Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UP-800 du fabricant PLUS Vision
Aller à la page of 35
PLUS UP-800 USER’S MANUAL English.
E – 2 Pr ecautions Please read this manual car efull y bef or e using y our PLUS UP-800 Da ta Pr ojector and k ee p the manual handy for future reference. Y our ser ial n umber is loca ted ne xt to the main po wer switc h on the bac k of y our UP-800.
E – 3 Impor tant Safeguar ds Lamp Replacement • Be sure to replace the lamp when the Status light comes on. If you continue to use the lamp after 1000 hours of use, the lamp will turn of f. • Allo w a minimum of ONE minute to ela pse betw een turning the lamp of f and on.
E – 4 1. Introduction Intr oduction T o T he UP-800 Da ta Pr ojector ................................................... E-5 How Do Y ou Get Star ted? ................................................................................ E-6 Wha t’ s In T he Bo x? .
E – 5 T his section intr oduces y ou to y our ne w PLUS UP-800 Da ta Projector, pro vides a list of ma ter ials tha t comes with y our projector and describes the features and controls. Congratulations On Y our Pur chase Of The UP-800 Data Projector T he UP-800 is one of the v er y best Da ta projector s a vailable toda y .
E – 6 How Do Y ou Get Started? T he f astest w a y to g et star ted is to tak e y our time and do e ver ything r ight the f ir st time . T aking a f ew min utes no w to r e vie w the man ual may sa ve you hours later on. At the be g inning of each section of the man ual y ou'll f ind an overview .
E – 7 PC CONTROL VIDEO IN S-VIDEO VIDEO L/ MONO · A UDIO · R AUDIO IN AUDIO OUT RGB IN RGB OUT Getting T o Kno w Y our UP-800 Da ta Pr ojector Rear Feet Left Side F ea tures T erminal Panel Fr ont Features AC Input Connect the supplied power cable’ s three-pin plug here.
T op Featur es 1 Standby Button Use this b utton to tur n the po w er on and of f w hen Main Pow er Switc h is on and the Da ta pr ojector is on standb y . (W hen this button is pressed and held f or a t least tw o seconds, the “Display Mute” mode will be canceled.
T erminal Panel F eatur es This panel is located in the side and is where you connect your cables. 1 V ideo Input Connect a VCR, laser disk pla yer, or document camer a here to project video. Left Channel/Mono A udio Input J ack This is your left channel audio input for stereo sound coming fr om video equipment or audio system.
4 RGB Output Connector (Mini D-Sub 15 pin) The video image input to the RGB INPUT terminal is output on the monitor . Ev en if VIDEO is selected , the video ima g e input to the RGB INPUT terminal is output. 5 Built-in Security Slot ( ) This secur ity slot supports the Micr oSaver ® Security Sys- tem.
Remote Contr ol F eatures Y ou can use y our r emote contr ol wir eless to oper a te your UP-800 Da ta Pr ojector. W ith the r emote mouse r ecei v er connected to y our computer , y ou can also use the pr ojector's remote control to operate your computer's mouse wireless, too.
9 Menu Button Use this button to call up the On-Scr een Men u so y ou can adjust and set the ima ge. After y ou pr ess this b utton, it will light up. During this time you can use the mouse pointer and r ight / left c lic k b uttons to mak e men u selec- tions.
E – 13 2 350 300 250 200 150 100 50 0 0.0 6.56 13.12 19.69 26.25 32.81 39.37 ft. (2.0) (4.0) (6.0) (8.0) (10.0) (12.0) (m) Projection Distance Diagonal Image Size (inch) Projection Distance and Image Size 300” 235” WIDE TELE 27” Width Height Screen size (diagonal) Projection distance Using A T a bletop Or Cart 1.
E – 14 When moving the projector, use the carrying case that came with it. How to store the projector in the carrying case 1. Remov e an y accessor ies. 2. From the folded state, open the carrying case. 3. Put the projector main unit in the square box section.
E – 15 W ARNING • Only use y our Da ta pr ojector on a solid , le vel surface . If the pr ojector f alls to the g r ound, y ou can be injur ed and the pr ojector se verely damaged . • Do not use the Da ta projector w her e temper a tur es v ar y grea tly .
E – 16 Wiring Diagram Remote Control Guideline 1. Plug the ser ial cab le with the r emote mouse r eceiver into y our computer's mouse por t and r estar t y our computer to g ain remote mouse control.
E – 17 Connecting Y our PC Or Macintosh Computer Connecting your PC or Macintosh computer to your UP-800 Data Projector will enable you to project your computer's screen image f or an impr essi ve presenta tion.
E – 18 Changing Video Resolutions De pending on your computer's g r a phic ca pa bility , y ou ma y be ab le to select one of se v eral resolutions. Gener ally a com- puter - either a PC or Macintosh- with 1 me g . of memor y will run: 640 × 480 at 16.
E – 19 Connecting Y our Document Camera Y ou can connect y our UP-800 Da ta Pr ojector to a document camer a. T o do so, simpl y: 1. T urn of f the power to your Da ta pr ojector and document camer a. 2. Use a standard video ca b le to connect y our document camer a to the V ideo input on y our Da ta projector.
E – 20 Connecting Y our Remote Mouse Receiv er T he r emote mouse r eceiv er ena b les y ou to oper a te y our computer's mouse functions fr om the r emote control. It is a g rea t con v enience f or c lic king through y our computer -gener a ted pr esenta- tions.
E – 21 T his section descr ibes ho w to select a computer or video sour ce and ho w to adjust the pictur e and sound. Gener al Contr ols Bef or e y ou turn on y our UP-800 Da ta Pr ojector , ensur e tha t the computer or video source is turned on and that your lens cap is removed.
E – 22 Using The Menus 1. Pr ess the "Men u" b utton on the r emote contr ol or pr ojector ca binet to display the Main Men u. 2. Pr ess the "Select" b utton on the pr ojector cabinet or ( ▲ ) ( ▼ ) b uttons on y our r emote control to highlight the men u f or the item y ou w ant to adjust.
E – 23 Enables y ou to select a video sour ce suc h as a VCR, laser disk pla yer, computer or document camera depending on w hat is connected to y our inputs. Press the "Select" b utton on the projector ca binet or ( ▲ ) ( ▼ ) buttons on your r emote control to highlight the menu for the item you want to adjust.
E – 24 Pro vides access to contr ols for y our image and sound . Use the “Select” b utton on the pr ojector cabi- net or ( ▲ ) ( ▼ ) b uttons on y our remote contr ol to highlight the men u f or the item y ou want to adjust.
E – 25 Po wer Menu Horizontal P osition** Use the “ Adjust” (+) b utton to move the image right; (–) to mo ve it left. V er tical Position** Use the “ Adjust” (+) b utton to move the image up; (–) to mov e it down.
E – 26 Settings Men u Enables you to set preferences and other oper ating options. Use the “Select” b utton on the pr ojector cabinet or ( ▲ ) ( ▼ ) buttons on y our r emote control to access the submen u you w ant.
E – 27 This section describes the simple maintenance procedures you should follo w to r e place the lamp, c lean and r e place the ba tteries in the remote control. Replacing The Lamp After your lamp has been operating for 1000 hours or longer, the “status” light in the cabinet will go on.
E – 28 Remote Contr ol Ba ttery Installation 1. Press firml y and slide the ba tter y co v er off. 2. Remove all two old ba tter ies and install new ones (AA). Ensur e tha t y ou have the ba tter ies' polarity (+/–) aligned cor rectly . 3. Slip the co ver bac k over the batter ies until it sna ps into place .
E – 29 T his section helps y ou r esolve problems y ou ma y encounter w hile setting up or using your UP-800 Da ta Projector. Status Light Messages Condition OFF On Continually Blinking V er y Ra pidl y (On and of f in a cycle of 1 sec.) Blinking Rapidly (On and of f in a c yc le of 4 sec .
E – 30 Common Problems & Solutions Problem Does not turn on No picture Image isn’t square to the screen Picture is b lur r ed Image is scrollingvertically, horizontally or both Remote control .
E – 31 T his section pr ovides tec hnical inf or ma tion a bout the UP-800 Da ta Pr ojector's perf ormance . Optical DMD TM Single Chip Digital Micr o De vice(DMD TM ), 800 × 600 dots Lens Manual zoom, manual focus F 3.0 f =27.5-35.75 mm Lamp Metal halide lamp 270 W Image Size 610-7620 mm (24-300 inches) diagonal Projection Distance 1.
E – 32 Dimensions PLUS STANDBY STANDBY MENU SELECT ENTER ADJUST PC CONTROL VIDEO IN S-VIDEO VIDEO L/ MONO · A UDIO · R AUDIO IN AUDIO OUT RGB IN RGB OUT units : mm 310 14 (122) 98 17 approx.
E – 33 D-Sub Pin Assignments PC 15-Pin mini D-Sub Pin No. Signal to be connected 1 Red 2 Green 3 Blue 4 GND 5 GND 6 Red GND 7 Green GND 8 Blue GND 9 No Connection 10 Digital GND 1 1 GND 12 No Connec.
E – 34 Timing Chart Y es/No Signal Resolution Refresh F .H. Dot Rate (Hz) (kHz) Clk(MHz) Y NTSC 640 × 480 60 15.734 - Y P AL 768 × 576 50 15.625 - Y SECAM 768 × 576 50 15.625 - Y VESA 640 × 350 85.08 37.86 31.5 Y IBM 640 × 400 70 31.47 25.175 Y VESA 640 × 400 85.
E – 35 PLUS CORPORATION 3-B22, NAKASE 1-CHOME, MIHAMA-KU, CHIBA 261-01 JAPAN PHONE: 043-296-3056 FAX: 043-296-3025 TELEX: J22113 PLUSJIM, CABLE PLUSJIMUK TOKYO.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté PLUS Vision UP-800 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du PLUS Vision UP-800 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation PLUS Vision UP-800, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le PLUS Vision UP-800 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le PLUS Vision UP-800, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du PLUS Vision UP-800.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le PLUS Vision UP-800. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei PLUS Vision UP-800 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
