Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 510 du fabricant Plantronics
Aller à la page of 22
VOY AGER 510 BLUETOOTH ® HEADSET SYSTEM User Guide.
Thank you for selecting the V oyager 510 Bluetooth ® Headset System from Plantronics. The V oyager™ 510 system offers wireless, hands-free headset convenience and workspace mobility . This user guide provides instructions on the installation and usage of your system.
DIAGRAMS HEADSET 10 8 9 12 11 1 18 22 20 21 24 19 25 23 2.
DIAGRAMS BASE UNIT 6 13 4 3 17 14 2 7 15 3 5 16.
WELCOME DIAGRAM KEY 1 Tx Slide Switch (A-D) 2 Rx Slide Switch (1-4) 3 Speak V olume Adjust UP 4 Speak V olume Adjust DOWN 5 Call Control Button (Base) 6 IntelliStand TM Switch ON/OFF 7 Configuration D.
CONNECTING YOUR V OY AGER 510 SYSTEM OPTION – HANDSET LIFTER 5.
INFORMA TION This User Guide provides instructions on the installation and usage of your V oyager 510 Bluetooth ® Headset System. For safety and regulatory information, please refer to the separate “Important Safety and Operational Information” booklet.
? WELCOME POSITIONING YOUR SYSTEM P ositioning: R ecommended separation distance. Important: Incorrect positioning can cause problems with noise and interference.
POWERING THE HEADSET ON & OFF T o turn the headset on press in and hold the Power/Mute Button for 3 seconds until the Status Indicator flashes blue. T o turn off, press and hold the button again for 3 seconds until the Status Indicator flashes red.
ANSWERING A CALL If the corded telephone is ringing press the Call Control button on the headset ( A ) or on the base. ( B ). If the mobile handset is ringing then press the call control button on the headset ( A ) to answer the call. Note: If Intellistand TM is enabled the system will always activate the Handset Lifter .
LISTEN VOLUME A: Adjust the Listen V olume (how others sound to you) to a comfortable level. B: If you cannot find a comfortable Listen level, try different settings on the Rx Slide Switch (1-4) as shown until a satisfactory sound level is experienced.
MUTE BUTTON T o mute a call, short press (<1 sec) the Power/Mute Button once. T o take the call off mute, short press (<1 sec) the button again. 11.
OPERA TION WITH THE HANDSET LIFTER ACCESSORY The Plantronics Handset Lifter is an accessory that can be purchased for use with Plantronics Wireless Headset Systems. It has two functions: 1. T o automatically notify you when an incoming call is detected even when you are away from your desk.
SWITCHING FROM HEADSET T O HANDSET WHEN USING THE LIFTER If during a call you are using your headset and want to switch to the telephone handset, remove the handset from the Lifter , then press the Call Control Button on either your headset or the base unit.
OUT OF RANGE WARNING As you walk away from the base unit you will eventually reach the system operating range limit. The system will issue audible warnings at the operating limit. If not in a call: One low tone when edge of range reached. One high tone when back in range.
P AIRING The V oyager 510 Bluetooth ® Headset System is supplied with the Headset and Base Unit factory paired to each other . However , if you have purchased a Voyager 510 System Base Unit or if you wish to use a replacement headset with your existing base unit the units must be paired as follows: 1.
OPTIONAL P ARTS & ACCESSORIES There are a range of Plantronics accessories designed to enhance the functionality of your V oyager 510 Bluetooth ® Headset System. Please contact your Plantronics Supplier for further details. 1. HL10 T elephone Handset Lifter 2.
MODEL AND COUNTRY INFORMA TION 67890-07 67892-07 AUT , BEL, DEU, DNK, ESP , FRA, GBR, GRC, IT A, IRL , LUX, NLD , PRT , SWE , FIN , CYP , CZE, EST , HUN , L VA, L TU , ML T , POL , SVK, SVN.
TROUBLESHOOTING PROBLEM I plugged everything in but the lights won ’t come on. Possible Cause Solution No power Check that the AC Power Adapter is connected to the base unit. Check that the AC Power Adapter is connected to the mains supply . Check that the AC Power Adapter is the model supplied by Plantronics.
PROBLEM Callers cannot hear me. Possible Cause Solution Mute is selected Press the P ower/Mute Button once as described on page 11. Headset microphone Align the headset boom with your mouth boom is in.
PROBLEM Receive sounds distorted. Possible Cause Solution Spea k volu me is too hi gh Reduce speak volume by changing the Tx Slide Switch Setting as described on page 10. Listen volume too high If your telephone has a receive volume control, on your telephone lower this until the distortion disappears.
© 2005 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Plantronics and the logo design combined, V oyager and IntelliStand are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc. The Bluetooth name and the Bluetooth trademarks are owned by Bluetooth SIG , Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Plantronics 510 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Plantronics 510 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Plantronics 510, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Plantronics 510 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Plantronics 510, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Plantronics 510.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Plantronics 510. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Plantronics 510 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
