Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Blackwire C710-M du fabricant Plantronics
Aller à la page of 23
Bl ack wi re ® C 7 10 M ™ /C 7 20 M ™ Corded USB headset with Bluetooth ® Us er gui d e TM.
2 C ont ents C ont ents C ont ents W elcome 3 What’s in the package 4 Headset features 5 Accessories/Spares 6 Using your headset 7 Inline controls 7 W earing the headset 8 Connect, charge, and make .
3 Welc ome Congratulati ons on purchasing your new Plant ronics pro duct . This use r guide contains instru ctions for s et ting up and using your Black w ire C710M/C72 0M Bluetooth h eadset . Please r efer to the s eparate s afet y instr ucti ons for impor tant pr oduct s afet y information pr ior to installation or us e of the pro duct .
4 Wh at ’ s in t he pa c kag e 1 Blackwire C710M Headset with inline controller (monaural) or 2 Blackwire C720M Headset with inline controller (stereo) 3 Blackwire C710M/C720M USB cable 4 Carrying c.
5 Heads e t fea tures 1 Right ear cushion 2 Adjustable headband 3 Left ear cushion 4 Noise-cancelling microphone 5 Mobile talk and Bluetooth on/off button 6 V olume up/volume down bar 7 Inline control.
6 Ac c essories/ S pa res (Sold separately) Carrying case F oam ear cushions Leatherette ear cushions Blackwire C710M/C720M USB cable NOTE For mo re information o n accessories an d spares, p lease visit us at plantronics.
7 Inline cont rols Mobile talk button Can be used to answer or end a call directly from the headset with a single press. LED will rapid flash blue when a call is coming in and slow flash blue when on a call. Can be used to manually turn on or off the Bluetooth radio with very long press; Bluetooth status will stay in last known state.
8 Wearing the heads et 1 T o adjus t the headband , length en or shor ten th e band until it fi t s comfor tably. Positio n the headse t receiv ers s o that the cushions sit comfor t ably over the cen ter of your ears . 2 For the C7 10M headset posit ion the s tabilizer T - bar above your ear.
9 Co nnect hea dset to PC 1 Connec t the USB cable to the PC and t he inline controller. The fir st time yo u connect yo ur headset to t he PC , the m obile talk but ton on the h eadset w ill flash red and blue indicating t he initial pairing pro cess of your mobile pho ne.
10 NOTE For detailed pa iring inst ruc tions for pop ular mob ile phon es visit plantr o nics .com/ easy topair Blackwire C700 2 If prom pted by mobile phone , ty pe 0000 as passcode. The mo bile talk but ton will stop flashing whe n the heads et has an act ive connec tion wi th the mobile phone .
11 Placing a call with your headset and Bluetooth mobile phone Place a call Dial number on your mobile phone keypad. Redial last number* Double press mobile talk button. There will be a double low tone on each press. A low-low-high tone indicates the last number has been redialed.
12 1 Ensure Micro sof t L ync /Office Communicator is r unning on your PC . 2 Reconnect USB cable to inline controller and t he PC if disconn ected . 3 Confirm the speaker and micro phone s et tings.
13 Placing, answering, and ending calls with Microsoft Lync/Office Communicator T o place a call Dial number using Microsoft Lync/Office Communicator .
14 Smart Sensor technology Senso rs dete ct wh ether or n ot you are wear ing the heads et. S ensor s are locate d in the speaker capsule on th e microphone b oom side.
15 Simultaneous call handling behaviour (PC & mobile) Y o u can be on a call using a PC s of tphone applica tion and recei ve a mobile phon e call. Th e rington e for the mobile ph one call is heard in the h eadset . T apping th e PC call but ton on th e headse t will end the P C sof tphone c all.
16 Headset controls, indicators and voice prompts Action LED T one V oice prompt Incoming PC call alert N/A Rapid green flash Programmable ringtone N/A PC Call answer/end Short press PC T alk button .
17 Action LED T one V oice prompt Mobile Reject Call * Press and hold Mobile T alk button for 2 seconds Single blue flash Short low tone, followed by long low tone N/A Transfer Call Audio to/from Mobile Phone * Press and hold Mobile T alk button for 2 seconds Single blue flash Short low tone, followed by long low tone.
18 Optional Plant ronics Spok es sof t ware must b e downloa ded to access the P lantronics Con trol Panel . Install Spokes s oft war e by visiting plantron ics.
19 Applications t ab Displays the s tatus of Plantro nics suppor t fo r various applica tions such as sof tpho nes and media play ers . Preferences ta b Allows y ou to set pre ferences for th e media player as well as other g ener al set tings .
20 Ab out tab Provid es online access to th e user guide and suppo r t and displays your headse t sys tem’s information. Plantronics Update Manager Check for updates automatically By enabling this check b ox, you will act ivate a p eriodic au tomatic check for av ailable sof t ware update s.
21 Clo thing clip Att ach the clip to your clothing abo ut chest l evel . When at your P C, t he clothing clip will reduce the weigh t of the inline controller for gr eater comfor t. W hen using your mobile ph one away from P C, th e clip keeps the inline contr oller in convenient place .
22 Troubleshooting — Microsoft Lync/Office Communicator usage I cannot hear . Ensure that the Blackwire C710M/C720M is set as the default playback device in Windows. Ensure that the Blackwire C710M/C720M is set as the audio device in the softphone (refer to softphone manufacturer for instructions on changing the audio output).
NEED MO RE HEL P? plant ronics.com/ support Plantronics, Inc. 345 Encinal Street Santa Cruz, CA 95060 United States © 2012 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, Blackwire, C710M, C720M, Spokes, and Smart Sensor are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Plantronics Blackwire C710-M c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Plantronics Blackwire C710-M - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Plantronics Blackwire C710-M, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Plantronics Blackwire C710-M va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Plantronics Blackwire C710-M, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Plantronics Blackwire C710-M.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Plantronics Blackwire C710-M. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Plantronics Blackwire C710-M ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
