Manuel d'utilisation / d'entretien du produit B235-M du fabricant Plantronics
Aller à la page of 18
Vo ya ge r ® L eg en d UC Wir ele ss Hea dse t S yst em ( B23 5 a nd B23 5-M ) Use r g uid e.
Contents Welcome 3 Featured highlights 3 System requirements for Plantronics Spokes ™ Software 3 What's in the box 4 Overview 5 Headset 5 Bluetooth USB adapter 5 The basics 6 Call controls 6 Mu.
Congratulations on purchasing your new Plantronics Voyager Legend UC wireless headset system. This user guide contains instructions for setting up and using your Voyager Legend Bluetooth Headset and BT300 Bluetooth USB Adapter. • Auto Answer calls by placing headset on your ear.
Voyager Legend Bluetooth headset Bluetooth USB adapter Foam ear tip covers and silicone ear tips Portable charging case Micro USB charging cable with headset charging adapter Desktop charging stand AC.
voice Call button Volume button Indicator light (LED) Power button Snap-fit magnetic charge connection Mute button Voice button Play/Pause button Indicator light (LED) Overview Hea dse t Blu eto oth U.
voice Answer a call Choose : • Tap th e Call button • Put he adset on (Smart Sensor) • Say "a nswer" w hen prom pted (m obile ph one onl y) Answer a seco nd call Choose : • Tap th e Call button to en d curre nt call, then ta p the C all butt on again to answer the second call.
Caller announ cement ( mobile p hone on ly) When w earing your hea dset, yo u will hear the name o f a cont act cal ling you so you can dec ide whethe r to an swer or ignore t he call without having to chec k the p hone scr een.
Pair y our hea dset to your pho ne or a nother d evice, such as a table t. 1 Switch on you r headse t then c hoose: • Tap th e Voice button and s ay “Pai r mode,” or • Press and hol d the Ca l.
Your Voyager Legend headset can play media files (music, podcasts, navigation, etc.) from any A2DP (Advanced Audio Distribution Profile for Bluetooth)-enabled mobile device.
Tap th e Voice button , wait for command request , then say a co mmand. F or exam ple, “Wh at can I say?” t ells you the ful l list of avail able co mmands. You can change the voic e comma nd langua ge by v isiting plantron ics.com /myheads et and download ing the MyHeads et ™ Upd ater tool.
Replac e the e ar tip f or a be tter fit . 1 Push i n ear t ip and r otate to the le ft to un lock it . 1 2 2 2 Align new ear tip int o slot. 3 Push a nd rota te it to the rig ht to l ock it i nto pla ce.
There are thr ee ways to charg e your headset. Your n ew heads et has enough p ower to pair an d make a few ca lls befo re charg ing is needed, though you may charge it at an y time. NOTE Alw ays cha rge at n ear room temper ature; n ever ch arge bat tery at tempera tures be low 0°C (32°F) or abo ve 40°C (104°F).
Unders tand th e charge case li ghts The in dicator lights flash ba ttery s tatus fo r the c harging case and t he head set . • 3 red flashes = batter y criti cal • 2 red flashes = batter y low .
Battery Level Tone Voice Prompt 30 minutes of talk time remaining (this alert only occurs during an active call) Double high tone every 15 minutes "Battery Low" repeats every 30 minutes 10 m.
Your B luetoot h USB ad apter co mes pre -paired to your Voyager Legend headset . In the event that you r headse t and B luetooth USB ad apter ar e not p aired or become unpaire d do the follow ing: 1 Remove the Bl uetooth USB adap ter. 2 Power on your headset then c hoose: • Tap th e Voice button and s ay "Pai r Mode.
1 Power headset on. 2 Insert Blueto oth USB adapter directl y into y our PC USB port . The L ED will flash an d then turn solid blue to indicat e the he adset i s connec ted to the USB adapter . The LE D remain s solid blue when n ot on a n active call.
Your h eadset understa nds and speaks in Engli sh. You can cha nge the languag e and ot her settin gs onli ne. MyHeadset ™ Updater ( plantronics.com/myheadset ) tool enables you to: • Receive firmware updates • Change language for voice alerts and commands (English with a UK accent, English with a US accent, French, German and Spanish).
NEED MORE HELP? www.plantronics.com/support Plantronics, Inc. Plantronics BV 345 Encinal Street Santa Cruz, CA 95060 United States South Point Building C Scorpius 140 2132 LR Hoofddorp, Netherlands © 2013 Plantronics, Inc. All Rights Reserved. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Plantronics B235-M c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Plantronics B235-M - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Plantronics B235-M, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Plantronics B235-M va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Plantronics B235-M, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Plantronics B235-M.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Plantronics B235-M. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Plantronics B235-M ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
