly .
25 24 Care and Maintenance Y our Polar Heart Rate Monitor is a high-tech instrument of superior design and workmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you fulfill the warranty obligations and enjoy this product for many years to come.
27 26 Precautions USING A POLAR HEART RA TE MONITOR IN A WA TER ENVIRONMENT Polar Fitwatch receiver is water r esistant to 20 meters. T o maintain the water resistance, do not operate the buttons of the Polar Wrist Receiver under water . The pressure may cause the Receiver to leak.
29 28 Frequently Asked Questions WHA T SHOULD I DO IF ... ...THERE IS NO HEART RA TE READING? 1. Check that the elastic strap is snug enough. 2. Check that the electrodes of the Polar T ransmitter are moistened and that you are wearing it as instructed.
31 30 T echnical Specifications Polar Heart Rate Monitor is designed to indicate the level of physiological strain and intensity in sports and exercise. No other use is intended or implied. Heart rate is displayed as number of heart beats per minute (bpm).
33 32 Service Polar Service will help you get the most out of your Polar Heart Rate Monitor . Should your Polar Heart Rate Monitor need service, please follow the instructions: CHECK LIST Before you return your Polar Heart Rate Monitor for service, please check the following: 1.
35 34 Limited Polar W arranty • Polar Electro Oy warrants to the original consumer/ purchaser of this heart rate monitor that the product will be free fr om defects in material or workmanship for one year from the date of pur chase.
37 36 Notes Disclaimer This product is protected by one or several of the following patents: FI 88223, DE 4215549, FR 92.06120, GB 2257523, HK 113/1996, SG 9591671-4, US 5491474, FI 88972, FR 92.09150, GB 2258587, HK 306/1996, SG 9592117-7, US 5486818, FI 96380, US 5611346, FI 68734, DE 3439238, GB 2149514, HK 812/1989, US 4625733, FI 100924.
39 38 Notes FITWATCH.manual GBR/E 5.1.2001, 10:55 38-39.
40 Polar Fitwatch Heart Rate Monitor ™ User’ s Manual GBR Manufactured by: Polar Electro Oy Professorintie 5 FIN-90440 KEMPELE Finland T el. +358-8-520 2100 Fax +358-8-520 2300 www .polar .fi 178261 GBR E Recyclable material. Graphic design CIS, Kajaani, Finland FITWATCH.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Polar FIN-90440 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Polar FIN-90440 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Polar FIN-90440, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Polar FIN-90440 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Polar FIN-90440, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Polar FIN-90440.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Polar FIN-90440. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Polar FIN-90440 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
