Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Voyager Legend du fabricant Plantronics
Aller à la page of 14
Vo ya ge r Le ge nd Use r G uid e.
Contents What's in the Box 3 Accessories 4 Headset Overview 5 Pairing 6 Pair first time 6 Pair another phone 6 Charge 7 Fit 8 Change the eartip 8 Wear on the left or right 8 The Basics 9 Make/Tak.
Headset USB charge cable AC charger Foam eartip covers and silicone eartips What's in the Box 3.
Sold separately. 1 2 3 4 5 6 7 1 Portable charge case 2 Desktop charge stand 3 AC charger 4 USB charge cable 5 Car charge adapter 6 Micro USB charge adapter 7 Eartip kit (available in S, M, L) Accesso.
voice Call button Volume button Headset LED (indicator light) Power button Magnetic charge port Mute button Voice button Play/Pause button Headset Overview 5.
The fi rst tim e you sw itch on your he adset it begins the pai ring pr ocess. 1 Put th e heads et on an d turn it on. 2 While the hea dset LED s are fl ashing red and blue, a ctivate Bluetoo th ® on yo ur phon e and se t it to sea rch for new dev ices.
Your new headset has enough power to pair and make a few calls before charging is needed, though you may charge at any time. 1 Align snap-fi t magnet ic area s of hea dset and USB ca ble. 2 Attach cable to USB w all cha rger or laptop f or 90 m inutes.
Change the ea rtip for a bett er fit. 1 Push i n earti p and ro tate to the lef t to unl ock it. 1 2 2 2 Align new ear tip into slot. 3 Rotate it to the righ t to loc k it in to place . 1 2 2 To wea r the h eadset o n your other ea r, rotat e the b oom upwa rds the n twist it aroun d so th e eartip is on the othe r side before l owering the boo m.
voice Answer a call Choose : • Put on the hea dset to answer call, o r • Say “a nswer” a fter ca ll is an nounced , or • Tap th e Call button Answer a seco nd call First, tap th e Call b utton to en d curre nt call, then t ap the C all butt on agai n to ans wer new call.
• if the caller is unkn own, unl isted, or block ed During a call , you ca n mute t he micr ophone. Tap th e Mute butto n. You will hea r “mute on” con firmatio n. An a lert rep eats ev ery 15 m inutes to rem ind you of micr ophone mute. Ta p the Mu te butt on again to ope n the mi crophon e and hear “ mute of f” confi rmation .
Your h eadset tells yo u about status changes in Engl ish. You can ch ange the voice a lert la nguage by vis iting p lantroni cs.com/ myheadse t and do wnloadi ng the M yHeadse t ™ Updat er tool . The availa ble lan guages a re Canto nese, E nglish U .
NOTE The vo ice-dia l featur e on yo ur phone is init iated b y pressi ng the Call but ton for 2 secon ds. The vo ice-dia l featur e is no t a head set voic e comma nd. Disabl e the a nswer/ig nore vo ice comm ands To dis able th e “answe r/ignor e” voice command s: 1 Switch on the headset .
Talk Time Up to 7 hours Standby Time Up to 11 days Operating Distance (Range) Up to 33 feet (10 meters), Class II Headset Weight 18 grams Charge Connector Micro USB cable with magnetic snap-fit connec.
NEED MORE HELP? www.plantronics.com/support Plantronics, Inc. Plantronics BV 345 Encinal Street Santa Cruz, CA 95060 United States South Point Building C Scorpius 140 2132 LR Hoofddorp, Netherlands © 2012 Plantronics, Inc. All Rights Reserved. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Plantronics Voyager Legend c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Plantronics Voyager Legend - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Plantronics Voyager Legend, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Plantronics Voyager Legend va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Plantronics Voyager Legend, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Plantronics Voyager Legend.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Plantronics Voyager Legend. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Plantronics Voyager Legend ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
