Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EncorePro HW520 du fabricant Plantronics
Aller à la page of 9
Enc orePro H W 5 10V ® H W 5 10 ® H W 520 V ® H W 520 ® Designed in Santa Cruz, California QUICK S T ART GUID E.
V oice T ube HW510V HW520V Noise-Canceling HW520 HW510.
Safety Instructions Please read the following safety instructions before using your Plantronics headset and acces- sories. Keep these instructions for future reference. These basic safety precautions and warnings should be followed to reduce the risk of fi re, electric shock, injury to persons and damage to property.
• Evitequeelproductoentreencontactoconlíquidos. • Sielproductosecalientaexcesivamente,siseestropea,osielcableoelenchufeestándañados, deje de utilizar el producto y póngase en contacto con Plantronics.
안전 지침 Plantronics 헤드셋과 액세서리를 사용하기 전에 다음 안전 지침을 자세히 읽어보십시오. 나 중에 참조할 수 있도록 이 지침을 보관해 두시기 바랍니다.
安全說明 在您使用 Plantronics 耳機和配件前，請先閱讀下列安全說明。請妥善保存這些說明以供日 後參考。請務必遵守這些基本安全預防措施與警告，.
Limited Warranty and Arbitration Agreement EN Pla ntr onic s of fer s a tw o- year l imit ed wa rra nt y on thi s pro duc t. In s ome c ount rie s you m ust re gist er yo ur pro duc t to re cei ve wa rra nt y ser vi ces .
Acuerdo de arbitraje La m ayor p ar te de la s disp utas y r ecl amac ion es re laci onad as con e l pro duc to, in clui do el u so qu e us tedha gadelm ism o,ses ome ter ánalA cuer dodea rbi tra jedeP lant ron ics ,Inc .
Recyclable where facilities exist ©2014 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics and EncorePro are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners USPatents5,259,780andPatentsPending 200300-01 (03.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Plantronics EncorePro HW520 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Plantronics EncorePro HW520 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Plantronics EncorePro HW520, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Plantronics EncorePro HW520 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Plantronics EncorePro HW520, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Plantronics EncorePro HW520.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Plantronics EncorePro HW520. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Plantronics EncorePro HW520 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
