Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AM/FM Radio Recorder/Voice Recorder/MP3WMA Player du fabricant PoGo Products
Aller à la page of 44
AM/FM Radio Recorder/Voice Recorder/MP3WMA Player This manual is protected by copyright laws and a ll rights are reserved. No portion of this manual may be reproduced in any form or translated into other languages w ith out written permission from the manufacturer and publishe r of this m anual.
- 1 - T A B L E O F C O N T E N T S I Component and LCD Display 1 SET 2 Accessories 3 LCD Display II Battery Charging and USE 1 Charge battery using AC Adapter 2 Charging S tatus 3 Battery Level 4 Pla.
- 2 - VIII PC CONNECTION 1 W i n XP , 2000 and ME 2 Driver Installation for W in98SE 3 PC Connection Display 4 Safely Removing Hardware from a PC IX FORMA TTING 1 Formatting using a PC 2 Formatting us.
I C o m p o n e n t a n d L C D D i s p l a y 1 SET ① Internal Microphone ⑩ MENU ② LED ⑪ SPEED ③ LCD ⑫ External Speaker ④ REC ⑬ USB/POWER Terminal ⑤ ERASE ⑭ Volume +/- ⑥ A↔B/Re.
A C A d a p t e r F M A n t e n n a U s e r G u i d e 3 LCD Di splay ▣ POWER ON ▣ POWER OFF ▣ AM Display ① : Radio band ② : Memory ( Internal/External) ③ : Month(Calendar) ④ : Day(Calend.
① : MUSIC Mode ② : Memory ( Internal/External) ③ : Month(Calendar) ④ : Day(Calendar) ⑤ : Batt ery Lev el ⑥ : Date (Cale ndar) ⑦ : Naviga tion (Musi c list up) ▣ MUSIC Playback Display .
- 6 - I I B a t t e r y C h a r g i n g a n d U S E 1 Charge battery u sing AC Adapter - Connect the adaptor jack as shown in the diagram; taking note of the correct side. - The bat tery can be charged using the AC adaptor, or by ma king a USB connection with a PC or MAC.
- 7 - III Memory Card 1 Memory Card 1) Memory Card Type: SD/MMC Card 2) Compatible Capacity: 32MB／64MB／128MB／256MB／512MB／1GB ☞ An external memory card is not provided. You can buy one f ro m j us t ab o ut an y e lec tr on ic s store in your area.
- 8 - I V B a s i c O p e r a t i o n s Please study the chart below “ ━ ” m e a n s h o l d i n g t h e s p e c i f i e d k e y f o r 1 s e c o n d a n d “ ━━ ” means holding the specified key for 2-3seconds. Please make a note of this.
- 9 - Key Function FILE DOWN MUS IC/VOIC E Mo de ① Selecting a file. ━: Scroll th rough available files . ━━: Scroll through available files faster. ② During Play back ━: Skip to the beginning of the next file. ━━: Scroll through available files.
- 10 - Key Function MENU ━: Display Main Menu Setup System/Play/Record/Display/Sound options. NOTE: Pressing menu in the Display Main Menu will exit the Display Main Menu.
- 11 - Key Function TIMER ━: Display scheduled Timer-Recording(s) ☞Displays for 10 seconds ━━: Schedule a Timer-Recording. REC MUS IC/VOIC E Mo de ① In file selection ━:Record thru internal or external Microphone. AM/FM Mode ━: Record AM/FM Radio.
V M A I N M E N U S T R U C T U R E SYSTEM PLAY RECORD DISPLAY SOUND Timer Reset Calendar Sleep Time AutoOff Time Sys Default Int Format Ext Format System Info Hr / Min Y / M / D Off,15~120mi Off,1,3,.
V I M a i n M e n u 1 SYSTEM Key MENU Display and Key operation Function Setting ①Press “ MENU ” SYSTEM Used to Set: - Timer Reset - Calendar - Sleep Time - Auto off - Sys Default - Int Format -.
Complete Setting ⑤Press ▶/■ to complete setting and exit. ③Select “ Auto Off Time ” and press ▶/■ AUTO OFF Time U ni t w i ll tu r n of f w h en th er e a re no button presses for specified a m o u n t o f t i m e .
Complete Setting ⑤Press ▶/■ to exit 2 PLAY Key MENU Display and Key operation Function Setting ①Press “ MENU ” a n d u s e ◀▶ to select the “PLAY” menu.
using ◀▶ Complete Setting ⑥Press ▶/■ to complete setting and exit ③ Select “ Pl ay St yle ” a n d press ▶/■ Use to set playback settings - File List - Normal Style - Book-Mark List ④Use▲▼ to select desired option and press ▶/■ “ FILE LIST ” will show all files regardless of directory.
A n i n d e x f i l e p l a y s f r o m t h e selected point of the file . O n l y o n e p o i n t p e r f i l e i s applicable and if another file is indexed, the previous index is released.
I f y o u p r e s s “ A - B / R E P E A T ” without a memory card in the external memory slot, the error “NOT INSERTED CARD” will appear. The memory remain icon is only displayed in AM/FM Mode. Press “MODE” to select A M o r F M i n or d e r to v i e w how much memory remains.
② Press “ REC” button to record. Recording AM/FM Radio - Recording format: MP3 During a recording( “ REC ” ) - RED LED is ON - MP3 File automatically created. - Record up to 999 files. - A file recorded from AM Radio, w ill be saved in the AM Folder.
③ AUTO SYNC “AUTO” This separates the recording int o individual files (one by one) b y d e t e c t i n g t h e e n d o f a file and creating new files until all the files from the extern al device are recorded. Simply press RECORD and once the unit detects tha t all files have been recorded, i t will stop recording.
Contrast Brightness Level 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10 ④Set Contrast using◀▶ Complete Setting Press ▶/■ to complete setting and exit. ③Select “ SCROLL SPEED ” using ▲▼ and press ▶/■ Scroll Speed Select how fast file info scrolls on the LC D screen.
- Turn OFF t h e T u n e r Screen for better reception and rec ording quality. - Display will disappear after 5 seconds when Tuner Screen is set to OFF.
③Select “ 3d Effect ” u s i n g ▲▼ and press ▶/■ ④ Setting3D Effect - Select desired option using◀▶ - Press ▶/■ to complete setting and exit. 3D Effect ⑤ 3D Icon will be displayed. ③Select “ Def Volume ” using ▲▼ and press ▶/■ Def Volume Set the default volume you want the unit to use.
V I I F U R T H E R O P E R A T I O N 1. Playback Speed The playback speed (while playing a file) can be changed using t h e r e w i n d o r f a s t f o r w a r d k e y s .
2) Playback Speed You can change the playback speed of a file by pressing the “SPEED” button. Each press will speed up or slow down the file as follows: x13, x15, x05, x07 and back t o normal. This function only works with MP3 files. 2 E R A S I N G F I L E S Erase unwanted files in the i nternal or external memory.
3 AM/FM Ra dio 1) FM Radio Rece ption ① S t e r e o E a r p h o n e ② E x t e r n a l A n t e n n a Stereo earphone acts as the antenna for the FM radio. Plug in the provided Ext Antenna into the phones jack; in order to listen to FM broadcasts using the speaker.
☞ Selecting a pre set radio station To quickly select a preset station press ▲▼ when in AM/FM mode. To go back to normal tuning, use ◀▶ 4 TI MER-REC ORDIN G You can program the unit to automatically record radio broadcas t s v i a a d a i l y o r w e e k l y t i m e r - f u n c t i o n ; totally unattended.
- 29 - 5 Timer Reco rding Se ttings ☞ Select an item using ▼▲ and select an option using ◀▶ Settin g Item Option Function and Operat ion ① Timer Recording No (SCHEDLE) 01~20 Select Timer R.
- 30 - SOURCE AM Use ▲▼ to select FREQ, press ◀▶ to select pr eset,or ▼ and then ◀▶ to sele ct a station and ▼ to fin alize selection. SOURCE FM Use ▲▼ to select F REQ press ◀▶ to select preset, or ▼ and then ◀▶ to sele ct a station and ▼ to fin alize selection.
VIII PC CONNECTION 1 Win XP, 2000 and ME You can connect the u nit with a computer using the provided USB cable. No special application is required unless you use Win98SE W hen you connect the unit to.
② Click “Unknown Device” window ③ Check ‘Search for the bes t driver for your device’ and click ‘next’ ④ Check ‘Specify a location’ ⑤ Insert Driver CD insid e your computer’s.
⑧ Click ‘Next” ⑨ Click ‘Finish’ to complete installation ☞ To make sure the installation has been successfully completed , check for the device in the device manager: [My Computer]-[Control Panel]-[ System]-[Device Manager ] 3. PC Connect ion Di splay “ USB CONNECT ” “FILE UPLO AD” “FILE DOW NLOAD” 4.
③ The following window will show, select USB Mass Storage Devic e and click ok. After that, select USB Mass Storage device ag ain and cli ck stop. ④ When you get the message be low, it is safe to disconnect t he USB cable from the PC .
IX FORMATTING 1 Formatting Memory using a PC ☞ Format must be done in FAT an d all files an d settings are l ost when you format ○ 1 Click [My Computer] and right click Remov able Disk (usually E .
④ Click ‘ok’ ⑤ Format is complete 2. Formatting memory using th e unit (without a con nection to a P C) ① P r e s s “ M E N U ” ②Move to desired setting ( INT/EXT Format) using ▲▼ ③Select “ Int format ” and press ▶/■ ④Use◀▶to select “YES” or “NO ” ⑤Press ▶/■ to complete setting an d exit.
- 37 - 3. Formatting current firmw are If t h e u n i t s t o p s w o r k i n g no r m a ll y , ( ha n gs u p a n d do e s n o t o p e rate properly despite a normal reset), please try to format the current firmware. If you do this, all the set tings except the date and time will initialize.
XI DISPLAY MESSAGES NO FILE CHARG ING CHARGING COMPLETE CHARGE NEEDED CONNECTING US B TO PC UPLOADING FILE TO PC - 38 -.
DOWNLOADING FILE TO SET BOOKMARK ADDED BOOKMARK FAILED DELETING COMPLETE NO TIMER RECORDING INITALIZING SEARCHING FILE MEMORY IS FULL INDEX IS FULL NO MEMORY CARD FOUND CAN’T READ SD-CARD NOT ENOUGH.
NO INDEX END TIME NOT S ET G e n e r a l S p e c i f i c a t i o n MODEL RadioYourW ay LX RECORD TIME 128MB: 510Min / 512MB: 20 40Min at 32Kbps MODE MP3 FORMAT FILE VOICE : 99pcs / MP3 FM Record Stere.
- 41 - Distortion 3% Freq, Response 150Hz – 15KHz at 0db Sensitivity 68dbuV at 1KH z Frequency Cover range 530 ~ 1710KHz RADIO Preset Mode 10 Radio station Bit/rate 32Kbps~256 Kbps (MPEG 1/ 2 LAYER .
- 42 - RADIO RECIEV ING Approx 15hour d uring the radio play (earphone output: volume middle position) RADIO/VOICE RE C Approx 7hou r during the rad io play (earpho ne ou tput: volume middle position).
- 43 - (Repair or Service) A. This product is man ufactured under a strict qualit y control and inspection process B. I f an y d e fe c t o r e r r or o c c u r s u n d e r n o r ma l o p e ra t i on .
(Caution Upon Sh ipping The Pro duct For Warranty Service) ● If you need to ship the produc t for warranty service, please do the following: 1. Enclose the original date d purchase o rder/receipt with the prod uct during the warranty period 2. Avoid damage to the product duri ng shipping/transportation usin g proper packing materials 3.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté PoGo Products AM/FM Radio Recorder/Voice Recorder/MP3WMA Player c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du PoGo Products AM/FM Radio Recorder/Voice Recorder/MP3WMA Player - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation PoGo Products AM/FM Radio Recorder/Voice Recorder/MP3WMA Player, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le PoGo Products AM/FM Radio Recorder/Voice Recorder/MP3WMA Player va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le PoGo Products AM/FM Radio Recorder/Voice Recorder/MP3WMA Player, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du PoGo Products AM/FM Radio Recorder/Voice Recorder/MP3WMA Player.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le PoGo Products AM/FM Radio Recorder/Voice Recorder/MP3WMA Player. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei PoGo Products AM/FM Radio Recorder/Voice Recorder/MP3WMA Player ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
