Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VIP-320 du fabricant Planet Technology
Aller à la page of 42
H.323/SIP DECT VoIP router VIP-320 User’s manual 1.
2 Copyright Copyright (C) 2005 PLANET T echnology Corp. All rights reserved. The products and programs described in this User ’s Manu al are licensed products of PLANET T echnology , This User ’s .
3 T ABLE OF CONTENTS Chapter 1 Introduction .......................................................................... 5 Overview .........................................................................................................................
4 S tatic Routing ........................................................................................................... 35 V irtual Server ..........................................................................................................
1 Chapter 1 Introduction Overview With years of Internet telephony and router manufa cturing experience, PLANET proudly introduces the newest member of the PLANET Vo IP gateway family: the VIP-320.
6 • Voice processing: Voice Active Detection, DTMF detection/ generat ion, G.168 echo cancellation (16mSec.), Comfort noise generation, Call prog ress detection, Gain Control DECT Features • DECT .
7 Physical Det ails The following figure illustra tes the front/rear panel of VIP-320. Front Panel of VIP-320 Rear Panel of VIP-320.
8 LED Display & Button Front Panels Descriptions Paring LED When the base connect to the hand set Battery Charge When charging the handset’ s battery Handset charge H older Holder the handset In.
Overview of DECT handset DCT-100 Keypad and button definition on DCT-100 Descriptions INT Intercom conversation mode Adjust the volume level during the conversatio n and menu selection on the LCD disp.
10 Reversing the orientation may damage the handset. The battery needs to be replaced if it does not recover its full storage capacity after recharging. When replacing batteries, always use good quality Ni -MH re-chargeable AAA size batteries.
2 Chapter 2 Prep arations & Inst allation Physical Inst allation Requirement This chapter illustrates ba sic installation of VIP-320 • Network cables. Use standard 10/1 00BaseT net work (UTP) cables with RJ45 connectors. • TCP/IP protocol must be installed on all PCs.
Please locate your PC in the same network segment (192.168.0.x) of VIP-320. If you’re not familiar with TCP/IP, please refer to related chapter on user’s manual CD or consult your network administrator for proper network configurations.
It is suggested to keep the DHCP server related parameters in default state to keep machine in best performance. L Hint After confirmi ng the modification you’ve done, Please click on the Modify button to macke the changes effective.
14.
3 Chapter 3 Network Service Configurations Configuring and monitoring yo ur VIP-320 from web browser The VIP-320 integrates a web-based graphical user in terface that can cove r most configurations and machine st atus monitoring. V ia standard, web bro wse r , you can configure a nd check machine status from anywhere around the world.
VIP-320 main page 16.
Chapter 4 V oIP Configurations VIP-320 S tatus This page ma in display the current and last time V oIP call status & result. Parameter Description PC Time will show the date & time t hat your connected PC now . Gateway Time will show the date & time of this V o IP router , the date amd time is get from SNTP server .
Server ” Error Message For some reason (ex. All lines of th is V o IP router are busy), here will display the failure information of last time V oIP Call in. Line Setting This page will setup the phone line information each port. Parameter Description Port display FXS interfase the port number .
number . Th at mean it will direct call out by V oIP when you of f hook the phone of this line. Tone Config This page defines the ton es generated to the phone connected to the phone port. All lines use same tone parameters. After modify the tone p arameters, you must save modify then Reboot to let the modified parameters wo rk.
VoIP Call Out This page defines the routi ng rule for Call out to V oIP . (User key in the phone number throug h phone set dial pad, then V oIP router translate th e phone number by the routing table setting here to destination IP , and dial out number t hen call out via network protocol).
21 is a compare order rule on this routing ta ble. That mean the V oIP router will check the rule list from top to bottom one by one, any rule item matched with the prefix digits that us er key in will go to call out directly no regard to the rest rules belo w .
number will be 0,22199518 ( “ , “ mean wait 1 second ). This example is especially for spe ed dial function. Profile Define the optional speci al call out parameters on this destination. Please input the name you Udefined on the profile (Please refer to the “ V oIP Config Routing Setup Routing Profile ”) list.
23 Parameter Description Area Code Define the Prefix number this rule service, any V oIP called from network dialed number prefix digit s matched with the rule will call out to phone by this rule define. Please Notify there is a comp are order rule on this routing table.
24 Server Assign which gatekeeper to authorize this incomin g V oIP call befo re call out. For example, if the dial number shou ld be checke d by server 1 setting on the “ Regster Server ” menu (Please refer to the “ V oIP Config Registe r Sever ”).
Please remember to press the modify button to t ake it effect. For store back to flash memory , please press “ Save Modification ” (Plaase refer to the “ Syetem Maintenance Save Modification ”). Call Setup This page defines the o ptional special V oIP parameters when making/received a V oIP call.
OFF: F AX over IP is disable. Package Frame Select the voice payload frame on each UDP p ackage V oIP transmit. More frames into one package is save more bandwidth. The default frames on each packa ge is 3. Q.931 Fast St art ON: Enable Fast S t art capability during Q.
No answer Please add a profile at “ V oIP Config Call Routing Call Setup ” and put the name of profile on the Call out Routing table (Pl ease refer to the “ V oIP Config Call Routing /V oIP Call Out ”).
28 Register Server If this V oIP router want to use GK /SIP proxy service to transfer the V o IP call, you can input the GK /SIP information here. The V oIP router can register to up to four GK/SIP proxy simultaneously . Parameter Description Register Server St atus Success: Register successful.
When voice communication is established via H.323 protocol , please add a ”h323:” in front of the IP address. Such as: the GK IP address is 192.168.0.100, then input “h323:192.168.0.100” in the IP address. When voice communication via the SIP protocol , please add a “sip:” in front of the IP address/URL.
30 Parameter Description Gateway IP Show the IP of this V oIP router Name Select the name you want to make connect, this is defined on W eb Call page. (Please refer to the “ Vo I P C o n f i g Web Call Setting Web call ). Call Press to make a call.
name, please rename your logo gra phic file(.bmp, .jpg , .gif) to “Welco me” before upload. There is a f ile size limit ation. Please press the Browse button to select the “W elcome” file you want to upload and press Upload to Upload it. Delete Delete this rule item on routing table.
5 Chapter 5 System Configurations System Config Bridge Mode Setting This page allows you to disabl e/enable this devic e become bridge device or not. When it be comes a bridge device, bridge interface use LA N's IP addres s, LAN's subnet mask.
LAN-to-W AN Access Rules: Y ou can define LAN-to-W AN network access rules which evaluat e the network traf fic's source IP addres s, de stination IP address, and co mmunication port to decide if it's allowed to pass throug h the firewall.
34 The ability to define network access rules is a very powerful management tool. Using a custom rule, it's possible to disable all firewall protection, creating holes in the firewall, or block all access to the Internet. Use with extreme caution when creating or deleting network access rules.
35 When any change is made on this page, you MUST res tart all PCs to update their TCP/IP settings from this DHCP server. Adding incorrect routing information can affect the connection, a local host, or the whole private network. You must have experience working with routing tables before using this option.
36 Virtual Server This page allows you to map a TCP o r a UDP port of the router to a host which actually deals with request s on the private network. DMZ This page let you set up th e DMZ service on the V oIP router .
37 System Maintenance This page let you backu p / Restore all of your config uration param eters on the V oIP router . It is very good idea to back up all of your V oIP router configurat ion parameters afte r install. Configurations T o Backup, press Download setting ba ckup file, and i nput the file name you want and file location to save.
38 Appendix A V oice communications There are several ways to make call s to desired de stination in VIP-320. In this chapter , we’ll lead you step by step to esta blish your first voice communication via web browsers operat ions. Peer-to-Peer (P2P) mode VIP-280/320 WAN IP Address: 172.
When the calling party is an H.323 device, please add a ” h323: ” in front of the IP address. Such as: the destination H.323 device is 172.16.0.100, then input “ h323:172.
When voice communication is established via “ Gatekeeper ”, please add a ” h323: ” in front of the IP address. Such as: the GK IP address is 192.168.0.100, then input “ h323:192.168.0.100 ” in the IP address. When voice communication via the SIP proxy server, please add a “ sip: ” in front of the IP address/URL.
STEP 4: Repeat the same configuration step s on the VIP-280, and check the machine registration status, make sure the registrations a re completed. ========== ========== =========== ========== =======.
42 Appendix B VIP-320 S pecifications Product H.323/ SIP DECT VoIP Router Model VIP-320 Hardware LAN 2 x 10/100Mbps RJ-45 port WAN 1 x 10/100Mbps RJ-45 port PSTN 1 x RJ-11 connection DECT 1 x DECT GAP compatible base Standards and protocol Standard H.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Planet Technology VIP-320 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Planet Technology VIP-320 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Planet Technology VIP-320, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Planet Technology VIP-320 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Planet Technology VIP-320, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Planet Technology VIP-320.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Planet Technology VIP-320. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Planet Technology VIP-320 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
