Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AM/FM Radio Recorder/Voice Recorder/MP3 du fabricant Pogo
Aller à la page of 46
AM/FM Radio Recorder/Voice Recorder/MP3, WMA Player This manual is protected by copyright laws and a ll rights are reserved. No portion of this manual may be reproduced in any form or translated into other languages w ithout written perm ission from the manufacturer and publishe r of this m anual.
- 1 - T A B L E O F C O N T E N T S I. COMPONENT and LCD DISPLA Y 1. SET 2. Accessories 3. LCD Display II. BA TTER Y CHARGE and USE 1. Charge battery using AC Adapter 2. Charging S tatus 3. Battery Level 4. Battery Life 5. Powering on III. MEMOR Y CARD and RESET 1.
- 2 - VII. BASIC BUTTON OPERA TIONS VIII. MAIN MENU STRUCTURE 1. System 2. Play 3. Recording 4. Display 5. Sound IX. PLA Y STYLE MENU X. FUR THER OPERA TION 1. Playback Speed 2. AM/FM Radio 3. Formatting 4. Complete Format X I . C O M P U T E R C O N N E C T I O N 1.
① Internal Microphone ⑩ MENU ② LED ⑪ SPEED ③ LCD ⑫ External Speaker ④ REC ⑬ USB/POWER Terminal ⑤ ERASE ⑭ Volume +/- ⑥ A↔B/Repeat ⑮ HOLD ⑦ MODE RESET ⑧ TIMER LINE IN ⑨ SD/MMC Card Slot Earphone Jack 2.
3. LCD Display ▣ POWER ON ▣ POWER OFF ▣ AM Display ① : Radio band ② : Memory ( Internal/External) ③ : Month(Calendar) ④ : Date( Calend ar) ⑤ : Battery Level ⑥ : Day(Calendar) ⑦ : P.
① : MUSIC Mode ② : Memory( Internal/Ex ternal) ③ : Month(Calendar) ④ : Date( Calend ar) ⑤ : Battery Level ⑥ : Day(Calendar) ⑦ : Navig ation (M usic lis t up) ▣ MUSIC Playback D isplay .
I I . B A T T E R Y C H A R G E a n d U S E 1. Charge battery usin g AC Adapter - Co n n e c t th e a d a pt or ja c k as s h o w n i n the diagram; taking note of the correc t side . - The b attery can b e char ged using the AC ad apto r, or by mak ing a U SB connection with a PC or MAC.
III. MEMORY CARD and RESET 1. Mem ory Card 1) Memory Card Type: SD/MMC Card 2) Compatible Capacity: 32MB／64MB／128MB／2 56MB／512MB／1GB ☞ An external memory card is not provided. You can buy one f rom just about any electronics store in your area.
5 . R e s e t If the un it i s n ot re sp on din g, pl eas e r es et by pu sh in g t he Res et bu tto n ( fo un d on th e r ig h t s id e o f the unit) ge ntly with a th in object fo r 1 second.
You can listen to FM r adio in FM mode. V. RECORDING, PLAYBACK, and DELETING 1. AM and FM Switch to the desired mode by tapping the Mode button. O nce yo u a r e i n t h e d e s i r e d m o d e ( A M o r FM), tune in to the station you would like to record by pressin g the Fast Forwar d bu tton ( >> ) or Rewind button ( << ).
To stop or pause playba ck, tap the Play/Stop button during playback. N O T E : F o l d e r s w i l l n o t a p p e a r i f t h e P l a y S t y l e i s s e t t o F i l e List. See the Play Style Menu chapter for more details. 3. Deleting Files You can delete files/r ecordings in Music or Voice mode.
year/day/hou r settings will no t be able to stay current. Tap the Menu button to go into the Menu System. With Time Set highlighted, tap the Play/St op button. You will now see the Time S et screen, just like the examp le pic ture. To change the Hour/Minutes, use the Up o r Down b u t t o n .
- 12 - NOTE: You cannot set a timer recording when the unit is playin g bac k a fi le, reco rding , or in th e Me nu mode. On ce y ou a re in the Sch edu le S et sc ree n, use th e Up o r Down button to move through the fields. Use the Fast Forward button ( >> ) or Rewind button ( << ) to c hange the field setting.
- 13 - I f y ou s e t th e s o ur c e t o MU S I C , yo u m u st se l ec t a f i l e t o p l ay . P r e s s t h e Down button to highlight the folder underne ath SOURCE . S e l e c t t h e d e s i r e d f o l d e r t h a t c o n t a i n s y o u r f i l e u s i n g t h e Fast Forward button ( >> ) or Rewind button ( << ).
K. The next field is END . Set t he h our you w ish t o end th e au toma tic reco rde r usi ng th e Fast Forward button ( >> ) or Rewind button ( << ). You can change AM to PM, or vice-versa, by continuously tap ping the Fast Forward button ( >> ) or Rewind button ( << ).
Tap the Erase button to exit Schedule Review screen. 5. Deleting a Timer-Recording Tap the Timer b u t t o n i n M u s i c , V o i c e , A M , o r F M m o d e .
Hold On. Will disable bu tton use. Playback and Stop Power ON/OFF ━━ : Power On/Off. MUS IC/VOIC E Mo de ━: Select/Play back file and stop/Pause a file. During a r ecording a nd pause d recordin g. ━: Stop recording. Selecting a folder in file display mode.
━: Search for a preset st ation. Play style/M ain Menu/ Ti mer-Rec ording ━: Move up to another d irectory/option/item. FF MUS IC/VOIC E Mo de ① D uring P lay b ack ━: 10 Seconds a second fast forwa rd. ━━: 1 minute a s econd fast forward.
② Selecting a file ━: Bookmark ☞ Only applicable fo r MP3 files. ERASE MUSIC/VOI CE Mode ① Se lecting a file ━: Erase the sele cted file or folder. ━━: Erase all file s and folders Main Menu ━: Escape from the main menu. Timer Recording ━: Exit Timer-Recording .
━: Pause recordin g. - - : S e t t i n g Q u i c k T i m e r R e c o r d i n g ( 0 , 1 5 m i n , 3 0 mi n, 45min, OFF) ③ Paus ed ━: Restart recording. ④ Timer- Recording ━: Pause Timer-Reco rding. ⑤ During a paus ed Tim er-Re cordin g ━: Restart Timer-R ecording.
VIII. MAIN MENU STR UCTURE SYSTEM PLAY RECORD DISPLAY SOUND Time Set Calendar Sleep Timer AutoOff Time Sys. Default Int. Format Ext. Format Memory Info Hr / Min Y / M / D Off,15~120min Off,1,3,5,min YES NO YES NO YES NO Total/fr/ver Repeat A-B Rep.
1. SYSTEM Key MENU Display and Key operation Function Setting ①Press “ MENU ” SYSTEM Used to Set: - Time set - Calendar - Sleep Timer - Auto Off Time - Sys Default - Int Format - Ext Format - Band Area - Memory Info. ②Move to desired setting using ▲▼ ③Select “ Time S et ” a n d press ▶/■ TIME SET Used to set the current time.
Complete Setting ⑤Press ▶/■ to complete setting and exit. ③Select “ Auto Off Time ” and press ▶/■ AUTO OFF Time U ni t w il l t ur n o f f w he n t he re ar e no button presses for the specified amount of time.
Complete Setting ⑤Press ▶/■ to exit 2. PLAY Key MENU Display and Key operation Function Setting ①Press “ MENU ” a n d u s e ◀▶ to select the “PLAY” menu.
⑤ I f u s i n g O N E T O U C H option, select desired time (02, 04, 08 a nd 16 sec) by using ◀▶ Complete Setting ⑥Press ▶/■ to complete setting and exit ③ Select “ Pla y Styl e ” a .
④ Press ◀▶ to set index and press ▶/■ A n i n d e x f i l e p l a y s f r o m t h e selected point of the file . - 18 - O n l y o n e p o i n t p e r f i l e i s applicable and if another file is indexed, the previous index is released.
The memory remain icon is only displayed in AM/ FM Mode. Press “MODE” to select AM o r F M i n o r d e r t o v i e w h o w much memory remains. ① Press “ MENU ” a n d u s e ◀▶ to select the “RECORD” menu.
- 20 - - to 999 files. ☞ To ers, make sure Record up - A file recorded from AM Radio, will be saved in the AM Folder. A file recorded from FM radio, w i l l b e s a v e d i n t h e F M folder. view fold you set “ PLAY S TYLE ” t o NORMAL under the PLAY MENU ③ Press” REC” button to Pause.
recording. ④ S e l e c t “ A u t o S y n c ” a n d press ▶/■ ⑤ Select desired option using ▲▼ Complete Setting Press ▶/■ to complete setting and exit.
③Select “ SCROLL SPEED ” g ▲▼ and press ▶ usin /■ Scroll Speed - 22 - Select how fast file info scrolls on the LC D screen. - Slow, Normal, Fast using◀▶ Scroll Speed Option: ④ Sele.
- 23 - . SOUND 5 Key MENU Function Setting Display and Key operation ① Press “ MENU ” SOUND Setting - Equalizer - 3D Effect ②Use ◀▶ to select the - Def Volume “DISPLAY” menu.
⑤ 3 D I c o n w i l l b e displayed. ③Selec Volume ” /■ t “ Def using ▲▼ and press ▶ - 24 - Def Vo lume Set the default volume you want the unit to use. Def volume options: 10,11,12,13,14,15,16,17, 18,19,20,21,21,22,23,24,25 ④Select desired option sing◀▶ u Press ▶/■ to complete Complete Setting setting and exit.
I X . P L A Y S T Y L E M E N U Press and hold Mode to bring up the Play Style menu. ① Normal Play (Organizes files in folders ) ② File List (Displays files one after the other.
X . F U R T H E R O P E R A T I O N 1. Playback Speed The playback speed (while playing a file) can be changed using t h e r e w i n d o r f a s t f o r w a r d k e y s .
2. AM /FM Rad io 1) FM Radio Reception ① Stereo Earphone ② External Antenna Stereo earphone acts as the antenna for the FM radio. Plug in the provided Ext Antenna into the phones jack; in order to listen to FM broadcasts using the speaker. 2) AM Radio Reception T h e A M a n t e n n a i s e m b e d d e d i n t h e u n i t .
- 28 - To go back to no rmal tuning, use ◀▶ 3 . F o r m a t t i n g m e m o r y ① P r e s s “ M E N U ” ②Move to desired setting (INT/EXT F ormat) using ▲▼ ③Select “ Int Format ” and press ▶/■ ④Use◀▶to select “YES” ⑤Press ▶/■ to complete setting an d exit.
When you connect the unit to a USB port, it will be recognized as a “Removabl e D isk” in Win XP, 2000, ME. Mac users will se e it as a nameless drive.
③ Check ‘Search for the best driver for your device’ and click ‘next’ ④ Check ‘Specif y a location’ ⑤ Insert Driv er CD inside your comput er’s CDROM ⑥ Click “Next” button .
⑨ Click ‘Finish’ to co mplete installation ☞ To make sure the in stallation has been su ccessfully completed , check for the device in the device manager: [My Computer]-[Control Panel]-[System]-[D evice Manager ] 3.
4. Safely R emo ving H ardwa re from a PC You are required to saf ely remove this device BEFORE disconne ct ing the device from the USB port. ① Close open files If there are any open files in the unit, you should close them to avoid any e rrors.
CHARGE NEEDED CONNECTI NG USB TO PC UPLOADING FIL E TO PC DOWNLOADING FILE TO SET BOOKMARK ADDED BOOKMARK FAILED DELETE COM PLETE NO TIMER R ECORDING INITALIZING SEARCHING FILE MEMOR Y IS FULL INDEX I.
NO INDEX END TIME NOT SET G e n e r a l S p e c i f i c a t i o n MODEL RadioYourWay LX RECORD TIME 12 8MB: 510Min / 512MB: 2040M in at 32Kbps MODE MP3 FORMAT FILE VOICE : 999pcs MP3 FM Record Stereo (87.
- 35 - Freq, Response 150Hz – 15KHz at 0dB Sensitivity 68dbuV at 1KHz Frequency Cover range 530 ~ 1710 KHz Preset Mode 10 Radio station Bit/rate 32Kbps~256Kb ps (MPEG 1/2 LAYER 3) S/N 85dB up (1KHz input 0d B) Distortion 0.
- 36 - RADIO/VOICE REC Approx 9hour d uring the radio play (earphone o utput: volume middle position) Operating Temp 0℃ - +40℃ Accessory Line in cable(1) / Win 98SE Driv er CD (1)/ Neck strap (1)/ stereo earphone (1) / FM EXT ANT ( 1)/ AC/DC adapter(1) / USB cable (1)/ manual ( 1) SIZE 2.
- 37 - is modified in any way 3 ) F o r a n y d e f e c t o r d a m a g e r e s u l t i n g f r o m m i s u s e , abnormal use, abnormal condition, improper storage and/or exposure to dir ect sunlight.
PoGo! Products Inc 590 W Central Ave Suite E Brea, CA 92821 P h o n e : 714-671-1854 The warranty may only be used in t h e U S A . P l e a s e k e e p y o u r d a t e d purchase order/receipt safely as it is required for any warranty service.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pogo AM/FM Radio Recorder/Voice Recorder/MP3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pogo AM/FM Radio Recorder/Voice Recorder/MP3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pogo AM/FM Radio Recorder/Voice Recorder/MP3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pogo AM/FM Radio Recorder/Voice Recorder/MP3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pogo AM/FM Radio Recorder/Voice Recorder/MP3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pogo AM/FM Radio Recorder/Voice Recorder/MP3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pogo AM/FM Radio Recorder/Voice Recorder/MP3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pogo AM/FM Radio Recorder/Voice Recorder/MP3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
