Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SmartOffice PS306U du fabricant Plustek
Aller à la page of 105
9 Installation 9 Usage & Maintenance.
Trademarks © 2011 Plustek Inc. All rights are reserved. No portion of this document may be reproduced without permission. All trademarks and brand names mentioned in this publication are property of their respective owners.
Table of Contents I NTRODUCTION .................................................................................................... 1 How to Use This Guide ..............................................................................................
Statement of Limited Warranty ................................................................................. 43 FCC Radio Frequency Statement ............................................................................. 44 C ONTACTING P LUSTEK ....
I NTRODUCTION Thank you for choosing us as your scanner supplier. Your new scanner will improve the professionalism of your day-to-day computing tasks by allowing you to input images and electronic text into your c o m p u t e r s y s t e m . Y o u c a n e a s i l y s c a n single-sided or double-sided documents with your scanner.
C ONVENTIONS OF T HIS G UIDE Bold —Represents commands or contents on your computer screen. ALL CAPS —Important note or first use of an important term in a chapter.
4. Damaged wire could cause fire or electrical shock. Keep the power cord straight and without being twisted, bended, or scraped. 5. Unplug this device if you don’t need to use for a certain period of time, such as, during night or long weekend, to avoid any risks of causing fire.
B OX C ONTENTS 2 1. Scanner 2. USB Cable 3. AC Adapter 4. Paper Chute 5. Quick Guide 6. Setup/Application CD-ROM 7. C a l i b r a t i o n S h e e t 8. M e m o L a b e l 9. C l e a n s i n g C l o t h 10. Pa d M od ul e 2 Save the bo x and packi ng materia ls in case y ou need to transpo rt this sca nner in the future.
T HE S CANNER F EATURES 1. P A P E R C H U T E — H e l p s k e e p t h e p a p e r i n p l a c e . I n s t a l l t h e p a p e r c h u t e b e f o r e using the scanner. 2. P A P E R W I D T H S L I D E R — A d j u s t s t h e p a p e r w i d t h s l i d e r f o r t h e p a p e r s i z e y o u a r e using.
7. P O W E R S A V I N G B U T T O N — P r e s s a b o u t 0 . 5 s e c o n d t o e n t e r t h e s t a n d b y m o d e (sleep mode) and you may press this button again to wake up the scanner from power saving. 8. P O W E R / P O W E R S A V I N G L E D — I n d i c a t e s t h e s c a n n e r s t a t u s .
14. U S B P O R T — C o n n e c t s t h e s c a n n e r t o a U S B p o r t on y o u r co m p u t e r b y t h e included USB cable. 15. P O W E R R E C E P T O R — C o n n e c t s t h e s c a n n e r t o a s t a n d a r d A C p o w e r o u t l e t b y t h e included AC adapter.
U LTRASONIC S ENSOR When scanning a stack of documents by ADF, the ultrasonic sensor detects multifeeds by checking paper overlap (i.e., 2 or more pages stuck together when being fed through the ADF). Clean the ultrasonic sensor lightly with a dry cloth if it is necessary.
C HAPTER I. I NSTALLING THE S CANNER Before installing your scanner, please verify that you have all of the proper components. A list of the package contents is provided in the “Box Contents” section of this guide. S OFTWARE I NSTALLATION R EQUIREMENTS Your scanner comes with the OCR software (I.
I NSTALLING AND S ETTING UP THE S CANNER Please follow the step-by-step procedures described below to install the Plustek scanner. Attention Choose a Proper Site First! z Always place your scanner on a level, smooth and strong surface before proceeding the scanner setup or any scanning task.
3. C l o s e t h e A D F c o v e r b y p u s h i n g i t b a c k d o w n u n t i l i t s n a p s b a c k i n t o p l a c e . S S t t e e p p 2 2 . . C C o o n n n n e e c c t t i i n n g g t t h h e e.
4. Plug the rectangular end of the USB cable to an available USB port on your computer. 5. If you plan to connect your scanner to a USB hub 3 , make sure that the hub is connected to the USB port in your computer. Next, connect the scanner to the USB hub.
c. C l i c k t h e Next b u t t o n i n t h e w i n d o w t h a t a p p e a r s . A f t e r w a r d s , p l e a s e s k i p t o procedure 7. 5. For Windows Vista: a. S e l e c t “ L o c a t e a n d i n s t a l l d r i v e r s o f t w a r e ( r e c o m m e n d e d ) ” w h e n t h e “ F o u n d New Hardware” window is displayed.
10. A f t e r t h e so f t w a r e is in s t a l l e d , c l o s e a l l o p e n ap p l i c a t i o n s a n d c l i c k t h e Finish button to restart your computer.
7. The document in the ADF paper chute should be now loaded into the ADF and scanned. After this process, you should see a scanned image of the document on your screen. 8. C l i c k Exit to exit the TWAIN window. I NSTALLING A DDITIONAL S OFTWARE Your scanner is TWAIN compliant and functions with virtually all available TWAIN compatible software.
C HAPTER II. S CANNING Your scanner needs to be driven by certai n type of software program. Since all documents or images (whether text or pictures) that are acquired from the scanner are treated by .
Loosening Documents C C h h e e c c k k i i n n g g D D o o c c u u m m e e n n t t C C o o n n d d i i t t i i o o n n s s Make sure the size and ream weight of your documents are acceptable by the scanner. Refer to “ Appendix A: Specifications” of this guide for more information.
Items other than paper, e.g., cloth, metal foil. Attention z DO NOT use the ADF to scan photographic sheets or particularly valuable document originals; wrinkles or other damages can happen in case of paper feeding errors. z DO NOT place paper with wet ink or correction fluid into the ADF.
2. I f y o u n e e d t o s c a n l o n g e r d o c u m e n t s , p u l l o u t t h e p a p e r c h u t e e x t e n s i o n a n d stacker to provide further support for the documents. 3. A d j u s t t h e p a p e r w i d t h s l i d e r f o r t h e p a p e r s i z e y o u a r e u s i n g .
Attention z DO NOT load more than 100 sheets of paper (70 g/m 2 , 18 lb.) to the ADF. z Paper scanned from the ADF must be a minimum of 5.08 x 5.08 cm (2” x 2”, W x L). z Make sure there are no gaps between the document stack and the paper-width slider; otherwise, the scanned images can be skewed.
P LACING P LASTIC C ARDS The plastic card can be embossed credit card, driver license, ID card, insurance card, medic-care card or any membership card.
Attention Before you start scanning, check the following: z The power of both your computer and scanner is turned on. z The icon appears on the Windows system tray.
4. A d j u s t t h e s c a n n i n g s e t t i n g s . F o r ADF (Duplex) s c a n , y o u c a n t a i l o r s e t t i n g s individually for front and rear sides of the documents. Click Front Side b u t t o n to adjust the scanning settings of document front side and then click Rear Side button to adjust the scanning settings of document rear side.
Attention If you have more than one scanner or other imaging devices installed on your computer, you need to set this scanner as the default scanning source before you acquire the TWAIN program. 1. I n R e a d i r i s P r o 1 0 C o r p o r a t e E d i t i o n , c l i c k the Scanner b u t t o n l o c a t e d o n the left side.
5. Load one page of the document and click the Preview b u t t o n . T h e s c a n n e d image should appear in the Preview Window. To define the margins and crop out sections of the image you don’t want scanned, use the mouse to click and drag the corners or sides of the scan area borders.
5. L o a d o n e b u s i n e s s c a r d a n d c l i c k t h e Preview b u t t o n . T h e s c a n n e d i m a g e should appear in the Preview Window.
You may also tailor your own user interface of DI Capture such as the toolbar buttons, Viewer Pane, Browser Pane, etc. Refer to the online help of DI Capture to explorer more about DI Capture! S S c c.
z Right-click the icon in the Windows system t ray, and then choose Button Configuration… in the pop-up menu that opens. 2. S e l e c t a t a s k n u m b e r b y c l i c k i n g o n t h e i c o n .
C HAPTER III. C ARE AND M AINTENANCE Your scanner is designed to be maintenance-free. However, constant care and maintenance can keep your scanner working smoothly. C LEANING THE S CANNER Paper powder, dust, ink and toner from paper being scanned may make the inner ADF dirty, which leads to poor image quality or document-feeding errors.
Cover open leve r A DF cove r 2. Gently wipe the following areas with the cloth dampened with the cleaner. Be careful NOT to scratch their surfaces. Clean Feed Roller: Wipe the Feed Roller from side to side and then rotate it. Repeat this until its entire surface is cleaned.
Clean ADF Glass: Attention Do not spray cleaner directly onto the scanner glass. Excess liquid residue may fog or damage the scanner. 3. Wait for cleaned areas to dry completely. 4. Close the ADF cover by pushing it back down until it snaps back into place.
R R e e p p l l a a c c i i n n g g t t h h e e P P a a d d M M o o d d u u l l e e R R 1. O p e n t h e A D F c o v e r b y p u l l i n g t h e c o v e r o p e n l e v e r . 1. Open the ADF cover by pulling the cover open lever. e e p p l l a a c c i i n n g g t t h h e e P P a a d d M M o o d d u u l l e e Cover open leve r A DF cove r 2.
R R e e p p l l a a c c i i n n g g t t h h e e F F e e e e d d R R o o l l l l e e r r 1. O p e n t h e A D F c o v e r b y p u l l i n g t h e c o v e r o p e n l e v e r . Cover open leve r A DF cove r 2. R e m o v e t h e p a p e r c h u t e b y p i n c h i n g b o t h s i d e s o f t h e h a n d l e s o n t h e p a p e r chute to remove it.
4. I n s t a l l t h e n e w f e e d r o l l e r b y a l i g n i n g a n d i n s e r t i n g t h e f e e d r o l l e r o n t o t h e r o l l e r pitman on the scanner.
5. Install the paper chute by aligning and inserting the tabs of the paper chute into their slots on the scanner. 6. Close the ADF cover by pushing it back down until it snaps back into place.
C ALIBRATING THE S CANNER Calibrate the scanner if colors appear in areas that should be white, or colors of the scanned image and the original vary a lot. This allows you to adjust and compensate for variations that can occur in the optical component over time by its nature.
5. C l i c k o n t h e Start button to begin the calibration process. 6. T h e s c a n n e r p u l l s t h e c a l i b r a t i o n s h e e t t h r o u g h t h e s c a n n e r , w h i c h c o m p l e t e s this scanner calibration. After the calibration is complete, click OK a n d t h e n click Finish .
C HAPTER IV. T ROUBLESHOOTING If you encounter problems with your scanner, please review the installation and scanning instructions contained in this guide.
Attention Do not try to pull jammed or half-scanned documents out of the ADF without first opening the ADF cover. Doing so may permanently damage the ADF.
A PPENDIX A: S PECIFICATIONS 4 Plustek PS306, Plustek PS306U Optical Resolution 600 dpi Max. Hardware Resolution 600 x 600 dpi Scan Modes Color: Input 48-bit; Output 24-bit Grayscale: Input 16-bit; Output 8-bit Black & White: 1-bit Technology CCD Sensor ADF Capacity 1.
Plustek PS406, Plustek PS406U Optical Resolution 600 dpi Max. Hardware Resolution 600 x 600 dpi Scan Modes Color: Input 48-bit; Output 24-bit Grayscale: Input 16-bit; Output 8-bit Black & White: 1-bit Technology CCD Sensor ADF Capacity 1. 100 sheets (A4/Letter, 70 g/m 2 or 18 lb.
A PPENDIX B: C USTOMER S ERVICE AND W ARRANTY For further assistance, visit our website or call our customer support phone number listed on the last page of this guide. One of our representatives will be happy to assist you from Monday through Friday in office working hours.
S TATEMENT OF L IMITED W ARRANTY This Statement of Limited Warranty applies only to the options you originally purchase for your use, and not for resale, from an authorized reseller. The manufacturer warranty includes all parts and labor, and is not valid without the receipt of original purchase.
Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitations of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. This Limited Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from jurisdiction to jurisdiction.
C ONTACTING P LUSTEK Europe: Plustek Technology GmbH An der Strusbek 60-62, 22926 Ahrensburg Germany Tel.: +49 (0) 4102-8913-0 Fax: +49 (0) 4102-8913-500/508 E-mail: support@plustek.de Website: www.plustek.de North America: Plustek Technology Inc. 17517 Fabrica Way, Suite B Cerritos, CA 90703 U.
9 Installation 9 Handhabung und Pflege.
Markenschutz © 2011 Plustek Inc. Alle Rechte vorbehalten. Das Kopieren dieses Dokuments ist nur mit ausdrücklicher Erlaubnis gestattet. Alle in dieser Dokumentation genannten Warenzeichen und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Firmen.
Die Screenshots in diesem Handbuch beziehen sich auf Windows XP. Falls Sie Windows 2000 / Vista / 7 verwenden, sehen die Bildschirmoberflächen etwas anders aus, funktionieren jedoch gleich.
Inhaltsverzeichnis E INFÜHRUNG .......................................................................................................1 Hinweise zu diesem Handbuch .................................................................................. 1 Schreibweisen in diesem Handbuch .
Eingeschränkte Garantieerklärung ........................................................................... 47 FCC-Erklärung .......................................................................................................... 49 S O ERREICHEN S IE P LUSTEK .
E INFÜHRUNG Wir danken Ihnen, dass Sie sich beim Kauf Ihres Scanners für uns entschieden haben. Mit Ihrem neuen Scanner können Sie eine Vielzahl täglicher Büroaufgaben professionell bewältigen, etwa Bilder und Texte als Dateien in Ihren Computer einlesen.
Anhang B beinhaltet unseren Kundenservice und die eingeschränkte Garantieerklärung. S CHREIBWEISEN IN DIESEM H ANDBUCH Fett —W er den zu r Da rs t el lu ng vo n Be fe hl en b zw . B i ld sc hi rm m el du ng en ver we n de t. GROSSBUCHSTABEN —Wird zum Hervorheben wichtiger Informationen verwendet.
i. Verschließen Sie das Gerät in einem Plastikbeutel, bevor Sie es in einen anderen Raum bringen. ii. Warten Sie 1-2 Stunden, bevor Sie das Gerät wieder aus dem Plastikbeutel herausnehmen. 2. Verwenden Sie nur das Original-Netzteil und das USB-Kabel, die im Lieferumfang enthalten sind.
L IEFERUMFANG 2 1. Scanner 2. USB-Anschlusskabel 3. Netzteil 4. Papiereinführung 5. Wegweiser 6. Programm und Treiber CD-ROM 7. K a l i b r i e r u n g s - B l a t t 8.
F UNKTIONEN DES S CANNERS 1. PAPIEREINFÜHRUNG—Hält das Papier zur Einführung. Öffnen Sie die Papiereinführung um den Scanner zu benutzen. Bauen Sie bitte die Papiereinführung ein, bevor Sie den Scanner in Gebrauch nehmen.
7. E N E R G I E S P A R T A S T E — D r ü c k e n S i e d i e s e c a . 0 , 5 S e k u n d e n , d a m i t d a s G e r ä t i n den Standby Modus (Ruhemodus) wechselt. Wenn Sie den Knopf erneut drücken, verlässt es den energiesparenden Modus wieder.
14. USB-ANSCHLUSS—Der Scanner wird über das mitgelieferte USB-Kabel an den USB-Anschluss des Computers angeschlossen. 15. NETZANSCHLUSS—Hier wird der Scanner über das mitgelieferte Netzteil an eine normale Steckdose angeschlossen. 16. EIN/AUS-SCHALTER—Hier wird der Scanner ein- und ausgeschaltet.
in die Netzteil-Steckdose gesteckt wurde. U LTRASCHALL -S ENSOR Wenn Sie einen Stapel Dokumente mit dem ADF scannen wollen, erkennt der Ultraschall-Sensor Multifeeds durch das Überprüfen von Papierüberlappungen (z. B. 2 oder mehr Seiten hängen zusammen, wenn Sie durch den ADF eingeführt werden).
K APITEL I. I NSTALLATION DES S CANNERS Bevor Sie mit der Installation des Scanners beginnen, müssen Sie sicherstellen, dass alle notwendigen Komponenten vorliegen. Eine Liste der im Lieferumfang enthaltenen Komponenten finden Sie im Abschnitt „Lieferumfang “ z u B e g i n n d i e s e s Handbuchs.
Wenn Ihr Computer keinen solchen USB-Anschluss aufweist, müssen Sie eine zertifizierte USB-Schnittstellenkarte erwerben, um den Computer für USB aufzurüsten. S CANNER INSTALLIEREN UND EINRICHTEN Befolgen Sie diese Schritt-für-Schritt-Anweisungen, um den USB-Scanner zu installieren.
3. S c h l i e ß e n S i e d e n A D F - D e c k e l i n d e m S i e I h n w i e d e r h e r u n t e r d r ü c k e n b i s e r z u r ü c k in seinen Platz rastet.
S S c c h h r r i i t t t t 2 2 . . D D e e n n S S c c a a n n n n e e r r a a n n I I h h r r e e n n C C o o m m p p u u t t e e r r a a n n s s c c h h l l i i e e ß ß e e n n Achtung St e l l e n S i e s i c h e r, d a s s d e r S c a n n e r a u s g e s c h a l t e t ist bevor Sie das Netzteil entfernen.
2. Wenn die USB-Komponenten Ihres Computers einwandfrei funktionieren, wird der Scanner automatisch erkannt und der Assistent zum Hinzufügen neuer Hardware gestartet. Hinweise Wenn der Computer bei der Installation des Scanners ausgeschaltet war, wird nach dem nächsten Start von Windows die Meldung „Hardware-Assistent“ angezeigt.
c. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-Laufwerk ein, wenn das Fenster erscheint: “Legen Sie die CD ein, die mit Ihrem USB Scanner geliefert wurde” (Insert the disc that came with your USB Scanner), und klicken Sie auf Weiter . Fahren Sie anschließend mit schritt 8 fort.
10. Schließen Sie nach Installation der Software alle offenen Anwendungen und klicken Sie auf die Schaltfläche Fertig stellen , um lhren Computer jetzt neu zu starten.
4. Klicken Sie im Programm Presto! PageManager auf Werkzeuge > Scaneinstellungen > d e a k t i v i e r e n „ TWAIN-Benutzerschnittstelle unterdrücken “ > OK . Klicken Sie im Datei > Scannt die Bilddaten . 5. Wählen Sie ADF (Vorderseite) als Scantyp in dem TWAIN-Fenster.
K APITEL II. S CANNEN Grundsätzlich muss der Scanner über ein Softwareprogramm gesteuert werden. Da alle eingescannten Dokumente (ob Texte oder Grafiken) vom Computer als Bilddateien behandelt werde.
D OKUMENTE VORBEREITEN Angemessene Dokumentvorbereitung vor dem Scannen kann Papierestau und der Beschädigung des Scanners vorbeugen. x Überprüfung der Dokument-Eigenschaften x Dokumentaufloc.
z Die Papiere eines jeden Stapels, welches von dem ADF gescannt wird, können das gleiche oder auch verschiedenes Gewicht haben. Die Hauptsache ist, dass Sie sicherstellen, dass die Länge jedes Stapels gleich ist.
Dies ermöglicht, dass eines nach dem anderen der Dokumente in den ADF gezogen wird, und verhindert Papierstau. D OKUMENTE PLATZIEREN 1. Legen Sie das Dokument mit dem Kopf zuerst, Gesicht nach unten und dem Text in Richtung Papierhalter, in die Papiereinführung.
Achtung z Laden Sie nie mehr als 100 Seiten Papier (70 g/m 2 ) in den ADF. z Papier, welches von dem ADF gescannt wird, muss mind. 5,08 x 5,08 cm breit und lang sein. z Stellen Sie sicher, dass keine Lücken zwischen dem Dokumentstapel und des Papierbreitenschiebers bestehen ; sonst könnten die gescannten Bilder verzerrt erscheinen.
2. S t e l l e n S i e b e i d e m P a p i e r b r e i t e n s c h i e b e r g e n a u d i e B r e i t e d e r V i s i t e n k a r t e e i n . Der Papierbreitenschieber sollte nun auf beiden Seiten mit den Rändern der Visitenkarten abschließen.
Achtung z Stellen Sie sichjer, dass die Karten die Sie scannen wollen, horizontal in den ADF eingelegt sind. z Die maximale Dicke der Plastikkarte beträgt 1,2mm. z Packen Sie nicht mehr als 5 Karten in einen Stapel. D OKUMENTE SCANNEN Es gibt vier verschiedene Möglichkeiten den Scanner zu verwenden: 1.
Folgendes beschreibt wie Sie unsere mitgelieferte (NewSoft Presto! PageManager), OCR-Software (I.R.I.S. Readiris Pro 10 Corporate Edition) und Visitenkarten Verwaltungsprogramm (HotCard BizCard Finder) zum Scannen mit TWAIN-Oberfläche benutzen können.
4. Passen Sie die Scannereinstellungen an. Für ADF (Duplex-Scan) S c a n s können Sie die Einstellungen für Vorder- und Rückseite individuell einrichten.
Klicken Sie auf den Hilfe-Knopf innerhalb des Fensters TWAIN um mehr Information zu erhalten. Scannen mit I.R.I.S. Readiris Pro 10 Corporate Edition: 1. Wählen Sie unter Start Æ A l l e P r o g r a m m e : I r i s A n w e n d u n g e n u n s s t a r t e n S i e von dort Readiris Pro 10 Corporate Edition.
festzulegen und klicken Sie die Rückseite T a s t e u m d i e E i n s t e l l u n g e n f ü r d i e Rückseite festzulegen. Sie können die Funktion "Seiten zusammenführen" wenn Sie wählen: ADF (Duplex) als Scan Typ und Automatische Größe als Papier Größe um die Ausgabe beider Seiten in einer Datei zu ermöglichen.
2. K l i c k e n S i e i m P r o g r a m m B i z C a r d F i n d e r a u f Scannen a u f d e m h a u p t toolbar. 3. I m T W A I N - F e n s t e r , d a s s i c h ö f f n e t , w ä h l e n S i e ADF.
Scanprofil Symbolleiste Scanne r auswählen Fenster Ansicht Fenste r Ordne r Fenster Browser Fenster Scaneinstellungen 2. Innerhalb des DI Capture, wählen Sie diesen Scanner in der Drop-Down-Liste aus.
Beziehen Sie sich bitte auf die Online-Hilfe von DI Capture um mehr über diese Funktion herauszufinden! S S c c a a n n n n e e n n ü ü b b e e r r d d a a s s B B e e d d i i e e n n f f e e l l d d Mit den Scanner Tasten können Sie Scan-Projekte schnell und bequem durchführen.
1. T u n S i e f o l g e n d e s u m d a s „ K o n f i g u r a t i o n d e r S c h a l t f l ä c h e n " - F e n s t e r z u ö f f n e n : z Doppelklicken Sie das Symbol i n d e r W i n d o w s S y s t e m l e i s t e .
4. K l i c k e n S i e d i e g e w ü n s c h t e n F u n k t i o n s t a s t e n s y m b o l e i n d e m P o p - U p - M e n ü an. Der Scanner startet sofort mit dem Scannen und führt die dazugehörige Aktion entsprechend der Einstellungen welche Sie in dem „Konfiguration der Schaltflachen”- Fenster festgelegt haben.
K APITEL III. W ARTUNG UND P FLEGE Ihr Scanner ist so konstruiert, um Instandhaltungsfrei zu sein. Dennoch, kann regelmäßige Pflege und Wartung die Lebensdauer Ihres Scanners erheblich erweitern und einen reibungslosen Arbeitsablauf bewirken.
R R e e i i n n i i g g u u n n g g d d e e s s A A D D F F R R 1. Öffnen Sie den ADF-Deckel indem Sie den Hebel ziehen. 1. Öffnen Sie den ADF-Deckel indem Sie den Hebel ziehen. e e i i n n i i g g u u n n g g d d e e s s A A D D F F Deckelverriegelung ADF-Deckel 2.
Reinigen des Papiereinzugglases: Achtung Besprühen Sie den Scanner nicht direkt mit Reinigungsflüssigkeit. Überschüssige Flüssigkeitsreste können den Scanner benebeln oder beschädigen. 3. Warten Sie bis die gereinigten Flächen richtig getrocknet sind.
E RSETZEN VON V ERBRAUCHSMATERIAL Als Richtlinie gilt, es wird empfohlen das Pad-Modul alle 50,000 Scanns zu ersetzen (A4, 70 g/m2 or 18 lb.), und es wird empfohlen das Einzugs-Rolle alle 300,000 Scanns zu ersetzen (A4, 70 g/m2 or 18 lb.
4. S c h l i e ß e n S i e d e n A D F - D e c k e l i n d e m S i e I h n w i e d e r h e r u n t e r d r ü c k e n b i s e r zurück in seinen Platz rastet. E E r r s s e e t t z z e e n n d d e e s s E E i i n n z z u u g g s s - - R R o o l l l l e e 1.
3. E n t f e r n e n S i e d i e E i n z u g s - R o l l e , i n d e m S i e b e i d e S e i t e n d e r E i n z u g s - R o l l e drücken und die Rolle heraus ziehen.
4. I n s t a l l i e r e n S i e e i n e n e u e E i n z u g s - R o l l e , i n d e m S i e d i e s e a u f d i e Rollerlenkung des Scanners einpassen und einlegen. 5. Bauen Sie die Papiereinführung ein, dazu müssen Sie die Laschen der Papiereinführung in die vorgesehenen Löcher des Scanners einführen.
6 . Schließen Sie den ADF-Deckel indem Sie Ihn wieder herunterdrücken bis er zurück in seinen Platz rastet. K ALIBRIERUNG DES S CANNERS Eine Kalibrierung des Scanners ist erforderlich, wenn weiße Flächen in der Voransicht farbig sind, oder die Farbdarstellung von den Farben des Originals stark abweicht.
Achtung Legen Sie die Kalibrierungsvorlage ein, die dem Scanner beiliegt, um den Kalibrierungsvorgang zu starten. Sie können stattdessen auch ein weißes DIN-A4-Blatt benutzen; die Ergebnisse der Kalibrierung fallen mit der Originalvorlage jedoch besser aus.
x Die Scanner Utility´s finden Sie unter Windows START M e n ü > Alle Programme > Dem Ordner Ihres Scanners, und dort klicken Sie bitte auf Scanner Utility . Beziehen Sie sich bitte auf die Online-Hilfe von Scanner Utility um mehr über Standby Modus Funktion herauszufinden.
K APITEL IV. S TÖRUNGSBEHEBUNG Wenn beim Betrieb Ihres Scanners ein Problem aufgetauchen sollte, lesen Sie zuerst nochmals die Anweisungen zur Installation bzw.
Deckelverriegelung ADF-Deckel 3. Z i e h e n S i e b e h u t s a m a b e r f e s t d i e s i c h a n g e s t a u t e n D o k u m e n t e a u s d e m A D F .
A NHANG A: T ECHNISCHE D ATEN 4 Plustek PS306, Plustek PS306U Optische Auflösung 600 dpi Max. Hardwareauflösung 600 x 600 dpi Scanmodi Eingabeformat 48-Bit-Farbe, Ausgabeformat 24 Bit Eingabeformat 16-Bit-Graustufen, Ausgabeformat 8 Bit Schwarz/Weiß: 1 Bit (Strichzeichnungen) Technologie CCD Sensor ADF-Kapazität 1.
Protokolle TWAIN-kompatibel EMV FCC Class B, CE Plustek PS406, Plustek PS406U Optische Auflösung 600 dpi Max. Hardwareauflösung 600 x 600 dpi Scanmodi Eingabeformat 48-Bit-Farbe, Ausgabeformat 24 Bit Eingabeformat 16-Bit-Graustufen, Ausgabeformat 8 Bit Schwarz/Weiß: 1 Bit (Strichzeichnungen) Technologie CCD Sensor ADF-Kapazität 1.
A NHANG B: K UNDENDIENST Falls Sie weitere Hilfe benötigen, rufen Sie unsere WWW-Homepage auf, oder wenden Sie sich an einen unserer Kundendienstbeauftragten (siehe letzte Seite dieses Handbuchs). Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen von Montag bis Freitag während den Geschäftszeiten gerne zur Verfügung.
Diese Erklärung gilt ausschließlich für die Produkte, die zum eigenen Gebrauch (nicht zum Wiederverkauf) ursprünglich von einem autorisierten Händler erworben wurden. Für das Scannen oder Bearbeiten großer Mengen Bilddaten können die Anforderungen höher liegen.
1. Von dritter Seite gegen Sie erhobene Forderungen aufgrund von Verlusten oder Beschädigungen. 2. Verlust oder Beschädigung Ihrer Aufzeichnungen oder Daten.
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen. (2) Dieses Gerät muss alle Störungen aufnehmen können, auch die Störungen, die einen unerwünschten Betrieb zur Folge haben.
S O ERREICHEN S IE P LUSTEK Europa: Plustek Technology GmbH An der Strusbek 60-62 22926 Ahrensburg Germany Tel.: +49 (0) 4102-8913-0 Fax: +49 (0) 4102-8913-500/508 E-mail: support@plustek.de Internet-Hompage: www.plustek.de Nordamerika: Plustek Technology Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Plustek SmartOffice PS306U c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Plustek SmartOffice PS306U - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Plustek SmartOffice PS306U, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Plustek SmartOffice PS306U va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Plustek SmartOffice PS306U, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Plustek SmartOffice PS306U.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Plustek SmartOffice PS306U. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Plustek SmartOffice PS306U ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
