Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CAM-ISD48 du fabricant Planet Technology
Aller à la page of 47
23x Indoor S peed Dome Camera CAM-ISD48 User ’ s Manual . . User ’s manual 1.
CONTENTS 1. Safety Information .............................................................................. 4 2. Preface ............................................................................................... 5 3. Features ..................
8.2 OSD function List ....................................................... 37 8.3 OSD function description ........................................... 39 9. Pre-defined System Functions ........................................................ 45 10.
1. Safety Information Federal Communication Commission (FCC) S t atement CAUTION This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference C ausing Equipment Regulatio ns.
2. Preface Congratulations for the purchasing of the world most comp act PTZ ( P an , T ilt and Z oom) camera. T he camera is designed and manufactured not just to meet the requirements for traditional CCTV and modern d igital surveillance, but also increase the system s’ overall performance.
3. Features High resolution color CCD 480 TV lines 23x optical / 10x di gital zoom Continuous panning for 360 o ; T ilt for 90 o +auto-rotation (180 o ) Fast rotation speed, up to 300 .
4. Appearance 4.1 T o Access DIP Switches Before the camera is mount ed in place, be sure the foll owing four settings ar e properly executed, or the camera may fail the control: Camera ID setup .
4.2 DIP switches Over view of DIP sw itches There are three sets of DIP switch on board for different setup purposes. location # bit quantity used for DS1 8 Protocol / baud rate setup DS2 8 Device ID setup DS3 2 Network impedance Refer to the picture on below for DIP switch locations.
4.3 Set Up Device ID Numb er T o build correc t network for control communication, every speed dome c amera in the network must have an unique ID number , which is set by the bit 1 to 8 of a 8-bit DIP switch DS2.
ID t able (1 ~ 64) . . U s e r ’ s m a n u a l 10.
ID t able (65 ~ 128) . . U s e r ’ s m a n u a l 11.
4.4 Control Protocol and Baud Rate Control protocol and baud rate must be set co rrectl y in the dome camera in order to establish proper control communication between the camera and co ntrol d evice. Be sure that the same protocol and ba ud rate must be implemented in control device, too.
4.5 RS-485 Network and Impedance Transmission distances of RS-485 Bus The 0.56mm (24AWG) t wisted pair or higher grade wires are recommended for data transmission cable.
Impedance setup for the speed dome Each speed dome camera has a terminatio n resistor built in. In a network of RS-485 chain, the spee d domes are classified in two categori es: end unit (such as the #31) and node (such as #1 through #30).
standards, problems such as signal reflections, lo wer anti-interference performance arise when the cables are lo ng in the conne ction. T he reliability of control signals could be downgrad ed with t.
5. Mount The Speed Dome Camera The camera and its mounting system are desi gned in modules. T here are 5 methods to mount the PTZ camera, which ar e: 1. Attached to the ceiling surface directl y 2. Embedded into ceiling 3. Held to ceiling surface th rough a bracket (ceiling-drop) 4.
5.1 Mounting Accessory The following items are supplied with the speed dome for the camera mounting. Description The look The Use 1 Plastic ring T o hold the ca mera mbedded on ceiling e Must be used with the metal ring together to hold the PTZ camera.
5.2 Surface mount 1. Before installation starts, put mounting base and plastic housi ng together to make a base module 2. Locate the base module onto the place the camera is to be mounted, and fix the base on the surface completel y with screws through the 3 holes on the base (be sure the cables are well located throughout the cable outl et) 3.
5.3 Embed Camera Into Ceiling Ste p 1 make holes T o insert the speed d ome into the ceiling, first a hole must be properly made to let the dome be through for hanging. The best way to decide the diameter of the hole, and the spots for mounting screws, is to use the supplied metal holder .
5.4 Ceiling-drop mount (with CAM-CM) Pre-assembling of the Bowl Module Both ceiling-drop and wall-mount needs to have a bowl module, an assembl y of the mounting base and metal bowl supplied in the mounti ng kit, be built first. Follow the flow chart on below for building up the bowl module.
5.5 Wall mount (with CAM-WM) Pre-assembling of the Bowl Module Both ceiling-drop and wall-mount needs to have a bowl module, an assembly of the mounting base and metal bowl supplied in the mounti ng kit, be built first. Follow the flow chart on below for building up the bowl module.
The bowl module Put the bowl on bracket Make it an assembly 5. Locate the assembled piec e onto the place the camera is to be mounted, and fix it on the surface completely with screws through the 4 hol es on the bracket 6.
5.6 Use External Housing (with CAM-OH) T o operate sp eed dome cameras and ma intain all functions in normal in sever e temperature conditions, i. e. below -10 o C or above 45 o C, external h ousing is required. CAM-OH has included t wo brackets (Ceiling-mount and Wall-mount bracket).
4. Put the cables in the trench of bracket, and all connectors come out throug h the cable outlet. Then put bracket cover and screw back. 5. Load the camera into the hou sing. Be sure the connectors are well mated and then rotate the camera to lock it in position.
Ceiling mount Inst allatio n Procedure 1. Insert the cables pass through the tub e. Please also stuff the water proof rub ring into the iron cover on tube. 2. Close the tube onto the out door housing and lock it to the ho using. T ight them on with screws.
6. Connecting Wires The cables, wires and connec tor attached to the speed dome are cate gories into 4 major functions of: 1. Power 2. Video 3. RS-485 4. Alarm-in and out They are easily distinguished from one to another , as being featured with different connectors.
2. With outdoor housing, AC24V: An AC adapter of 24V / 1.66A is suppl ied with the outdoor housing (CAM- OH) for the AC version. T o po wer the camera, connect adapter to camera’s power connector .
6.3 RS-485 The camera adapts RS-485 i n half-duplex pattern, which is a two-pin connectivit y , as shown on the right picture. Installer must pay attention to the polarity of these two pins – yello w wire is the POSITIVE end, and orange is th e NEGA TIVE.
The three inputs and t heir correspondent vie w presets are independe nt from one to another . Therefore, with the connections to three sens ors, installer can set up camera to monitor three different spots with dif ferent dwell time.
Camera is in steady mode when alarm signal(s) kicks in 1. When the first alarm signal hits this camera, lens will move to the corresponding presets (see r elative information on a bove ) at maximum speed of 300 o per second 2. Lens will stay at the preset po sition for 60 seconds 3.
7. Applications The PTZ camera, by itself alone or enc om passed in different numbers of domes with comprehensive matrix switching, is ma inly for link to 4 different control means (also known in different terms such as controller , cons ole or host ): PC-based system Keyboard controller DVR (Digital Video Recorder ) Video server 7.
7.2 Connect single dome to console Connect the RS-485 of camera to controller (such as a keyboard ) with a pair of twisted cable. Tele-control is sent via the cable bet ween dome and controller.
Connect S peed dome to st andalone DV R Connect the RS-485 of camera to contro ller (in this case, the DVR ) with a pair of twisted cable. Tele-control is conduct ed fro m the DVR via the cable between the PTZ device and DVR. Video signal from the dome i s sent to DVR also, then forwarded to mo nitor through the multiplexer inside the DVR.
Connect S peed dome to video serv e r Video server, the contemporar y device for transmitting video throughout L AN and WAN, can also be the controlling tool for this spee d dome camera. Most video servers in market are built with RS-485 communication port, and single video input for connecting one camera.
7.3 Connect two or more domes to console As the RS-485 supports multi-drop topology, t wo or more domes can be connected to one controller in a system. For such applica tion, the following rules must be kept: All the speed domes shoul d be connected to host in da is y chain pattern.
Connect S pe ed Dome and PC (Capture Card) When PC is used as the con sole, installer needs to connect both of video and RS-485 signals to PC separately . Most capture cards have 4 video input per card, and normally each P C can handle 4 cards, meanin g up t o 16 cameras can be hooked to one PC.
8. Camera setup --- OSD functions For the version with Power Zoom, many functions are availabl e to users for setup and fine tune through controllers. T o a ccess the functions and make adju stment, follow the instructions on below: ( NOTE : all the procedure in this paragraph is NOT applied to the version of vari-focal lens) 8.
. . U s e r ’ s m a n u a l 38 OSD functions list (1) OSD functio n list (2) 1 Camera ID Off 25 ZOOM+AF Off On On 2 SENSE UP 26 AF SLEEP O ff 3 AISHUT AUTO. On FIX. 27 SCALE Off 4 AES FIX. On AUT O. LANGUAGE ENGLISH 5 BLC OFF 28 DEUTSCH On IT ALIANO 6 AGC 29 WINKER Off 7 WHITE BAL A TW .
. . U s e r ’ s m a n u a l 39 8.3 OSD function description 1. Camera ID Î 2 sub-items This is for setting up number or name for camera, providing the conven ience to user for distinguishing one camera from ot hers by specific name. Off is not used for putting the number or name on screen.
. . U s e r ’ s m a n u a l 40 5. BLC Î On or Off B ack- L ight- C ompensation, a function used for adjusti ng the exposure level automatically in the conditio ns that lens is facing strong spot light source , which normally drives AES or AISHUT too much and caus e object too dark.
. . U s e r ’ s m a n u a l 41 8. SYNC Î On or Off This is to give installer the option of us ing internal synchroniz ation or external (usually the AC24V). Since this device does NOT work with AC voltage, al ways keep this in Off mode. 9. Zoom Î 1~23 T imes T o let user do zoom in and out.
. . U s e r ’ s m a n u a l 42 Secondly , make proper mask to block the light source. T o do that, the target area must be located precis ely to cover the target zone.
. . U s e r ’ s m a n u a l 43 21. Freeze mo d e Î Field / Frame T o choose whether a field or frame of picture shall be froze n. 22. Zoom speed T o choose the zooming spee d . If fast zooming is desired, in crease the zoom speed. If more accurate image size is re quired, choose medium or l ower speed for zooming.
. . U s e r ’ s m a n u a l 44 30. MISC Î H-Revers Î On or Off This is for turning picture from left to right, or called “Mirror” T o activate it, first enter the “H-reverse”, and choose “ON” in sub-menu.
. . U s e r ’ s m a n u a l 45 9. Pre-defined System Functions Power-up action After the power is first applied to a dome it will perform a self-test procedure. This calibrates and checks the basic functions of the dome. External controls are overruled during this self-test period.
. . U s e r ’ s m a n u a l 46 10. S pecification Camera Module and Lens CCD Manufacturer Son y Resolution 480 TV lines S i z e 1 / 4 ” Image control OSD menu Zoom Optical 23x Digital 10x Focal length 3.6 ~ 82.8 mm A p e r t u r e s i z e F 1.
. . U s e r ’ s m a n u a l 47 Storage T empe rature -20 ℃ ~ 60 ℃ Humidity 20 ~ 100% RHD Certification FCC, CE Inside the box Dome camera 1 set User’s manual 1 set (Option) Inst allation Ki t .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Planet Technology CAM-ISD48 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Planet Technology CAM-ISD48 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Planet Technology CAM-ISD48, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Planet Technology CAM-ISD48 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Planet Technology CAM-ISD48, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Planet Technology CAM-ISD48.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Planet Technology CAM-ISD48. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Planet Technology CAM-ISD48 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
