Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DISCOVERY du fabricant Plantronics
Aller à la page of 11
PL AN TR ON I CS D IS CO V ER Y ™ 6 4 0 BLUETOOTH ® HEADSET USER GUIDE_ GUÍA DEL USUARIO_.
2 3 WELCOME This User Guide pro vides instructions on the setup and usage of the Plantronics Disc overy ™ 640 Bluetooth ® Headset. Befor e getting started, please r eview the safety booklet included in your package. F or additional help, service or support information, r efer to your pr oduct warranty card or visit www .
4 5 CONNECTING THE COMPONENTS The Battery Char ger and Charging Adapter ar e connected to the Headset Carrying Pock et by pushing the two components together . Be sure that the indent on the attachment lines up with the shirt clip on the Headset Carrying Pocket.
6 POWERING ON AND OFF 1. T urn on the Headset by pressing and holding the Call Control Butt on until the Headset Status Indicator gl ows blue. If you are wearing the Headset, y ou will hear a beep when the power turns on. The Headset Status Indicator will fl ash blue every 6 seconds when the Headset power is on.
8 9 USING MUL TIPOINT (MORE THAN ONE BLUETOOTH DEVICE) Pla ntr on ics Disc ov ery 640 supp ort s Mu ltip oint te chno log y, w hic h pe rmit s si mult ane ous co nnec tio ns w ith two dif fer en t Bl ueto oth aud io devi ces . TO P AIR ANOTHER BL UETOOTH DEVICE Repeat the pre vious pairing steps with the new device.
10 11 ANSWERING AND ENDING CALLS 1. T o answer a call, briefl y press the Call Control Butt on or the Volume/Mute Button. 2. T o end a call, briefl y pr ess the Call Control Butt on. If the Headset is in the Headset Carrying Pocket when a c all is rec eived, the Carrying Pocket will vibrate.
12 13 USING VOICE ACTIV A TED DIALING T o use voice activated dialing, the voic e activated dialing feature mus t be enabled on your de vice. See your Bluetooth device manual f or instructions. With the Headset on, one long pr ess on the Call Control Button will activ ate the voice activat ed dialing feature on the Headset.
14 15 TROUBLESHOOTING POSSIBLE CAUSE SOLUTION Headset was not in discovery mode when mobile phone menu sel ections were made. See page 7 “Bluetooth Pairing”. Incorr ect menu selections were made on your cellular phone. See page 7 “Bluet ooth Pairing”.
16 17 TO ORDER T o order, please contact your Plantronics supplier or go to www.plantr onics.com PARA REALIZAR UN PEDIDO Póngase en cont acto c on su prov eedor de Plantronics o visite www.
18 19 REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE This is not a condition of your warranty, but will as sist us in pro viding the best possible service and t echnical support for your pr oduct.
P la ntr on ic s I nc 3 4 5 E nci na l St re et S ant a C r uz, C A 9 50 6 0 U SA T e l: (8 0 0 ) 5 4 4 -4 6 60 w w w. pl an tr oni c s. com www .plantronics.com © 2005 Plantr onics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Plantr onics Disco very and Sound Innov ation ar e trademarks or regist ered trademarks of Plantr onics, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Plantronics DISCOVERY c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Plantronics DISCOVERY - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Plantronics DISCOVERY, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Plantronics DISCOVERY va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Plantronics DISCOVERY, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Plantronics DISCOVERY.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Plantronics DISCOVERY. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Plantronics DISCOVERY ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
