Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DJM-3000 du fabricant Plantronics
Aller à la page of 28
1 <DRB1314> Operating Instructions DJ MIXER DJM-3000.
2 <DRB1314> Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.
3 <DRB1314> IMPORTANT NOTICE The serial number for this equipment is located on the rear panel. Please write this serial number on your enclosed warranty card and keep it in a secure area.
4 <DRB1314> FEATURES Effect Mixing Changing between three kinds of effect mix (ECHO, ZIP, ROLL) can be performed easily merely by operating the Cross fader lever, or by pressing the Effect select/start switch. BPM Counter The auto BPM counter provided makes music tempo visible to the eye.
5 <DRB1314> CAUTIONS REGARDING HANDLING Location Install the unit in a well-ventilated location where it will not be exposed to high temperatures or humidity. ÷ Do not install the unit in a location which is exposed to direct rays of the sun, or near stoves or radiators.
6 <DRB1314> 1 GND 2 HOT 3 COLD MIC 2 MIC 3 CH-4 CH - 1 C H-1 CH - 2 CH - 2 CH - 3 CH - 3 CH - 4 CH - 4 CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL LINE 1 LINE 1 LINE 3 LINE 3 LINE 5 LINE 5 LINE 7 LINE PHONO LINE PHONO LINE PHONO LEVEL LEVEL ATT .
7 <DRB1314> MIC 2 MIC 3 CH-4 CH - 1 CH - 2 CH - 3 CH - 4 CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL LINE 1 LINE 3 LINE 5 LINE 7 LINE PHONO LINE PHONO LINE PHONO LEVEL LEVEL ATT .
8 <DRB1314> ¥ø π [ “ ] ‘ 1 7 8 2 3 4 5 6 9 0 - ~ ! 7 9 0 - ~ ! 7 9 0 - ~ ! 7 9 0 - ~ ! % @ ^ & * # $ ( ) _+ ™ ¡ £¢ 88 8 = = = = PART NAMES AND FUNCTIONS Control Panel ¥ MIC (Microphone Controls) 1 MIC 1 input jack Use to connect a microphone with either XLR or PHONE type jack.
9 <DRB1314> PART NAMES AND FUNCTIONS - LOW control (low-range equalizer) Use to adjust low-range frequency of input. When the dial is set to the center click setting, flat response is provided. Rotate clockwise to increase response (to +12 dB), and rotate counterclockwise to decrease response (to –26 dB).
10 <DRB1314> « Å ∞ ¶ • ª ⁄ ¤ ‹ › fi fl‡ · ° º – ≠ Ÿ § PART NAMES AND FUNCTIONS « BEAT EFFECTS Controls ∞ 1-4 (Channel displays) Displays the channel selected for BPM count.
11 <DRB1314> PART NAMES AND FUNCTIONS ≠ Effect beat selector switches ( @ , # ) Use this switch to change the value of Effect PARAMETER 1 control ( ‹ ) in accordance with the BPM of the source selected with the Effect CH. SELECT switch ( ¤ ).
12 <DRB1314> L R L R USING THE EFFECT FUNCTIONS With the built-in digital signal processor (DSP), sound effects can be enjoyed and BPM measured. Features of Various Effectors AUTO BPM COUNTER Automatically measures music BPM (beats per minute; tempo) and displays it digitally.
13 <DRB1314> USING THE EFFECT FUNCTIONS 5. FILTER Changes the tone greatly by shifting the filter’s frequency in units of 1/2, 1, 2, 4, 8, 16, and 32 beats. Example Frequency 6. FLANGER Quickly and easily produces 1-cycle flanger effect for beats of 1/2, 1, 2, 4, 8, 16, or 32.
14 <DRB1314> USING THE EFFECT FUNCTIONS Delay, Echo, Auto Pan, Auto Trans, Filter, and Flanger Operations Items Set for Each Effect Effect DELAY ECHO PAN (Auto pan) TRANS (Auto trans) FILTER FLA.
15 <DRB1314> BPM display Effect parameter/ BPM display “1/2” will light Counter Counter BPM counter range selector switch LED Beat display Effect beat selector switches 1 Set the Effect selector switch to DELAY. 2 Set the Effect CH. SELECT switch to 2.
16 <DRB1314> USING THE EFFECT FUNCTIONS Operating Reverb and Pitch Shifter Effector Settings Effect REVERB PITCH (Pitch Shifter) Effect Parameter 1 (TIME) Reverb time (echo time) Setting range: .
17 <DRB1314> USING THE EFFECT FUNCTIONS 4 Turn the Effect ON/OFF switch on. ÷ The Effect ON/OFF switch will flash orange and the effect (pitch shift) will be applied to master output. ÷ If the switch is pressed once more, the effect will turn off.
18 <DRB1314> BPM COUNTING This mode counts and displays the BPM of the channel selected with the H.P CUE switch and (when Effect selector switch is set to AUTO BPM, the CH-1 to CH-4 H.P CUE switch becomes the AUTO BPM COUNTER’s channel select switch) the channel selected with the Effect CH.
19 <DRB1314> BPM COUNTING Using the Manual Mode to Count BPM 7 When BPM cannot be counted in AUTO BPM mode: If auto BPM counting is not possible, use the TAP switch for manual input. ÷ When the TAP switch is pressed in time to the music’s beat, the light in the BPM counter range display will turn off and manual mode will go into effect.
20 <DRB1314> USING THE FADER START FUNCTION If the separately sold CMX-3000, CMX-5000, CDJ-1000, CDJ-100S, CDJ-700S and CDJ-500 II players are connected to CH-1 – CH- 4, they can be started using the Channel fader lever or Cross fader lever, as long as the control cords have been connected.
21 <DRB1314> USING THE FADER START FUNCTION Starting with the Channel Fader 1 Turn on the FADER START switch (CH-1, CH-2, CH-3 or CH-4) of the channel connected to the CD player to be controlled. The indicator for the selected channel will light.
22 <DRB1314> USING THE EFFECT MIX FUNCTION When this mixer is combined with separately purchased CD players (CMX-3000, CMX-5000, CDJ-1000, CDJ-100S, CDJ-700S or CDJ-500 II ), the Cross fader lever can be operated to produced automatic linked fade-in and fade-out sound from Player A to Player B.
23 <DRB1314> Use the EFFECT MIX selector switch to select the desired operation mode. OFF: Normal mode ¶ No Effect Mix operation. ¶ All three Effect select/start switches (ECHO, ZIP, ROLL) will remain unlighted. ¶ The cross fader left-right Fader displays A and B will both be unlighted.
24 <DRB1314> USING THE EFFECT MIX FUNCTION Effect Mix Fader Mode 1 Using the CROSS FADER ASSIGN switches (A and B) choose the channel (CH1–CH4) connected to the CD player you wish to use with cross fader effects. ¶ Be sure to assign different channels to the CROSS FADER ASSIGN switches A and B.
25 <DRB1314> Effect Mix Auto Mode 1 Using the CROSS FADER ASSIGN switches (A and B) choose the channel (CH1–CH4) connected to the CD player you wish to use with cross fader effects. ¶ Be sure to assign different channels to the CROSS FADER ASSIGN switches A and B.
26 <DRB1314> The power does not turn on. There is little or no sound. Sound is distorted. Can’t use cross fading. CD player’s fader won’t start. Effects don’t work. External effector’s sound distorted. Can’t measure BPM. Measured BPM values are strange.
27 <DRB1314> SPECIFICATIONS Audio Section Input terminal (input level/impedance) LINE 1-7 ....................................... –14 dBV (200 mV)/22 k Ω PHONO 1-4 ..................................... –54 dBV (2 mV)/47 k Ω MIC 1 .......
28 <DRB1314> Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2001 Pioneer Corporation. All rights reserved. PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. Multimedia and Mass Storage Division: 2265 East 220th Street, Long Beach, CA 90810, U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Plantronics DJM-3000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Plantronics DJM-3000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Plantronics DJM-3000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Plantronics DJM-3000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Plantronics DJM-3000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Plantronics DJM-3000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Plantronics DJM-3000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Plantronics DJM-3000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
