Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Voyager EDGE du fabricant Plantronics
Aller à la page of 16
Vo ya ge r Ed ge S er ie s Use r G uid e.
Contents What's in the box 3 Headset overview 4 Charge case overview 5 Pair 6 Bluetooth pairing 6 NFC pairing 6 Pair Another Phone 6 Select language 7 Charge 8 Use the charge case 9 Fit 10 Adjust.
Headset with medium eartip Car charger* Combo cable charger* Earloop Small and large eartip NOTE *Charger style may vary by product. What's in the box 3.
Call button Volume button Charge port Mute button Voice button Play/Pause button Power button Headset LED (indicator light) Headset overview 4.
IMPORTANT Fully charge the charge case prior to use. Charge case LEDs; indicates case/headset battery status Headset: Swipe charge case for headset battery status Charge case: Swipe charge case for he.
NOTE If your phone supports Near Field Communication (NFC), go to NFC pairing. 1 Wearin g your headset, power i t on. Y ou hear “welcom e” in al l the s upported languag es and then "pairi ng" in the defa ult lan guage. T he heads et LED flashes red and blue.
Once y our hea dset is paired and conn ected to your p hone, yo u can c hange th e headse t langua ge. 1 Wearin g your headset, power it on. 2 Press and hol d the Vo lume up + and d own – bu ttons t ogether until y ou hear “welcome ." The langua ge sele ction di rections repeat in ever y suppo rted lan guage.
It tak es 90 m inutes t o fully charge the head set. Th e indica tor lig ht turns off onc e charg ing is comple te. TIP To reset t he accur acy of t he talk time pr ompt, d eplete t he heads et batt ery then charge fully.
A full y charg ed case can sup ply an a dditiona l 11 ho urs of h eadset talk tim e. IMPORT ANT Full y charge the ch arge cas e prior to use. Check the cha rge case or head set bat tery sta tus by swiping either t he case or head set ico ns. The LE Ds indi cate the battery status .
The lo op of t he gel e artip t ucks int o the ba ck curv e of you r ear f or a sta ble fit. 1 With t he head set powe red off, replac e the ea rtip wi th one o f the t wo alter nate siz es if i t feels loose or tigh t in you ear. 2 T o adju st the fit, rota te the eartip o n the he adset o r add th e optio nal clip -on earl oop.
Answer a call Choose : • Put on the he adset to answer call, o r • Say “a nswer” after ca ll is an nounced , or • Tap th e Call button Answer a seco nd call First, tap th e Call b utton to end current call, th en tap the Call button again to answ er new call.
Caller Announ cement ( mobile phone on ly) When w earing your hea dset, yo u will hear the name o f a cont act cal ling you so you can dec ide whethe r to an swer or ignore t he call without having to chec k the p hone scr een.
Disabl e senso rs To dis able th e sensor s, hold both th e Voice and C all buttons for mor e than 6 second s until the LED flashes purple then re d. Repea t to re activate ; the L ED flash es purpl e then blue. NOTE Se nsors c annot be disable d while streami ng audi o.
The available languages for voice alerts are Cantonese, English (UK and US), Danish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Mandarin, Norwegian, Russian, Spanish and Swedish.
• "Call Vocalys t" • "Cance l" • "Check batter y" • "Ignor e" • "Pair mode" • "Redia l" • "What can I s ay" NOTE Th e voice -dial fe ature on your p hone is initiat ed by pr essing the Call button for 2 secon ds.
NEED MORE HELP? plantronics.com/support Plantronics, Inc. Plantronics BV 345 Encinal Street Santa Cruz, CA 95060 United States South Point Building C Scorpius 140 2132 LR Hoofddorp, Netherlands © 2014 Plantronics, Inc. All Rights Reserved. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Plantronics Voyager EDGE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Plantronics Voyager EDGE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Plantronics Voyager EDGE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Plantronics Voyager EDGE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Plantronics Voyager EDGE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Plantronics Voyager EDGE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Plantronics Voyager EDGE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Plantronics Voyager EDGE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
