Manuel d'utilisation / d'entretien du produit plawa-feinwerktechnik GmbH & Co.KG Nox 1.3 du fabricant plawa-feinwerktechnik GmbH & Co.KG
Aller à la page of 24
User’s Manual NOX.
2 Product Overview 1. Flash 2. Lens 3. Hand strap holder 4. Viewfinder 2 1 3 4 1. Status LED 2. Viewfinder 3. LCD screen 4. OK button 5. Menu button 6. Power button 7. Left button 8. Down button 9. Reset button 10. Right button 11. Up button 12. Capture/Playback selector 1 2 4 5 6 7 8 10 11 3 9 12 1.
3 Table of Contents 1 Getting Started ........................................................................................................................4 • What can I do with my Camera? .........................................................
4 1 Getting Started • What can I do with my Camera? Capture Enjoy point & shoot operation. Store pictures, video clips to the internal memory or a SD card. Set Up Select various camera and video recording settings. Communicate Use the camera as a web camer a.
5 • Attaching the Hand Strap • Using Docking Station • Recharging the Battery Rechargeable battery is integr ated in the camera, follow the following steps to recharge the battery . 1. Plug the labelled end of the USB cable into the socket marked on your computer .
6 2 Camera Setting • Checking Camera Status T urn on the camera, view the camera LCD screen to check which camera settings are active. If feature icon is not displayed, that particular feature is not activ ated. Picture Quality Camera Status Low Other Features Super High High Pictures can be taken (Estimated no.
7 3 Taking Pictures NOTE: Whenever you use the viewnder to take pictures , the frame that is visible inside the viewnder indicates the picture taken at a distance of about three metres. When the subject is closer or further away than three metres, the picture taken will be different from what you see inside the viewnder frame.
8 • Setting Flash Mode T urn on the camera. Set the Capture/Playback selector to Capture mode. Press to select item Press Press Press Press Di ff e re nt f l as h se t ti ng a p pl ie s t o di ff er ent s it ua t io n. Auto flash: The flash fires automatically as needed.
9 • Setting Brightness Y ou can set the brightness level of LCD screen to suit your need. T urn on the camera. Set the Capture/Playback selector to Capture. Press Press Press Press NOTE: • When super bright is selected: • When bright is selected: • When normal is selected: NOTE: This feature is available in Capture and Pla yback mode.
10 • Setting Exposure Compensation Y ou can adjust the exposure compensation v alue (EV) within the range from -3EV to +3EV in order to compensate for current lighting conditions. This setting can be used to obtain better result when shooting with backlighting, indirect indoor light and a dark background, etc.
11 • Setting the Image Quality Picture quality depends on both its resolution and the JPEG file compression that the camer a applies when the picture is taken. Picture resolution refers to the number of pixels in a digital picture. Higher resolution and less compression makes better quality which occupies more memory space.
12 4 Recording Video Clips • Recording Video Clips 1. T urn on the camera. 2. Set the Capture/Playback selector to Capture mode. 3. Select the Video mode through the following setting. T he icon is shown on the LCD screen when the setting is done. Press Press Press Press 3.
13 When the Information Display is on (default setting), for example: “0005/0050” appears on LCD screen. The total number of pictures taken or video clip recorded Number of picture/video clip being displayed NOTE: The video clip is with the icon .
14 Reviewing the pictures in Thumbnail Y ou can view up to 9 pictures at a time by using the Thumbnail function. T urn on the camera. Set the Capture/Playback selector to Playback mode. Press Press Press Press • Playing the Video Clip 1. T urn on the camera.
15 • Deleting All Pictures/Video Clips Y ou can delete all pictures and video clips in internal memory through this setting. T urn on the camera. Set the Capture/Playback selector to Playback mode.
16 • To Format a Memory Card or Internal Memory Formatting a memory card deletes an y data already stored on it. T urn on the camera. Set the Capture/Playback selector to Playback mode.
17 7 Installing the Software onto a Computer • Installing the Software For Windows® Users: PC IMPORTANT! • Please backup all the necessary data before any driv er/software installation. • Our CD-ROM is tested and recommended to use under English Window OS.
18 ArcSoft PhotoPrinter® 2000 Picture Printing Software ArcSoft PhotoPrinter® is an easy-to-use printing utility that enables the user to layout and print multiple images in different sizes quickly and easily on a single sheet of paper .
19 8 Transferring Pictures, Video Clips to Your Computer • Before You Transfer Pictures IMPORTANT! - Before you transfer your pictures make sure you have installed the software from the CD. • Mass Storage/WDM Y ou can choose either Mass Storage or WDM as a driver type in this camera.
20 For Macintosh® Users: MAC • Transferring and Viewing the Pictures and Video Clips on Mac NOTE: For MAC user , directly plug-in the camera, no need to install the driver .
21 10 Troubleshooting Problems The troubleshooting guide is designed to help you. If problems continue, please contact your local customer support hot-line. See your registr ation card for help line contact details. I receive an error message when I am installing “ SPYPEN NOX Camera Driver” “ SPYPEN NOX Camer a Driver” does not load.
22 11 Getting Help • Online Services W ebsite: http://www.sp ypen.com • Customer Support plawa-feinwerktechnik GmbH & Co. KG Bleichereistr . 18 73066 Uhingen - Germany Helpline: +49 (7161) 93872-0 (English, Deutsch) W ebsite: www .spypen.com, www.
23 • Power Consumption: Approximately 60 minutes of continuous usage, or approximately 200 images without using flash light • Operating S ystem: • For Windows® Users: Microsoft® Windows® 98SE, Me, 2000 or XP • For Macintosh® Users: Mac OS 9.
24 EN 0203 © 2002 SPYPEN Part No.: OM837592 R1 Printed in China.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté plawa-feinwerktechnik GmbH & Co.KG Nox 1.3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du plawa-feinwerktechnik GmbH & Co.KG Nox 1.3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation plawa-feinwerktechnik GmbH & Co.KG Nox 1.3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le plawa-feinwerktechnik GmbH & Co.KG Nox 1.3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le plawa-feinwerktechnik GmbH & Co.KG Nox 1.3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du plawa-feinwerktechnik GmbH & Co.KG Nox 1.3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le plawa-feinwerktechnik GmbH & Co.KG Nox 1.3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei plawa-feinwerktechnik GmbH & Co.KG Nox 1.3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
