Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ADE-4100 du fabricant Planet Technology
Aller à la page of 55
ADSL Modem Router With 4-port S w itch A DE-4100 User ’ s Manual.
ii Cop y right Copyright (C) 2003 PLANET Technology Corp. All rights reserved. The products and programs described in this User ’ s M anual are licensed products of PLANET Technology, This User ’ .
iii Trademarks The PLANET logo is a trademark of PLANET Technology. This documentation may refer to numerous hard w are and soft w are products by their trade names. In most, if not all cases, these designations are claimed as trademarks or registered trademarks by their respective companies.
i T A BLE OF C ONTENTS CH A P T ER 1 IN T RODUC T IO N ................................................................................ .1 ADE-4100 F EATURES ............................................................................................ .
ii T CP S TATUS ........................................................................................................ . 38 R OUTE T ABLE ....................................................................................................... . 39 L EARNED MAC T ABLE .
1 Chapter 1 Introduction This Chapter provides an overview of ADE-4100's features and ca- pabilities. Congratulations on the purchasing o f ADE-4100. T he ADSL Mode m Router w ill allo w m ultiple LAN users to share an Internet user account, via a DSL connection.
ADE-4100 User Manual 2 L A N Features w Built-in 4-port switch. Four Auto-Negotiation, Auto-MDI/MDI-X Ethernet RJ-45 ports are used to connect o ff ice net w or k or w or k stations. w DHCP Server support. D y na m ic Host Con f iguration Protocol provides a d y na m ic IP address to PCs and other devices upon request.
Introduction 3 Ph y sical Details Front Panel 1 2 LAN 3 4 W AN ADSL ACT P WR A D S L M o d e m R ou t er wit h 4 - po rt S wit ch ADE-4100 Figure 1-2: Front Panel LED de f initions LEDs Color Active Description P W R Green ON T he po w er adaptor is connected to the Mo- de m .
ADE-4100 User Manual 4 I f ADE-4100's IP Address or pass w ord is lost, the f ollo w ing procedure can be used to recover f ro m this situation. Pressing the Reset button f or m ore than 10 seconds. ADE-4100 w ill restore to f actor y de f ault setting.
5 Chapter 2 Ins t allation This Chapter covers the physical installation of ADE-4100. S y stem Requirements • PC or T CP/IP co m pliant w or k stations • 32 MB RAM • Ethernet Net w or k Inter f .
ADE-4100 User Manual 6 Connect the supplied po w er adapter to ADE-4100 and po w er up. Use onl y the po w er adapter provided. Using a di ff erent one m a y cause hard w are da m age. Step 5 Check the LEDs For each LAN (PC) connection, the corresponding LAN LED should be ON (pro- vided the PC is also ON.
Login And Syste m Status 7 Chapter 3 Login And S y stem S t atus This Chapter details the first time login procedure and the Status screen Login ADE-4100 contains an H TT P server. T his enables y ou to connect to it, and con f ig- ure it, using y our W eb Bro w ser.
ADE-4100 User Manual 8 Figure 3-1: Logon W indow If y ou can't connect I f AD W does not respond, chec k the f ollo w ing: • Machine is properl y installed, LAN connection is OK, and it is po w ered ON. Y ou can test the connection b y using the "Ping" co mm and: • Open the MS-DOS w indo w or co mm and pro m pt w indo w .
Login And Syste m Status 9 Status Home Once y ou login in ADE-4100, its Ho m e page w ill appear. It sho w s the f ir m w are versions and W AN and LAN inter f ace status. Figure 3-2: Home page A DSL T he A DSL Status page sho w s the ADSL ph y sical la y er status.
ADE-4100 User Manual 10 L A N T he L A N page sho w s the in f or m ation and status o f LAN port, DHCP client table, and lin k ing status o f Ethernet inter f ace. Figure 3-4: LAN status PPP T he PPP page sho w s the status o f PPP f or each PPP inter f ace.
11 Chapter 4 S y stem Configuration This Chapter details the configurations for ADE-4100 O v er v ie w T his chapter describes the setup procedure f or: • W AN Access • LAN con f iguration PCs on y our local LAN m a y also require con f iguration.
ADE-4100 User Manual 12 Figure 4-2: Per VC Settings T o s w itch bet w een the PVCs, please choose the options o f virtual circuit and clic k on the Submit button to s w itch over. Figure 4-3: Switch between PVCs Internet connection ser v ices T y pes o f Internet connection services supported b y ADE-4100 are explained belo w .
Syste m Configuration 13 Figure 4-5: Encapsulation types of Bridge mode Step 2 Clic k “ submit ” to co mm it m odi f ications y ou ’ ve done, then clic k “ Sa v e Configura- tion ” to store settings. (Modi f ications w ill not ta k e e ff ects until next reboot.
ADE-4100 User Manual 14 be obtained f ro m ISP. And VCI/VPI values m ust be obtained f ro m the m as w ell, f or so m e local ISPs don ’ t o ff er this in f or m ation activel y . T o set up a PPPoE or PPPoA connection f or W AN, f ollo w the instructions belo w : Step 1 Fill in the VCI/VPI entries w ith the in f or m ation y ou get f ro m ISP.
Syste m Configuration 15 connection handsha k e. T he de f ault value is 1432. A uthentication W hen A U T O option is chosen, the PAP m ode w ill run f irst then CHAP. A utomatic Reconnect I f y ou chec k this option, the Disconnect T i m eout should set to 0 second.
ADE-4100 User Manual 16 Fixed IP for W A N I f y our ISP has assigned static IP address, y ou m a y connect to the Internet b y using a f ixed, or static address. T o set up a Fixed IP f or W AN, do the f ollo w ing steps as an exa m ple. Step 1 Enter the in f or m ation o f Static IP A ddress , Subnet M ask and Gate w a y provided b y ISP.
Syste m Configuration 17 Figure 4-10: DHCP client enable Step 3 Clic k on “ N AT ” tab on le f t panel, and enable the N A PT f unction in the option m enu. Step 4 Clic k “ Sa v e settings ” on le f t panel to w rite con f iguration into m achine, and reboot to m a k e settings e ff ective.
ADE-4100 User Manual 18 Special purpose m ulticast pac k et (such as RIP 2 pac k et) should run w ithout • inter f erence. T able 4-1 IGMP pac k ets process Note : Before the IG M P mode is enabled; please go to the Misc Configuration page to enable the IG M P pro x y.
Syste m Configuration 19 T able 4-2 W AN con f igurations Overvie w Bridge Mode (D y na m ic IP) Router Mode (D y na m ic IP) Router Mode (Static IP) Configuration - W A N Enabled? Y es Y es Y es VPI Provided b y ISP Provided b y ISP Provided b y ISP VCI Provided b y ISP Provided b y ISP Provided b y ISP Static IP Address N/A (0.
ADE-4100 User Manual 20 L A N Configuration T he LAN IP and Subnet Mas k o f ADE-4100 are the values seen b y the users on their internal net w or k . T he de f ault IP is 10.
Syste m Configuration 21 Figure 4-14: DHCP server settings • Ethernet M ode Setting: B y clic k ing this lin k , y ou w ill be directed to Ethernet Mode page. Y ou can speci f y the t y pe o f LAN connection or use AutoSense. De f ault is AutoSense.
ADE-4100 User Manual 22 Figure 4-16: PPP Configuration Ÿ Session Name T his f ield allo w s the user to enter his/her o w n session Na m e to distinguish di f- f erent session f or di ff erent PPP accounts and di ff erent PVCs. Ÿ PVC T his f ield allo w s the user to choose the speci f ic PVC f or PPP session.
Syste m Configuration 23 PPP Con f iguration Status w ill be displa y ed at the botto m o f this page to sho w all the Session Na m es w ith its Adapter (PVC nu m ber), Mode (PPPoA or PPPoE), Service .
ADE-4100 User Manual 24 m ore than one local PC can be associated w ith one W AN Inter f ace. Clic k the Session Na m e Con f iguration lin k to add the session na m e f or W AN inter f ace.
Syste m Configuration 25 Figure 4-19: NAT Session Name Configuration Ÿ Session Name T his f ield allo w s the user to enter his/her o w n session Na m e to distinguish di f- f erent NA T session f or di ff erent inter f aces a m ong di ff erent PPP sessions and di ff erent PVCs.
ADE-4100 User Manual 26 requests o f y our net w or k , ADE-4100 w ill f or w ard those requests to the appropriate co m puter. (Note: DHCP f unction m ust be disabled or the local server itsel f has to be f ix-IP addressed to use this f unction.
Syste m Configuration 27 DNS Configuration T he DNS Configuration page allo w s y ou to set the con f iguration o f DNS prox y . ADE-4100 supports the DNS prox y f unction. For the DHCP requests f ro m local PCs, the DHCP server w ill set the LAN port IP as the de f ault DNS server.
ADE-4100 User Manual 28 pac k ets w ill be f or w arded to the destination PC. Destination M A C W hen the bridge f iltering is enabled, enter the Destination M A C address , select Block and clic k A dd . T hen all inco m ing W AN and LAN Ethernet pac k ets m atched w ith this destination MAC address w ill be f iltered out.
Syste m Configuration 29 Chapter 5 PC Configuration This Chapter details the PC Configuration required on the local ("In- ternal") LAN. O v er v ie w For each PC, the f ollo w ing m a y to b.
ADE-4100 User Manual 30 Windo w s 9x/ME 1. Select Control Panel - Network . Y ou should see a screen li k e the f ollo w ing: Figure 5-1: Net w or k Con f iguration 2. Select the TCP/IP protocol f or y our net w or k card. 3. Clic k on the Properties button.
Syste m Configuration 31 Figure 5-3: Gateway Tab ( W in 95/98) • On the DNS Configuration tab, ensure Enable DNS is selected. I f the DNS Server Search Order list is e m pt y , enter the DNS address provided b y y our ISP in the f ields beside the Add button, then clic k Add .
ADE-4100 User Manual 32 Figure 5-5: Network Configuration ( W in 2000) 3. Select the TCP/IP protocol f or y our net w or k card. 4. Clic k on the Properties button.
Syste m Configuration 33 Figure 5-6: TCP/IP Properties ( W in 2000) 5. Ensure y our T CP/IP settings are correct: Using DHCP T o use DHCP, select the radio button Obtain an IP Address automatically . T his is the de f ault W indo w s settings. Restart y our PC to ensure it obtains an IP Address f ro m ADE-4100.
ADE-4100 User Manual 34 Windo w s XP 1. Select Control Panel - Net w or k Connection. 2. Right clic k the Local Area Connection and choose Properties . Y ou should see a screen li k e the f ollo w ing: Figure 5-7: Network Configuration ( W indows XP) 3.
Syste m Configuration 35 Using DHCP T o use DHCP, select the radio button Obtain an IP Address automatically . T his is the de f ault W indo w s settings.
ADE-4100 User Manual 36 M acintosh Clients Fro m y our Macintosh, y ou can access the Internet via ADE-4100. T he procedure is as f ollo w s. 1. Open the T CP/IP Control Panel. 2. Select Ethernet f ro m the Connect via pop-up m enu. 3. Select Using DHCP Server f ro m the Configure pop-up m enu.
37 Chapter 6 Admin Privilege This Chapter details the operation of ADE-4100 and the status screens. T he lin k s under A dmin Pri v ilege are onl y to be accessed and con f igured, w hen it is login w ith ad m inistrator login na m e and pass w ord. W A N Status T he W A N Status page sho w s the in f or m ation and status o f W AN PVCs.
ADE-4100 User Manual 38 Figure 6-2 : AT M Status Screen TCP Status T he T CP Status page sho w s the statistics f or all T CP connections. T his is f or internal net w or k onl y .
Ad m in Privilege 39 Route Table T he Route T able page displa y s routing table and allo w s y ou to m anuall y enter the routing entr y . T he inter f ace br0 m eans the USB inter f ace; lo0 m eans the loop bac k inter f ace.
ADE-4100 User Manual 40 S y stem Default Gate w a y Configuration T he s y ste m - w ide De f ault Gate w a y no w provides three options: Auto, User- selected Net w or k Inter f ace, and None.
Ad m in Privilege 41 A DSL Configuration T he A DSL Configuration page allo w s y ou to set the con f iguration f or ADSL proto- cols. T rellis T rellis Code. B y de f ault, it is al w a y s enabled. Handshake Protocol T his is f or the ADSL handsha k e protocol.
ADE-4100 User Manual 42 T his f ield allo w s the user to Enable or Disable the RIP session. T he resulting RIP session w ill m onitor all net w or k inter f aces that are currentl y available f or m essages f ro m other RIP routers. Supplier Inter v al T his f ield allo w s the user to enter the Supplier Interval ti m er in second.
Ad m in Privilege 43 • V2 MC: T he supplier trans m its in RIPv2 Multicast. Listener T his f ield allo w s the user to select the Listener Mode (RIP Receive) • V1: T he listener receives the RIPv1 onl y . • V2: T he listener receives the RIPv2 onl y .
ADE-4100 User Manual 44 Figure 6-9: M iscellaneous Configuration Screen W A N side H TT P ser v er W hen it is enabled, the W eb setting pages o f ADE-4100 can be accessed f ro m the W AN side. Users can li m it the ad m inistration privileges to a speci f ied IP address or li m it to LAN side user.
Ad m in Privilege 45 W hen it is enabled, the F T P connection can be established f ro m both the LAN and W AN sides. T F T P ser v er W hen it is enabled, it can upgrade the i m age code w ith the T F T P client application run at either the LAN or W AN sides.
ADE-4100 User Manual 46 nect: So m e ISPs w ould ter m inate the PPP session due to the inactivit y . For the PPP connect on W A N access , the PPP w ill be auto m aticall y reconnected w hen an URL is entered in the bro w ser (pac k et interested in going out the W AN).
Ad m in Privilege 47 Code Image Update T he Code Image Update page allo w s y ou to upgrade the i m age code locall y . Bro w se the location o f f ir m w are f ile, and clic k the Upload to start the update. Net w ork Code Image Update T he Net w ork Code Image Update page allo w s user to upgrade the i m age code f ro m re m ote F T P server.
48 A ppendix A T roubleshooting This Appendix covers the most likely problems and their solutions. O v er v ie w T his chapter covers so m e co mm on proble m s that m a y be encountered w hile using ADE-4100 and so m e possible solutions to the m .
Appendi x A - Troubleshooting 49 I reconnect it? A ns w er 2 Y ou have to go to the PPP lin k under Status colu m n, choose the correct PVC and Connect option, and then clic k Execute to restart a ne w PPP secession.
50 A ppendix B S pecifications A DE-4100 A / A DE-4100B Product ADSL Mode m Router Model ADE-4100A ADE-4100B Annex A Annex B ADSL Standards Full-rate ANSI T 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Planet Technology ADE-4100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Planet Technology ADE-4100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Planet Technology ADE-4100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Planet Technology ADE-4100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Planet Technology ADE-4100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Planet Technology ADE-4100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Planet Technology ADE-4100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Planet Technology ADE-4100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
