Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Night Shadow Night Shadow Binocular du fabricant ATN
Aller à la page of 12
A ME R I CA N TE C HN OLO G IE S NE T WO R K CO R P . u s e r ` s g u i d e Night Shadow.
Th e in fo r mat i on i n t hi s ma nu a l fu rn is h ed f or i nf or ma ti o n us e o nl y , i s su b je c t to c ha n ge w it h ou t no ti c e, i s no t to b e c on st r ue d as a co m mi tm e nt by A T N Co r p.
2 A PPLIC A TIO N Th e N ig ht vis io n Bio c ula r i s a co mp lex opt i co el ec t ro ni c sys te m fo r i nd iv id ua l u se. The dev ic e co ns is ts of the o bj ec ti ve l en s, eyepie c e a nd bo d y .
3 FOC US IN G NO TE : The d is tan c e be twee n you r eyes c o ul d be a d ju ste d by m ani p ul at- in g t he b io c ul ar eye pi e ce of t he Ni g ht Sh ad ow. T o fo cu s t he N ig ht S had ow yo u wi ll n ee d to a dj us t th e d io pte rs fir s t.
4 US IN G THE CA ME R A A D A P TE R ( OP T IO N A L) T o use your Night S hadow with a 35 - mm camera or camc order you wil l need the foll owing : 1) I f you p la n to us e a ca m c ord e r th en c a m c o rde r mu s t have a MACR O fea tu re. Mo s t mo d ern ca mc o rders to day have a MACRO fe atu re bu il t i n.
5 • M ake su re th at th e u ni t i s tur ne d of f. • U ns cr ew 90 m m le ns of f t he bo d y o f t he N ig ht Sh ad ow • S c rew th e d o ub ler o nto th e bac k of th e le ns. • T ig hte n th e s cr ew on th e Do ub le r ( s crew - d ri ver i s prov i de d ) .
6 OPE R A TIO N • T a ke t he b io cu la r o ut of t he ca se. • I ns ta ll t he bat ter ie s i nto t he ho us in g w it h th e p o lar it y or der a s s how n on t he bi o cu lar .
7 STO R AGE A N D CA R E • I f th e d evi c e i s not to b e u se d for an ex te nd e d p er io d of ti me ( mo re th an 1 0 d ays) re move t he bat t er y.
8 TRO UB LE S HOOT ING Q : Fla sh es , f li cke rs , o r c li c ki ng o c cur w hil e op er ati ng S : If i t o cc ur s w it hi n t he f ir st f ive m in ute s of i ns er ti ng n ew bat ter ie s it is no rm al a nd the d evi c e wi ll re su me n or ma l o p era ti on s oo n t her eaf ter .
9 SPE C IF ICA TI ON S Mag n ifi c at io n ...... 3 x ( 6x w it h D ou bl er) 1 st G en, 5x (1 0x w it h D ou bl er) 2n d G en Inte ns if ie r T u be ... H ig h Res . 1 st + or 2n d + G en. Len s Sys te m ... .... 6 e le me nt s ; F1 . 2 , 9 0 mm Fie ld of V iew .
1 0 2 Y E A R PROD UC T WA RR A NT Y Th is pr od u ct is g uar an tee d t o b e fr ee fr om ma nu fac tu ri ng de fe ct s i n m ate ri al an d wo r km an sh ip un de r nor ma l use for a p er io d of 2 (t wo) ye ar s from th e date of pur ch as e.
For cu st om er ser v ic e a nd te c hni c al su p por t , p le as e c o nta c t Am er ic an T e ch no lo gi es N et wo rk Co r p. No r t h Am e ric an O f f ic e 20 S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ATN Night Shadow Night Shadow Binocular c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ATN Night Shadow Night Shadow Binocular - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ATN Night Shadow Night Shadow Binocular, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ATN Night Shadow Night Shadow Binocular va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ATN Night Shadow Night Shadow Binocular, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ATN Night Shadow Night Shadow Binocular.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ATN Night Shadow Night Shadow Binocular. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ATN Night Shadow Night Shadow Binocular ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
