Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 370 du fabricant Plantronics
Aller à la page of 20
Pla ntr o nic s E xpl or er ® 37 0 User Guide.
ii W elcome Congratulations on purchasing a Plantr onics headset. This guide contains instructions for setting up and using your Plantronics Explor er ® 370 headset. Please refer to the separate Safety Instructions booklet for important product safety information prior to installation or use of the product.
iii E N Contents Welcome ...............................................................................................ii What is Bluetooth? ............................................................................... iv Package Contents and Features .
iv What is Bluetooth? Bluetooth wireless technology pr ovides a way for devices to communicate with each other using short-range radio frequency instead of wires.
E N 1 Package Contents and Features Plantronics Explor er ® 370 Accessories* AC Charger 100 – 240V Indicator Light * Not included. T o order , please contact your Plantronics supplier or go to www .
2 How to Charge Y our Headset Using Only the AC Charger Before using your headset for the first time, charge it for at least 20 minutes. A full charge takes approximately two hours. 1 Connect the AC charger to a power outlet. 2 Plug the AC jack into the charging jack on the headset.
3 E N Pairing Y our Headset Pairing is the process of intr oducing your headset to your phone. Before using your headset for the first time, you must pair it with your Bluetooth phone. Normally you need to pair your headset with your phone only once.
4 4 1 How to Pair Y our Phone With Y our Headset for the First Time 1 T ur n on the Bluetooth featur e on your phone. For most phones, select Settings/T ools > Connections > Bluetooth > On. See your phone’ s user guide for more information.
5 E N Pairing Y our Headset How to Pair Y our Headset if it Has Been Previously Pair ed With Another Device 1 T ur n the headset off. Press and hold the call contr ol button until the indicator turns red and then turns off. 2 T ur n the headset on. Press and hold the call contr ol button until the indicator flashes red/blue.
6 1 Lift the ear loop. 2 Swivel the ear loop to the right to wear it on your left ear , or swivel it to the left to wear it on your right ear . 3 Place the ear loop behind your ear . 4 Rotate the headset so that the eartip rests comfortably in your ear .
7 E N WARNING Certain activities may pose a risk of injury , including strangulation, if the lanyard should become wrapped ar ound your neck. Use the lanyard with caution.
8 Headset Controls T urn on the headset Press and hold the call contr ol button until the indicator glows blue. Y ou will hear ascending tones. T urn off the headset Press and hold the call control button until the indicator glows red. Y ou will hear descending tones.
9 E N Range T o maintain a connection, keep your headset within 33 feet (10 meters) of the Bluetooth de vice. If ther e are obstacles between your headset and the device you may experience interference. For optimal performance, place your headset and phone on the same side of your body .
10 Indicator Lights Headset Status Headset Indicator Light Powering on Blue flashes. Repeat. Powering off Red appears and goes off. Charging battery Red solid light. Low battery Red flashes. Pairing mode Blue/red flashes. Missed call Purple flashes.
11 E N Hands-Free Featur es If your phone and your wir eless service pr ovider both support hand s-free operation, you can use the following features: Redial the last number T o activate last number redial, double press the call control button. Y ou will hear a high tone after each double key press.
12 T roubleshooting My headset does not work with my phone. Headset was not in pairing mode when mobile phone menu selections were made. See page 4 “Bluetooth Pairing.” Incorrect menu selections wer e made on your mobile phone. See page 4 “Bluetooth Pairing.
13 E N Product Specifications T alk T ime* Up to 8 hours Standby Time* Approximately 8 days or 200 hours Charge Time 2 hours Range Up to Bluetooth standard 33 feet (10 meters) Power Requirements 5V DC – 180 mA Battery T ype Lithium ion polymer Storage/Usage T emperature 32F – 120F (0C – 48C) V ersion Bluetooth 2.
14 LIMITED WARRANTY This warranty covers defects in materials and workmanship of products manufactured, sold or certified by Plantronics which were pur chased and used in the United States. The warranty lasts for one year from the date of purchase of the pr oducts.
15 E N REGULA TOR Y NOTICES EXPOSURE TO RF RADIA TION The internal wireles s radio op erates wit hin the gui delines fo und in radi o frequ ency safety st andards and re commendati ons, which reflect the consen sus of the scien- tific comm unity . Independ ent studie s have sho wn that the internal wir eless ra dio is safe for use by cons umers.
Plantronics, Inc. 345 Encinal Santa Cruz, CA 95060 United States 800-544-4660 www .plantronics.com © 200 7 Pla ntr onics, Inc. All right s re serve d. Pl antr onics , the logo desi gn, Pl antr onic s Explo rer , Quick Pair and S ound Innova tion are trad emarks or r egi ster ed tr adema rks o f Plant ron ics, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Plantronics 370 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Plantronics 370 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Plantronics 370, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Plantronics 370 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Plantronics 370, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Plantronics 370.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Plantronics 370. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Plantronics 370 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
