Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XRT-401E du fabricant Planet Technology
Aller à la page of 55
1 Inte r n et B r oadb a nd Rou t er X R T-4 01 E User ’ s M a n u al.
2 C o p y right Co p y r i g ht (C ) 2 0 05 PL A N ET T e chno l o g y Corp . A l l ri g h ts res e r v ed . The prod u c t s a nd pro g r ams d escri b ed i n t h i s User ’ s Manual a r e l icens .
3 Trademarks The P LANET l o go i s a t r adem a r k of PL A N E T Technolog y . Th i s doc u m e nta t i on ma y re f e r t o n ume r ous har d w are a n d so f t w are products b y the i r t r ade nam e s .
4 T A BLE OF CON T ENTS Chapter 1 I n t r o d uctio n ....... . ........................ . ........................ . ... .1 1. 1 Fe a t ur e s .. . ... . .. . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . ... . .
5 Glossa r y ..... . ........................ . ....................... . ......................... . . 48.
1 Ch a pte r 1 Int ro d u c t ion Con g r a t ulatio n s on purchasin g P L A N E T XRT-401E. T his B r o a d b a n d R o u t e r i s a cost - e ffectiv e IP S ha r i n g Router that ena b l es multi p le u sers t o sh a r e t h e In t e r n et t h r o ugh a n AD S L or ca b l e mo d e m .
2 1.4 Get t o k n ow X R T- 4 0 1 E B a c k P a n e l The di a gr a m b e l ow sho w s XRT-401E ’ s b ack pan e l. T h e router ’ s back p a ne l i s d iv i ded i n t o three s e c t i ons, L A N .
3 L AN 1 00 ON LAN port 1 0 0Mbps is co n nected (P o r t 1-4) OFF LAN port 1 0 M b ps is co n nected L AN L N K / A CT ON LAN is co n nected (P o r t 1-4) OFF N o L A N c o nnecti o n Flashing LAN por t has A c t i v i t y (ACT), data be i ng se n t 1.
4 a u t o m a t i cal l y f o r eith e r W i n do w s 9 5 / 9 8 / Me, 2 000 or NT operati n g s y s t e ms. For oth e r o perati n g s y stems (Mac i n t osh, S un, etc.
5 8 : R e boot t h e P C. Yo u r PC w i l l n o w obta i n an I P a ddress automat i call y f rom y our Broa d ban d Router ’ s DHCP server. ? Note : P l e ase mak e s u r e that XRT-40 1E ’ s DHC P s e r ver i s th e o nl y DHCP serv e r ava i l able on y o u r L A N.
6 5 : C l ic k OK to confirm the settin g . Y o ur P C wil l n o w o b t a in an IP address a u t o m a t i ca l l y f r o m y o u r Broadb a n d Router ’ s DHC P s e r v e r. ? Note : P l e ase mak e s u r e that XRT-40 1E ’ s DHC P s e r ver i s th e o nl y DHCP serv e r ava i l able on y o u r L A N.
7 6 : C l ic k OK to confirm the settin g . Y o ur P C wil l n o w o b t a in an IP address a u t o m a t i ca l l y f r o m y o u r Broadb a n d Router ’ s DHC P s e r v e r. ? Note : P l e ase make sure that X RT-401E ’ s DHCP server is the onl y DHC P s e r v e r ava i l able on y o u r L A N.
8 6: C h eck each of th e tabs a n d v e r i f y the fol l o wi n g s e tti n gs: · IP A ddre s s: S e l e c t O b tai n a n IP ad d r e ss from a DHC P s e r ver . · DN S: L e t a l l fie l ds are bla n k . · WINS: L et a l l fie l ds are blank. · Ro u t in g: Let al l f i el d s a r e b l ank .
9 5 ) The lo g i n scree n b elow w i l l a pp e a r . Ente r t h e “ Use r Name ” and “ Passwo rd ” and t h en c l ick < O K> t o l og i n .
10 Ch ap te r 2 W i z a r d The W i zard sectio n is design e d t o g et yo u us i n g XR T -40 1 E as q u ick as p oss i bl e . I n t h e W izard y o u a r e re q u ire d to f i l l in o n l y t h e i nformation n e cessar y to a ccess th e I n t e r n et.
11 Step 2) W A N s e tt i ng s In t h is secti o n y ou have to sel e c t o n e o f t h ese t y pes of c o nnect i ons t h at y o u w i ll be us i ng to c o nnect y our XRT-E R o ut er ’ s W A N po r t t o y our I S P ( s ee screen be l o w ) .
12 2.1 C able Modem Cho o se Cable Mo d e m if y o ur I S P wil l automatica l l y g i v e you a n IP ad d r e ss . S ome I SP ’ s m a y a l so req u ire t h at y o u fi l l i n a d d i t i on a l informatio n such a s MA C ad d r e ss (s e e s c r e en be l o w).
13 P arameter Descri p t i on IP a d dre s s a s s i gn e d by This i s the IP address that y our I S P has g i ven y our I S P y ou. Subnet Mask E n t e r the S u bnet M a sk p r o vid e d b y y o ur I S P ( e .g. 2 55.255.25 5 . 0) I S P Gate wa y A ddr e ss This is the ISP ’ s I P a ddress gate w a y .
14 P arameter Descri p t i on User N a me E nter th e Use r Name provided b y y o ur ISP for the P PPoE c o nnect i on. Pass w ord Enter t h e P ass w ord provided b y y our I S P for the P P P o E conn e c t i on. Re t y pe Pass w ord Re-ente r th e P assword f o r confirmati o n .
15 PPTP P a ss w o r d Enter t h e P ass w ord provided b y y our I S P for the P P T P conn e c t i on. Re t y pe Pass w ord Re-ente r th e P assword f o r confirmati o n . Se r v i c e IP A ddress S pec i f y P P T P Serv e r I P a ddress th a t yo u want t o c o nnect t o .
16 P arameter Descri p t i on L 2 T P A cc ount E nter th e L2TP Account pr o vi d e d b y y our I S P f o r the P P T P c o nnect i on. L 2 TP Pass w ord Enter t h e P ass w ord provided b y y our I S P for the L2TP conn e c t i on. Re t y pe Pass w ord Re-ente r th e P assword f o r confirmati o n .
17 P arameter Descri p t i on S t a t ic DN S S e r v er S elect “ En a b l ed ” to all o w c o n f i gur i n g DNS ma n u a l l y . Prima r y DNS A ddr e ss Th i s i s t h e I SP ’ s DN S server IP ad d r e ss t h a t the y ga v e yo u ; o r you can sp e cif y your ow n preferred DN S s e r v e r IP address .
18 Ch ap te r 3 A d v an c e Feat ure s If y o u h ave alrea d y confi g u red t h e W i zard, y o u do NOT n e ed t o c o n f i gure a n y th i n g fo r y o u to sta r t u sin g the I n t e r n et.
19 P arameters Descr i p t i on S y stem S e t ting s 3 . 1.1 S y s t em Status Y ou can ch e ck s y s t e m i n f o r m a t i on in h e r e , includin g s y s t em st a tus and concu r re n t hard w are i n f ormation .
20 P arameter Descr i p t i on INTERN ET This i t em sho w s XRT-401E ’ s cur r e nt device s e ttin g s. It d ispl a y s XRT-401E LAN port ’ s current L AN IP A ddress, S ubnet M a sk, Gat e wa y , D NS and Conne c t io n T y pe .
21 D a y l i g h t S a vin g The XRT-401E can a l so t a k e Day l i g h t sav i ngs i nto a ccou n t . If yo u w ish to use thi s functi o n, yo u mus t se l ect the en a bl e b o x t o e n a b l e y o ur d a yl i g ht sav i ng confi g ura t i on. NAT S e l e c t t o e nable or d isa b le NAT functi o n.
22 Id l e Time Out If th e i n active time exce e ds t h e s e tti n g, X RT - 4 01 E will l o g out a u t o m a t i cal l y . 0 me a ns No timeo u t .
23 3.1.5 C on f igura t io n T ool The C o n f i gurati o n To o l s screen a l lo w s you to sav e ( B ackup ) t h e r o u t er ’ s cur r e nt co n f i gurati o n s e tti n g .
24 3.1.6 S y stem Log The Logs record var i ous types of a c t i vit y on XRT-401E. Thi s d a t a i s u seful for t r o ublesho o t i n g, b u t en a bling all l o gs w i l l g e nerate a large amo u n t of data and adv e r se l y af f e ct performance.
25 P arameters Descr i p t i on S y stem Log The Log records the route r o p erati n g of activ i t y on XRT - 4 01E. S e c u r i t y Log The Log shows the current s e curit y l o g of XRT-401 E . A t the t o p o f t h e content, th e secur i t y l o g can be sav e d .
26 3 . 2.3 P P PoE Y our I S P requ i r e s P P P o E c o nnecti o n. 3 . 2.4 P P TP Y our I S P requ i r e s y ou t o us e a P oi n t -to-Po i nt Tunn e li n g P r o t o col (P P T P ) co n necti o n . 3 . 2.5 L2 T P Y our I S P requ i r e s L 2T P c o nnect i on.
27 P arameters Descr i p t i on Does IS P p r o vid e more IP S el e c t < Y es> if y our I S P prov i d e more th a n o ne I P a ddress. a ddresses? More IP addres s T y pe t h e o t h er I P ad d r e ss th a t I S P prov i de to yo u, th i s IP a ddress wil l b e usefu l i n DMZ functio n .
28 Connectio n Mode S e l e c t the des i red opti o n : Kee p -a li v e (maintain conn e ction) The con n ection will nev e r be d i scon n ected b y t h is dev i ce. If d isco n n ected b y y o u r ISP, t h e connec t i on w i l l be r e - e st a b l i she d i m m e d i a t e l y .
29 W A N Interface S et t in g s T o c o nfigure W A N In t e r fac e IP D y n a m i c I P The I S P requ i res you t o o bt a in an IP address by DHCP b e f ore c o nnect i ng t o the P P T P s e r v e r . M A C C l o ning S el e ct < E n a b l ed> t o a l l o w r e p l acin g the W A N MAC a d d r ess with a spec i fic MAC a ddress.
30 Yo u must m a nual l y esta b lish a nd t e r m i nate t h e connec t i on. MPPE Select <E n a b l e d > to e nable “ M i crosoft P o int t o P oi n t Enc r yp t i on ” ab i l i t y . 3.2.5 L2TP S e l e c t L 2 TP i f y our I S P requ i res t h e L 2 T P protoc o l t o co n nect y o u t o the I n t e r n et.
31 Y our I S P m a y r e qui r e a partic u lar MAC a ddress i n ord e r fo r y o u to co n nect to t h e I nter n et. This MAC address i s t h e PC ’ s M A C ad d r e ss that y o ur I S P ha d or i gina l l y conn e c t e d y our Internet connec t i on t o .
32 3.3 L A N The LAN Port sc r e en be l o w a l lows y ou to spec i f y a priv a t e IP ad d r e ss fo r y our r o u t er ’ s LAN por t s a s w ell as a subn e t mask f o r y o u r L A N segme n t . P arameters Defau l t Descr i p t i on L A N S ett i ngs IP ad d r e ss 1 92 .
33 L ease T i m e The DHCP wh e n en a bled will t e mporaril y g ive y o ur L A N c l i e n t s a n IP ad d r e ss. In th e L e ase Time set t i ng y o u c a n spec i f y the t i me p erio d that the DHCP l e nds an I P address to y our LAN c l i e n t s .
34 3 . 4.5 DM Z The DM Z functi o n al l o w s y o u t o re-direct a l l pack e t s g o i n g to y our W AN po r t I P address t o a pa r t i cu l ar IP a ddress i n yo u r L A N.
35 Comment The descr i ption of t h i s set t i ng. E n a ble To enable t h e r u l e o f V irtu al S erver . 3.4 . 2 S pe c i al A pplica t ions S ome applic a t i ons requ i r e m u ltiple con n ectio n s , suc h a s Internet g ames, v i de o c o n f e r e ncing, Internet te l epho n y and oth e rs.
36 E xa m p l e: Special A pplications If y o u n eed to ru n a p pl i cat i o ns t h a t requ i re multip l e c o n n ec t i ons , t h en spec i f y the port (o u t b o und) n o r mall y associa t e d w i t h that a pp l icat i on in the "Trig g er P ort" f i e l d .
37 P arameter Descr i p t i on S erver I P This i s the pr i va t e IP of t h e s e r v e r be h in d the NAT fire w a l l. Note: You need t o g i ve y o u r L A N PC cl i ents a fixed/s t a t i c I P a d dress f o r Po r t Fo r w a r din g to work properl y .
38 3.4.5 D MZ If y o u hav e a l oc a l cl i ent PC t ha t c a nnot run a n I n te r net app l ic a t i o n (e. g . Gam e s) pro p e r l y f r o m b e h i n d t h e N A T f i rewal l , then y o u can ope n th e c l i e nt u p t o unrestricte d tw o - w a y Internet a ccess b y d e f i ning a DM Z Host.
39 2 . 5.3 UR L F i lterin g UR L F i l t e r i ng all o w you t o s p eci f y which URLs c a n n ot b e a ccesse d by users . 2 . 5.4 MAC Co n t ro l M A C C o n t ro l a l l o w s y ou t o sp e cif y w h i ch hosts users can or c a nnot acces s to I n tern e t b y MAC a d dress.
40 P arameters Descr i p t i on F i re w a ll Option s E n a ble H a cker At t a c k P r o t e ct S e l e c t i t t o e nable Fir e wall Op t i ons functi o n.
41 P arameters Descr i p t i on E n a ble C l ient F i lter S e l e c t t o enable “ C l i e n t F i lteri ng ” functi o n. IP E nter th e I P address ran g e th a t y o u w ish to appl y th i s ru l e. P or t Y ou can assign the specific port ra n ges.
42 Tim e S e l e c t a ce r tai n time i n a d a y th a t y o u w a nt to bl o ck. Comment The descr i p t i on of th i s s e t t i ng. E n a ble T o e n ab l e the ru l e o f Cli e nt F i l t er i ng 3.
43 P arameters Descr i p t i on M A C A dd r e s s Co n t r o l M A C Address Co n t ro l Check “ E n abled ” to en a bl e MAC F i lteri n g . S e l ect F ilter o ut o r onl y accept the fol l o w i n g M A C ad d r e ss connec t s t o Internet.
44 P arameters Descr i p t i on Desti n a t i on L A N IP, S ubn e t Mask S pec i f y the dest i natio n LAN IP w here t h e p ackets wil l b e ro u t i ng t o . Gate w a y S pec i f y the other g a tewa y I P that w i l l route the p ackets t o the desti n ation.
45 3.8 DD N S DDN S allows y o u to map t he static d o m a i n nam e to a d y n am i c I P a d dress. Y ou must g e t an a ccount, p ass w ord a nd y ou r s t a t i c doma i n n ame f rom t h e DDN S s e r v i ce prov i ders.
46 A p pe nd i x A Ho w t o Ma n ual l y find y o u r PC ’ s IP an d M A C addre s s 1 ) In W i n dow ’ s op e n th e Command Pr o m p t program 2 ) T y pe ip c onfig / a ll a nd <enter>.
47 · Y our PC ’ s IP address i s the o n e e ntitle d IP ad d re ss (192.1 6 8 . 0 . 7 ) · The r o uter ’ s I P address is the on e e n t i t l ed Default Ga t e way (1 9 2.
48 Gl o ssa r y Def a ult Gate wa y (Router): E ver y n on-r o uter IP d e vic e n e eds t o c o nfigure a d e fau l t g a t e w ay ’ s I P a ddress.
49 IS P Gate wa y A d d r ess: (s e e I S P f or defi n itio n ) . Th e IS P Gatew a y A d d r e ss i s a n I P address fo r the In t e r n et ro u ter loc a t e d a t t h e I S P ' s o ffic e .
50 S ubnet M a sk: A subnet m ask, w h i ch ma y be a p art o f the TCP/IP informatio n p r o vid e d b y y our IS P , i s a s e t o f fou r numbe r s ( e .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Planet Technology XRT-401E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Planet Technology XRT-401E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Planet Technology XRT-401E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Planet Technology XRT-401E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Planet Technology XRT-401E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Planet Technology XRT-401E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Planet Technology XRT-401E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Planet Technology XRT-401E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
