Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M70L du fabricant Planar
Aller à la page of 108
m70L Inst allation & Conf iguration Guide.
.
m70L Installation & Configuration Guide iii Copyright © 25 Jan 2008 by Planar Systems, Inc. All rights reserved. Cont ents of this publication ma y not be re produc ed in any fo rm without permission of Planar Systems, I nc. T radem ark Credits Windows™ is a trademark of Microsof t Corp.
iv m70L Installation & Configuration Guide.
m70L Installation & Configuration Guide i T able of Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table of Contents ii m70L Installation & Configuration Guide About UPS Supplies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 RS232 Communication . .
Table of Contents m70L Installation & Configuration Guide iii Adjusting Position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Picture Position .
Table of Contents iv m70L Installation & Configuration Guide Serial Port Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Group ID and Unit ID.
m70L Installation & Configuration Guide 1 Introduction The m70L is a 70” diagonal direct-view L C D monitor that ca n be wall-mounted, ceiling mounted or moun ted on a stand. Th e displa y can be por t rait or landscape. Mounting should be done so the logo is shown as below .
Safety for You and the m70L 2 m70L Installation & Configuration Guide Safety f or Y ou and the m70L This display was designed with saf et y in mind. If you don ’ t heed the safety warnings and cautions , you could get hurt. The sa fety war nings are on stickers in various places in and on the display .
Safety for You and the m70L m70L Installation & Configuration Guide 3 Caut io n: This produc t contains a lithium batter y . There is a risk of explosion if the batter y is replaced b y an incorrect type. Dispose of the batt er y accor ding to the instructions on the next page.
Safety for You and the m70L 4 m70L Installation & Configuration Guide Disposal Inf orm ation (QJOLVK Ŷ 'LVSRVDORIROG(OHFWULFDO(OHFWURQLF(TXLSPHQW$SSOLF.
Safety for You and the m70L m70L Installation & Configuration Guide 5 3RUWXJXrV Ŷ (OLPLQDomRGHHTXLSDPHQWRVHOpFWULFRVHHOHFWUyQLFRVXVDGRVDSOLFiYHO QD8QLmR.
Recommended Usage 6 m70L Installation & Configuration Guide Recommended Usage In order to get the most out of your m70L, use the follo wing recommended guidelines to optimize the display .
Recommended Usage m70L Installation & Configuration Guide 7 Norm al Use Therm al Guidelin es Normal use of an m70L is defined as operating in th e open air to prevent heat buildup , and without di.
VESA Mounts, General Description 8 m70L Installation & Configuration Guide VESA Mounts, Gen eral Description VESA mounts are used to secure the m70L f or display . The m70L can be installed using a vari ety of VESA moun ts available th r ough Planar.
m70L Installation & Configuration Guide 9 Inst alling an m70L This section explains how to install an m70L. W e suggest that you r ead the entire section before you attempt to install the unit. Bef ore Y ou Begin Make sure yo u have all the items in the se check lists before y ou begin unpack ing and installing your m70L(s).
Before You Begin 10 m70L Installation & Configuration Guide.
Installation Checklist m70L Installation & Configuration Guide 11 Inst allation Checklist Use this quick checklist to ensure you ha v e per formed the installa tion steps in the corr ect order . 1 Unpack the display and check the co ntents see "Unpacki ng and Check ing Accessories" on page 11.
Unpacking and Checking Accessories 12 m70L Installation & Configuration Guide Option al Accessories Customer -Supplied Accessories Make sure you ha ve the follo wing custom er-supplied items as ne.
Installing the Video Input Module (VIM) m70L Installation & Configuration Guide 13 Inst alling the Video Input Module (VIM) If you receive the optional V ideo I nput Module (VIM) separately , use the following instructions to install it.
Installing the Video Inpu t Module (VIM) 14 m70L Installation & Configuration Guide 6 Install the VIM board in its place, pr essing the VIM board connector into the contro l board connec tor; it is a snug fit. 7 Install the four screws that secur e the VIM board.
Installing the Video Input Module (VIM) m70L Installation & Configuration Guide 15 10 Install the screws that secure the new VIM co ver . 11 Reconnect all cables, including the power c o rd.
Installing the Video Inpu t Module (VIM) 16 m70L Installation & Configuration Guide.
Connecting Source Cables m70L Installation & Configuration Guide 17 Conn ecting Source Cables All cabling for the m70L must be run thr ough the rear of the display .
Connecting Source Cables 18 m70L Installation & Configuration Guide Using the DVI Out Connector Digital V ideo I nter face (DVI ) digit ally connec ts comput ers to their monitors or connects to any display with a DVI input. The m70L con ver ts the analog inputs to DVI and makes this av ailable at the Digital Out connector .
Connecting Power m70L Installation & Configuration Guide 19 Conn ecting P o wer The display typically draw s 6.5A at 115V or 3.25A at 230V . For countries outside of Nor th America, it is the responsibility of the installer to prov ide the power supply cord certified for use in the destination countr y .
Connecting Power 20 m70L Installation & Configuration Guide.
RS232 Communication m70L Installation & Configuration Guide 21 RS232 Comm unication RS232 control is not nec essar y for operation, but it is a con venient way to control displays fr om a computer at a distance . I f yo ur installation will not use RS232 control, skip this sec tion.
RS232 Communication 22 m70L Installation & Configuration Guide Conn ecting RS232 Cables 1 Connect the 9-pin adapter to the serial output connector of the controlling computer . ( This computer do es not have to be the sa me one as the computer used as a picture source .
m70L Installation & Configuration Guide 23 Conf iguring an m70L After you select the picture source , most of the remaining setup is automatic, although you can override the automa tic settings an d adjust them manually .
Using the Remote 24 m70L Installation & Configuration Guide Using the Remote The remote contr ol operates with IR (infr ared) signals going to the IR receiver (locat ed in the lo wer right c orner of the screen f or landscape and in the lowe r left corner for portrait).
Selecting the Source m70L Installation & Configuration Guide 25 Selecting the Source Selec ting the source means choosing the in put connector from wher e the pic ture is coming . Selecting the source (pic ture) manu ally is usually quic ker than using the SOURCE button.
Selecting the Source 26 m70L Installation & Configuration Guide Computer Sources Use the HD-15 connector for standard anal og inputs , the t ype used for years with computers.
Automatically Selecting the Source m70L Installation & Configuration Guide 27 Autom atically Selecting the Source 1 Aim the remote contr ol at the screen and press SOURCE . a The display looks at each of the c onnect ors and stops on the first one that is receiving a valid picture.
Manually Selecting the Source 28 m70L Installation & Configuration Guide 3 The SOURCE popup menu displays to the right of the PICTURE menu. Note: If the disp lay do es not ha ve a VIM ( Vide o Input Module) ins talled, only th e first tw o items will appear in this menu.
Manually Selecting the Source m70L Installation & Configuration Guide 29 5 The next pic tures show examples of the how the PICTURE menu appears when differ ent sources ar e selected.
Manually Selecting the Source 30 m70L Installation & Configuration Guide • Composite • C omponent (YPbPr) •S D I Note: F or additional information about source select ion, see "P ref erred Sour ce Detection" on page 54. Picture Source Comp Video Video St andard NTSC 60 Hz/3.
Adjusting Input Levels m70L Installation & Configuration Guide 31 Adjusting Input Le vels F or all sources, adjusting to the sour ce’ s picture means learning what tha t source means by black and white . F or analog sources, black is supposed to be a voltage of ze ro coming fr om the computer’ s video card, but it almost neve r is .
Adjusting Input Levels 32 m70L Installation & Configuration Guide 2 T o access the INPUT LEV ELS menu, press LEV EL on the remote . 3 F rom the computer source , di splay an all-black picture. This m ust come from the compute r source that w ill be used fo r the program.
Adjusting Input Levels m70L Installation & Configuration Guide 33 Manual Le vel Adjustment 1 Select a source in the PICTURE menu. 2 T o access the INPUT LEV ELS menu, press LEV EL on the remote. 3 Display an all-black picture from the sour ce computer .
Adjusting Input Levels 34 m70L Installation & Configuration Guide Adjusting Le vels f or Digit al Sources Caut io n: These controls are advanc ed level c o ntrols and should not be adjusted unless you have been instructed by the factory or are fam iliar with black level ad justments .
Adjusting Input Levels m70L Installation & Configuration Guide 35 6 If you have more than one sour ce comi ng through the same connec tor , adjust Input Levels f or each source. Adjusting Le vels f or Video Sources Video sour ces are best adjusted if a color bar test patter n is available from the video source: the DVD or VCR play er .
Adjusting Input Levels 36 m70L Installation & Configuration Guide 8 If the color bar pattern has a pluge, yo u can use it to adjust Brightness. Pluge stands for P ict ure Line-Up Generation Equ ipment. A pluge is used to calibrate the black level on a video monitor .
Adjusting Frequency and Phase m70L Installation & Configuration Guide 37 Adjusting F requency and Phase F requenc y and Phase are mostly adj usted f or comput er sourc es and must be made using the computer tha t has, or will hav e, program content.
Adjusting Frequency and Pha se 38 m70L Installation & Configuration Guide Adjusting F requency Manually 1 Pr ess FREQ / PHASE on the remot e. This opens the PICTURE menu. Confirm tha t the source is ANALOG . 2 Display a checkerboard pa ttern fr om the computer .
Aspect Ratio Settings m70L Installation & Configuration Guide 39 Aspect Ratio Settings The aspect ratio of any picture is its width divided by its height . W/H = A spec t Ratio The native aspect ratio of the m70L is 1.77. This is sometimes ref err ed to as 16:9.
Aspect Ratio Settings 40 m70L Installation & Configuration Guide Note: The display is not capable of compressing th e image in one di rection while stretching it in the other .
Aspect Ratio Settings m70L Installation & Configuration Guide 41 Wid e - screen Stret ches width of image; fills T op and Bottom with border Fits width of image without distor tion; fills height w.
Aspect Ratio Settings 42 m70L Installation & Configuration Guide J ustify Settings Justify determines how the pict ure will be placed in a wa ll of displays . F or a single display , Justify determines placement on the screen. If the image is not large enough to fill all the displays in th e wall , some will be left blank .
Adjusting Sharpness m70L Installation & Configuration Guide 43 Adjusting Sharpn ess After you set the Scale Mode to the one you will use for the progr am, selec t the Sharpness level in the PICTURE menu to r educe scaling ar ti facts. If you are not scaling your image , you may skip this section.
Adjusting Sha rpness 44 m70L Installation & Configuration Guide.
Adjusting Position m70L Installation & Configuration Guide 45 Adjusting P osition P osition moves the picture on the sc reen but does not move the menus . Picture P osition Pr ess the SIZE / POS button once on the rem ote to open th e PICTURE POSITION menu.
Adjusting Pos ition 46 m70L Installation & Configuration Guide.
Viewport m70L Installation & Configuration Guide 47 Vie wpor t Use the VIE WPOR T menu ( MAIN > SIZE & POSITION > VIEWPOR T WINDOW ) to adjust the number of pixels actually used on the display . Y ou ca n ’ t increase this number , but you can re duce it.
Viewport 48 m70L Installation & Configuration Guide.
Adjusting Color Balance m70L Installation & Configuration Guide 49 Adjusting Color Balance Color Balance is used to ma tch the colors of adjacent displays when sev eral displays are arranged in an array . Y ou may also use it to adjust the colo r of a single display .
Adjusting Color Balance 50 m70L Installation & Configuration Guide T o access the COLOR BALANCE menu, press MISC once on the r emote. T ips f or Color Balancing • COP Y TO CLIPBOARD will sav e all the current sett ings to a temporary memor y . Y ou can then make more adjustments to see if it gets b etter or worse .
Adjusting Color Balance m70L Installation & Configuration Guide 51 Color Balance values ar e saved for all input sour ces in the same memor y location.
Adjusting Color Balance 52 m70L Installation & Configuration Guide.
Advanced Options m70L Installation & Configuration Guide 53 Adv anced Options Some options on the ADV ANCED OPTIONS menu ( MAIN > ADV ANCED OPTIONS ) are cov ered in other sectio ns of this man.
Advanced Options 54 m70L Installation & Configuration Guide Miscellaneous Options The MISCELLANEOUS menu contains several unr elated settings. T o access the MISCELLANEOUS menu, press MISC twice on the remote . Cur t ain Pattern The curtain pattern determines what th e m70L will show when you press the CUR TAIN button.
Advanced Options m70L Installation & Configuration Guide 55 Auto Setup Options Auto Setup Options determine what will ha ppen automatically and what will not.
Advanced Options 56 m70L Installation & Configuration Guide Menu Options Menu Options determine the position, orient ation and time dura tion of the menus on the screen. T o access the MEN U OPTIONS menu, press MEN U on the remote and from the MAIN MENU , select ADVANCED OPTIONS > MENU OPTIONS .
Advanced Options m70L Installation & Configuration Guide 57 Message in Picture Message in Picture enables text messages to be displayed on a single display or an array . T o access the MESSAGE IN PICTURE menu, press MEN U on the remote and fr om the MAIN MENU , select ADVANCE D OPTIONS > MES SAGE IN PICTURE .
Advanced Options 58 m70L Installation & Configuration Guide Setting the Clock/Scheduling an Event The m70L can be easily progr ammed to u pdate the clock during annual time changes, as w ell as to sche dule specific events, such as turning the unit on or off .
Advanced Options m70L Installation & Configuration Guide 59 2 Pr ess ENTER to open the EVE N T popup menu. 3 Do one of the following: • T o set the clock, see "Setting the Clock" on page 60. • T o schedule an event, see "Sch eduling an Event" on page 60.
Advanced Options 60 m70L Installation & Configuration Guide Setting the Clock Use the following instru ctions to set the clock. 1 If 0 is not already selected in the Even t # line , use the -/+ keys to selec t it.
Advanced Options m70L Installation & Configuration Guide 61 2 Use the up/down arr ows to select the Freq uency line. Use the -/+ keys to scr oll through the list until you find the selecti on you want. The fo llowing frequencies can be selected: • One Time (e.
Advanced Options 62 m70L Installation & Configuration Guide 5 Use the up/down arr ows to select the Slot to Recall line. Use the -/+ keys to scroll through the list until you fi nd the selection you want. Note: If you select a m emory slot that has not been set up , no action will occur .
Backlight Control m70L Installation & Configuration Guide 63 Backlight Control Backlight control can automa tically adjust the screen br ightness as ambient light conditions change. Note: T o ex tend the back light life, it is reco mmended tha t you use the low est back light brightness that makes sense for y our application.
Backlight Control 64 m70L Installation & Configuration Guide Manual Backlight Control This mode is useful when the m70L is in a room with no outside window s and unchanging ambient light lev els. 1 Set the BAC KLIGHT CONTROL MODE to MAN U AL . 2 Adjust the BACKLIGHT INTENSITY to a comfortable brightness.
Backlight Control m70L Installation & Configuration Guide 65 High T emperature W arning The m70L has a featur e that allows the display t o recognize when it is too hot and t o automatically reduce the backlight intens ity in an effort to cool itself down.
Backlight Control 66 m70L Installation & Configuration Guide.
Serial Port Settings and Diagnostics m70L Installation & Configuration Guide 67 Serial P or t Settings and Diagnostics If you want to control the display s remot ely with RS232 c ommands from a computer , read this section.
Serial Port Settings and Diagnostics 68 m70L Installation & Configuration Guide P ar t of the RS232 command wi ll be an address . This addre ss may take several f or ms. F or example, suppose you have eight displa ys in one ar ea divided into two groups.
Serial Port Settings and Diagnostics m70L Installation & Configuration Guide 69 Baud Rate Must be the same as that use d by the controlling computer . The baud rate is not automatically set, as it is with modem c ommunications. I t must be manually set here and at the computer to match each other .
Serial Port Settings and Diagnostics 70 m70L Installation & Configuration Guide.
Saving an d Recalling Confi gurations m70L Installation & Configuration Guide 71 Sa ving and Recalling Conf igurations Some settings are sa ved automatically , but there are big advantages to sa ving a configuration manually .
Saving and Recalling Configurations 72 m70L Installation & Configuration Guide What the Memories Store The follo wing settings can be stored in a memor y slot and recalled when needed: • Selecte.
Saving an d Recalling Confi gurations m70L Installation & Configuration Guide 73 Some parameters are global . They are indepe ndent of the mode or input, and are not save d to memory slots, as shown in the table belo w . Par ameter Specific to the Global Mode Input ASCII Response T erm.
Saving and Recalling Configurations 74 m70L Installation & Configuration Guide Sa ving Conf igurations 1 Set up the display the way you want it. 2 Pr ess the S AVE button twice. The SAV E grid menu displays. T his menu contains 40 numbered memor y slots.
Saving an d Recalling Confi gurations m70L Installation & Configuration Guide 75 Note: This men u shows all the sett ings that will be saved . Y ou can ’ t change anythi ng but the name in this menu. Th e appearance of this me nu is somewhat diff erent for digital and video sources , reflecting what is saved for them.
Saving and Recalling Configurations 76 m70L Installation & Configuration Guide b Use the up/down arr ows to change the character . 2 When you are finished, press PRE V . 3 Selec t SAV E NOW and press ENTER . Note: If you use RS232 co ntrols , you can also use commands to send a string name to a memory slot, saving time.
Saving an d Recalling Confi gurations m70L Installation & Configuration Guide 77 Recalling Stored Conf igurations 1 Pr ess SAV E once to open the RECALL grid menu. 2 Navigate to the slot y ou wa nt to recall. When naviga ting , you can only go to the checked numbers.
Saving and Recalling Configurations 78 m70L Installation & Configuration Guide 4 If the name is not the one y ou want, press PRE V and choose another memory . 5 In the RECALL SLOT menu, RECALL NOW is selected. Pr ess ENTER to r ecall the parameters currently di splayed in the menu .
Saving an d Recalling Confi gurations m70L Installation & Configuration Guide 79 4 In the DE LETE SLOT menu, DELETE NO W is selec ted. 5 Pr ess ENTER . 6 Use the left arro w to make the YES red and press ENTE R . Note: It is not necess ar y to delete the data in a memor y slot befor e saving new data.
Saving and Recalling Configurations 80 m70L Installation & Configuration Guide.
m70L Installation & Configuration Guide 81 Basic T rou bleshooting Use the following tr oubleshooting ta bles to diagnose an d resolv e common problems . If your screen show s black or a test pattern Do This Result Explanation / F ur th er Action 1P r e s s MONITOR on the remo te.
82 m70L Installation & Configuration Guide 3P r e s s MENU on the remote until the MAIN MENU appear s. The “ source absent” pane is visible Make sure the c orrect source is selected by pr essing SOURCE . If necessar y , change to a different sourc e.
Checking Unit S tatus m70L Installation & Configuration Guide 83 Checking Unit St atus 1 Pr ess MONITOR on the remote . Backlight St atus Sho ws • OK if both banks of back li ghts are functionin.
Where to Go From Here 84 m70L Installation & Configuration Guide Where to Go F rom Here If none of the suggestions offered thus far ha ve solved your problem, contact Planar’ s T echnical Support Depar tment.
m70L Installation & Configuration Guide 85 Accessing Plan ar’ s T echnical Suppor t W ebsite 1 Go to www .planarsignage.c om/partners Under "P ar tner login" , click on CONSU LTANTS AN.
Downloading Additional Do cumentation and Firmware 86 m70L Installation & Configuration Guide Do wnloading Addition al Document ation and F irmware Some of the other documents for the m70L, which .
m70L Installation & Configuration Guide 87 Specif ications Mechanical Sp ecifications Specification m70L Notes Outside dimen sions in/lbs mm/kg Wid t h 66” 1664mm Height 39” 984mm Depth 5.8” 147mm We i g h t 163lbs 43kg Shipping weight 224lbs 102kg Orientation ver tical and horizontal Displa y color charc oal Rear clearance r equired .
88 m70L Installation & Configuration Guide RCA (composite video) x 1 NTSC, P AL, SECAM RCA (component video) x 3 Mini-DIN 4-pin (S-V ideo) x 1 RJ45 x 2 RS232 In/Out HD-SDI BNC female In/Out A C Re.
m70L Installation & Configuration Guide 89 Pix el Clock 74.25 13.5 480i/p , 576i/p, 720p and 1080i MHz Input Impedanc e 75 Ohms Input Impedanc e 75 Ohms Composit e Input Horizontal Timing 15.625 15.734 PA L / S E C A M NTSC KHz Ve r t i c a l T i m i n g 5 0 60 PA L / S E C A M NTSC Hz Pix el Clock 16.
90 m70L Installation & Configuration Guide Optical Specifications Specification Maximum M inimum T ypical Notes Screen Brightness 600 nits/175 ftL Contr ast Ratio 1500:1 F ull Viewing Angle 178° C/R > 10 Color Gamut 72% 100% NTSC EBU Col or CI E ±0.
m70L Installation & Configuration Guide 91 Note: Minimal screw penetrati o n is 10mm and maximum is 15 mm. Mounting Specifications Specification End to E nd, Lo nger Side of Display End to End, S .
92 m70L Installation & Configuration Guide.
m70L Installation & Configuration Guide 93 m70L Dimensions Dimensions shown in parentheses ar e in inch es. All other dimension s ar e in millimeters.
Rear View 94 m70L Installation & Configuration Guide Rear Vie w.
m70L Installation & Configuration Guide 95 Regulator y Inf orm ation Manufacturer's Name: Planar Systems, Inc. Manufacturer's Address: 1195 NW Compton Drive Beaverton , OR 97006 declares.
96 m70L Installation & Configuration Guide.
m70L Installation & Configuration Guide i Inde x Operation Numbers 1 to 1/ keep original size, 41 9-pin to RJ45 adapter, 21 A accessories customer-supplied, 12 optional, 12 adapter , RJ45 to 9-pin.
Index ii m70L Installation & Configuration Guide digital RGB sour ces, 29 dimensions, 87 DVD player, 26 DVI, 26 connecting, 18 E electrical specifications, 87 F fill both ways , 40 frequency autom.
Index m70L Installation & Configuration Guide iii N native r esolution, 1 normal use thermal guidelines, 7 NTSC, 26 numbered memories, 71 O optical specifications, 90 optional acc essories, 12 opt.
Index iv m70L Installation & Configuration Guide specificatio ns electrical, 87 envir onmental, 90 mechanical, 87 mounting, 91 static image applications, 6 T temperatur e warning, 65 temporary ima.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Planar M70L c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Planar M70L - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Planar M70L, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Planar M70L va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Planar M70L, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Planar M70L.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Planar M70L. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Planar M70L ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
