Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HW351N/A du fabricant Plantronics
Aller à la page of 9
Guide de l’utilisateur Bedienungsanleitung Brugervejledning Manual del usuario Käyttöopas Manuale d’istruzioni Gebruiksaanwijzing Brukerveiledning Guia do Utilizador Bruksanvisning Kullanım Kı.
HW251 HW261 V oice T ube Noise-Canceling HW251N HW261N.
V oice T ube Noise-Canceling.
SupraPlus HW251N/HW261N/HW251/HW261 en Do not use headphones/headsets at high volumes for an extended period of time. Doing so can cause hearing loss. Always listen at moderate levels. If you experience a skin irritation after using this product, discontinue use and contact Plantronics.
en WEEE and battery disposal information Products labelled with the symbol of a crossed-out wheelie bin as shown below are electrical and electronic equipment.
es INFORMACIÓN SOBRE LA NORMATIVA PARA EL DESECHO DE RAEE Y BATERÍAS Los productos etiquetados con el símbolo del contenedor de basura tachado que se muestra a continuación son aparatos eléctricos y electrónicos.
sk INFORMÁCIE O WEEE A LIKVIDÁCII BATÉRIEÍ Výrobky označené symbolom prečiarknutého odpadového kontajnera na kolieskach, ako je zobrazené nižšie, sú elektrické a elektronické zariadenia.
HU A Plantronics két (2) éves garanciát vállal e termékre. A garancia időtartama a magyar hatályos jogszabályoktól is függ. Nyomatékosan ajánljuk, hogy a vásárlás dátumának bizonyításához tartsa meg a számlát. A garancia részleteivel és feltételeivel kapcsolatban látogassa meg weboldalunkat: plantronics.
© 2003–2013 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Sound Innovation, SupraPlus, the V oice T ube clear colour trade dress and shape trade dress are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc. Patents: U.S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Plantronics HW351N/A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Plantronics HW351N/A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Plantronics HW351N/A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Plantronics HW351N/A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Plantronics HW351N/A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Plantronics HW351N/A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Plantronics HW351N/A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Plantronics HW351N/A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
