Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MO4-3A du fabricant Atn
Aller à la page of 8
u s e r ` s g u i d e E x p o r t of n i g h t v i s i o n e q u i p - m e nt an d op t i c al si g ht i n g e q u i p m e nt is co n t r o l l e d by t h e U.
Th e in fo rm at i o n i n th i s man u al fu r ni s he d for in fo r ma t io n us e on ly, is s u bj e c t to ch an g e wit h ou t no ti c e, is no t to be c on s tr u ed a s a c o m mi t me n t b y A TN C or p.
Th e in fo rm at i o n i n th i s man u al fu r ni s he d for in fo r ma t io n us e on ly, is s u bj e c t to ch an g e wit h ou t no ti c e, is no t to be c on s tr u ed a s a c o m mi t me n t b y A TN C or p.
3 4 Y ou may d es i r e a di f f er e n t fi e l d of c ove r ag e fr o m t he IR il l um i n at or, if so, t h e be a m is foc u s - ab le. By t ur ni ng the l en s o f t he IR i llu mi na tor you w il l s li g ht ly ch an ge th e b ea m w id t h.
3 4 OPE R A TIO N • T ake the mo n oc u lar ou t of t he ca se. • Ins t a ll t he ba t te r ie s in to th e ho u si n g wi th the po la r it y ord e r as sh ow n on th e sc o p e.
5 6 • Do n ot d i sa s se mb le exce pt to cl ea n t he f ro nt l en s an d eyep ie c e, in st a ll t he 6x D o ub le r or a ny ot her “ C ” mou nt len s : it w ill voi d yo ur war ra nt y . • Evalu ate the sc o pe s fun c ti on by loo ki ng thr ou g h it in a lit envi ro nm en t wit h th e dayli g ht fil ter le ns ca p o n.
5 6 2 Y E AR PRO DU C T W A R R A NT Y T h i s p r o d u c t i s g u ar a n t e e d t o b e f r e e f r o m m a nu f a c t u r i n g d e fe c ts i n m a t e r i a l a n d wo r k ma n s h i p u n d e r n o r m a l u s e f or a p e r i o d o f 2 ( t w o ) y e ar s f r o m t h e d a te o f p ur c ha s e .
For c u st om er ser vi ce an d tec hn ic a l s up p or t, pl ea se co nt ac t Am er ic a n T e ch no l og i es Net w or k C or p. No r th A m e ric a n O f fi ce 20 S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Atn MO4-3A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Atn MO4-3A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Atn MO4-3A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Atn MO4-3A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Atn MO4-3A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Atn MO4-3A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Atn MO4-3A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Atn MO4-3A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
