Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 510S du fabricant Plantronics
Aller à la page of 20
5 Easy Steps The fast est way t o set up y our Plantr onics V oyager ™ 510S O ce Headset Sy stem with your desk phone and Bluet ooth ® mobile phone Plantronics V oyager 510S S etup G uide Base P.
2 Plantronics V oyager 5 1 0 S Setup Guide Heads et Base w ith Pre - insta lled Pho ne Cab le Base Power Adapter 5 Easy Steps The fastest way to set up your Voyager 510S Oce Headset System with you.
3 Quest ion s ? For fast, ef f icient T echnical Supp or t call: 800 -544 - 4 660 Ex t. 5 5 38 Fit t he Headset Slide th e headse t over and be hind your e ar , then press g ently toward yo ur ear. Rotate the microp hone b oo m until it is po inted toward you r mouth .
4 Plantronics V oyager 5 1 0 S Setup Guide S T E P 2 c onn e ct B a s e t o d e sk P h o ne U se C ongura t ion A if: Y ou wil l u se t he A ut oma tic Ha nd set Lifte r or … Y our pho ne d oes NO T ha v e bu il t -in h e ad se t fun ction a li ty ( no He adse t butt on ) .
5 Quest ion s ? For fast, ef f icient T echnical Supp or t call: 800 -544 - 4 660 Ex t. 5 5 38 U se C ongura t ion B if: Y ou wil l NO T use t he A ut oma tic Ha nd set Lifte r and … Y our pho ne h a s bu il t -in he adse t fu nctio na l ity ( a He adse t butt on ) .
6 Plantronics V oyager 5 1 0 S Setup Guide c onn e ct P o w er a nd c ha r ge h e ads et 3 S T E P Inser t into yellow labe led p ower connec ti on on He adset B ase as shown to charg e.
7 Quest ion s ? For fast, ef f icient T echnical Supp or t call: 800 -544 - 4 660 Ex t. 5 5 38 W h y u se a h an d s e t l ift er ? T he l i ft er g re a t l y s i m pl ie s u s in g a h ea ds e t w i th y ou r d e s k p h on e. It le ts y ou a n s w er an d en d c al l s w it h o u t b e in g n ear y ou r p h o n e.
8 Plantronics V oyager 5 1 0 S Setup Guide 4 . Slide the Ha ndset Li f ter Arm un der the ha ndset u ntil the lif te r base touch es the side o f the pho ne. 5. Slide th e Lif ter up to wh ere it nea rly touch es the hand set earp iece an d hold . Slide Li f ter und er handse t, then u p toward the ear p iece B.
9 Quest ion s ? For fast, ef f icient T echnical Supp or t call: 800 -544 - 4 660 Ex t. 5 5 38 6 . With the oth er hand , press the C all Control B ut ton on the h eadset . This wil l ac tivate the Ha ndset Li f ter and li f t the han dset fr om the ph one.
1 0 Plantronics Vo yager 5 1 0 S Setup G uide Note: If the side of th e phone is cur ved, the p rotective cover on the side can be l ef t on to improve f it. 1 . Remove the p rotec tive str ips fro m the thre e mountin g tap es on the un der side of the Lif ter .
1 1 Quest ion s ? For fast, ef f icient T echnical Supp or t call: 800 -544 - 4 660 Ex t. 5 5 38 u s in g y ou r V o y a ge r 5 10 s h e ad set wi t h y ou r d es k P h on e Pla cing, A nswerin g, or .
1 2 Plan tronics Vo yager 5 1 0 S Setup G uide While o n a call, a djust th e listenin g volume by usi ng the Lis tening Volume Switch on the back of th e base.
1 3 Quest ion s ? For fast, ef f icient T echnical Supp or t call: 800 -544 - 4 660 Ex t. 5 5 38 While o n a call, yo u can adjus t your sp eak ing volum e by pressin g the Speak ing Volume Mino r Adjustme nt Control bu tto ns on the ba ck of the bas e.
1 4 Plantronics V oyager 5 1 0 S Setup Guide Y o ur Vo yage r 5 1 0S B luetoot h Headse t System comes f rom the f ac tor y with th e headse t and base alr eady pa ired .
1 5 Quest ion s ? For fast, ef f icient T echnical Supp or t call: 800 -544 - 4 660 Ex t. 5 5 38 For det ailed p airin g instru c tions for p op ular mob ile ph ones v isit: w w w .
1 6 Plantronics Vo yager 5 1 0 S Setup Gui de Re - dialin g last num ber • T o acti vate last num ber re - d ial, dou ble cli ck the Call Contro l But ton. You will hear a high tone for e ach key press . When yo u hear anoth er tone, the l ast numb er has b een re - diale d.
1 7 Quest ion s ? For fast, ef f icient T echnical Supp or t call: 800 -544 - 4 660 Ex t. 5 5 38 Out of R ange Warnin g: If you wa lk out of ra nge of you r base, your h eadse t will issue au dible to nes at it s ope rating limit . If you are o n a call, yo u will hear t wo ton es when r eaching e dge of r ange, an d again wh en back in ra nge.
1 8 Plantronics Vo yager 5 1 0 S Setup Gui de I c a n ’t he a r a di a l ton e a t th e h e ad set . • Make sur e y our hea dse t is cha rge d. • Make sur e h eads et i s o n an d c onne cted . • Pr ess the Ca ll C on tro l B utt on o n y our hea dset .
1 9 Quest ion s ? For fast, ef f icient T echnical Supp or t call: 800 -544 - 4 660 Ex t. 5 5 38 Addit ional In format ion and Su ppor t Ad diti ona l In for ma tion Add iti onal Inf orm ati on incl u.
Pl an tro ni c s , In c . 34 5 E nc in a l S tr eet Sa nt a C r uz , CA 95 06 0 U S A www .pl a nt r o ni cs .co m © 20 07 P la nt ro ni cs , In c. A ll r ig ht s re se rve d.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Plantronics 510S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Plantronics 510S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Plantronics 510S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Plantronics 510S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Plantronics 510S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Plantronics 510S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Plantronics 510S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Plantronics 510S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
