Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 91039781 du fabricant Polar
Aller à la page of 20
POL AR G5 GPS SENSOR User Manual.
.
ENGLISH Congratulations! Y ou are now a proud owner of a Polar G5 GPS sensor . G5 provides speed, distance and location data, as well as route information in all outdoor sports using Global Positioning System (GPS) technology . Signals that GPS satellites transmit to earth, indicate the location of the satellites.
The latest version of this user manual can be downloaded at www .polar .com/support. For a video tutorial, go to www .polar .com/en/polar_community/videos.
3. The state of charge LED light is static red while charging. If the battery is completely discharged, it may take some time before the light turns on. 4. Charging the battery full takes up to two hours. When G5 is fully charged, the LED light is static green.
Recharge G5 as instructed in chapter Charging the Battery . The battery will be 70-80% full after one hour of charging. Charging the battery fully takes up to two hours. Rechargeable batteries have a limited number of charge cycles. Y ou can charge and discharge the battery over 300 times before a notable decrease in its capacity .
Pairing Polar G5 with T raining Computer G5 must be paired with your training computer in order to receive speed, distance and location data. For further information on pairing, see the user manual of the training computer in question. Please note that pairing may be referred to as teaching in the user manual.
are wearing your training computer , for example to your waistband or belt (2.). Check that the clip is attached securely to keep it from falling off accidentally . Place it upright, so that the “POLAR” logo is facing upwards, enabling the GPS signal to be as clear as possible.
acquiring satellite signals for the first time typically takes 30-60 seconds. G5 will find the signals faster if you keep it immobile during the search. 3. The GPS signal LED flashes in green when the signals are found and your location is determined.
Care and Maintenance Like any electronic device, G5 should be treated with care. The suggestions below will help you fulfill guarantee obligations and enjoy this product for many years to come. • Clean G5 with a mild soap and water solution. Dry it with a towel.
Service During the warranty period, service the product at an authorized Polar Service Center only . The warranty does not cover damage caused by unauthorized service. See Limited International Polar Guarantee. For contact information and all Polar Service Center addresses, visit www .
Limited International Polar Guarantee • This guarantee does not affect the consumer’s statutory rights under applicable national or state laws in force, or the consumer’s rights against the dealer arising from their sales/purchase contract. • This limited Polar international guarantee is issued by Polar Electro Inc.
Guarantee with respect to any product will be limited to countries where the product has been initially marketed. This product is compliant with Directives 93/42/EEC, 1999/5/EC and 2011/65/EU. The relevant Declaration of Conformity is available at www .
Compliance Statement Canada Polar Electro Oy has not approved any changes or modifications to this device by the user . Any changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment. Polar Electro Oy n’a approué aucune modification apportée à l’appareil par l’utilisateur , quelle qu’en soit la nature.
Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada.
USA Polar Electro Oy has not approved any changes or modifications to this device by the user . Any changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment. FCC regulatory information This device complies with part 15 of the FCC rules.
1. Reorient or relocate the receiving antenna. 2. Increase the separation between the equipment and receiver . 3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. 4. Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.
Disclaimer • The material in this manual is for informational purposes only . The products it describes are subject to change without prior notice, due to the manufacturer’s continuous development program.
.
Manufactured by Polar Electro Oy Prof essorintie 5 FIN-90440 KEMPELE T el +358 8 5202 100 F ax +358 8 5202 300 www.polar . com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Polar 91039781 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Polar 91039781 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Polar 91039781, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Polar 91039781 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Polar 91039781, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Polar 91039781.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Polar 91039781. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Polar 91039781 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
