Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 665 du fabricant Plantronics
Aller à la page of 16
User Guide Bluetooth ® Headset with Dig itally En hanced S ound for Clear C onversations 72448-01 (4/06).
WELCOME Thank you f or pur chasing a Plantr onics headset. Let us pr ovide you with the best pos sibl e service and technic al support. After you r eview this user guide, if you need additional as sistanc e or have any pr oduct ques tions, pl ease contact: • Plantr onics T echnical Assis tance Cent er at 866-363-BLUE (2583) • www .
3 P ACKAGE C ONTENTS & FEA TURES PLANT RONICS DI SCOVERY TM 655 AND 665 V ehicle charging adapter USB charge cable Mini USB-to-USB chargin g cable DI SCOVERY 665 ACCESSORIES AC charger DI SCOVERY .
4 CHARGING PLANTRONICS DISCOVERY 655 Befor e using, you must first char ge your headset. 1 hour = minimum char ge 3 hours = full char ge A B DISC ONNECTING C OMPONENTS T o separate c omponents, grasp both the battery char ger and the charging pocket with the shirt clip facing you.
5 CHARGING Mini USB charger C Option C: Using the Mini USB-to-USB char ging cabl e 1. Snap the mini USB char ger to the char ging pocket. 2. Use the mini USB-to-USB char ging cabl e to connect the headset t o your computer or laptop. 3. T urn your computer or laptop on.
6 P AIRING Befor e using your headset for the first time, y ou must pair it with your Bluetooth phone or device. Be sur e the headset is fully char ged. F or set up and pairing ins tructions with Bluetooth devic es other than mobile phones, please c onsult your Bluetooth devic e user guide.
7 POWERING CHARGE LEVEL INDICA TION When the headset is turned on, the indicator light will briefl y show the headset char ge le vel. 1. T urn on the headset by pressing and holding the call contr ol button until the indicator light gl ows blue. If you ar e wearing the headset, you will hear a beep when the power turns on.
R L Right Ear Left Ear N N N 8 AD JUSTING FIT The Plantr onics Discov ery 655 and Discov ery 665 headsets come with thr ee soft gel ear tips and an optional ear loop. 1. The medium-sized ear tip is pr e- install ed and aligned for wearing on the right ear (R).
9 USING YOUR HEADSET ANSWERING/ ENDING/MAKING CALLS T o answer or end a call, briefl y pr ess the call contr ol button. T o mak eac all, enter number on your phone, pr ess send, and the call is automaticall y transferr ed to the headset; no need t o pr ess the call contr ol button.
10 USING YOUR HEADSET ADDITIONAL FEA TURES Redialing Last Number T o activate last number r edial, double pr ess the call c ontr ol button. Y ou will hear a high tone after each doubl e key pr ess.
11 INDICA T OR LIGHTS Headset Status Headset Indicator Light Powering on Blue light appears and flashes every 6 seconds Power on Blue light flashes every 5 sec onds. Powering off Red light appears and goes off . P ower off — Char ging battery Red light flashes every 5 sec onds.
12 OPTIONAL AC CES SORIES 73646-01 V ehicle Char ging Adap ter 69519-01 USB Headset Cha rge r 73647-01 Soft Gel Ear Tips and Ear Loop 73651-01 Mini USB Charger 73649-01 AAA Battery Charger 73650-01 4-pack Charge Adapter Kit M OTO ROLA NOKIA P ALM SONY T o or der, please c ontact your Plantr onics supplier or go to www .
13 TROUBLESHOO TING Headset was not in pairing mode when mobile phone menu selections wer e made. See page 6 “Pairing”. Incorr ect menu selections wer e made on your mobile phone. See page 6 “P airing”. Y our phone did not loc ate the headset.
14 TECHNICAL AS SIST ANCE W ARRANTY Visit our W eb site at www .plantronics.c om/support for t echnical support including fr equently ask ed questions, compatibility and ac cessibility information. The Plantr onics T echnical Assis tance Cent er (T AC) is also ready t o assist y ou on 866-363-BL UE (2583).
15 REGULA T ORY NOTICES FCC REQUIREMENTS PART 15 This device c omplies with Part 15 of the F CC Rules. Oper ation is subject to the foll owing two conditions: 1. This device may not c ause harmful interfer ence, and 2. This device mus t accept any int erfer ence rec eived, including interfer ence that may cause undesir ed operation.
© 2006 Plantronics, Inc. All rights r eserved. Plantronics, the logo design, Plantr onics Discovery and Sound Innovation ar e trademarks or r egister ed trademarks of Plantr onics, Inc. The Bluetooth ® wor d mark and logos are owned by the Bluet ooth SIG, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Plantronics 665 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Plantronics 665 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Plantronics 665, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Plantronics 665 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Plantronics 665, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Plantronics 665.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Plantronics 665. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Plantronics 665 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
