Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GX2MP du fabricant Planar
Aller à la page of 40
GX2MP ሶံ Ꭽᓈ.
© 2007 Planar Systems, Inc. All rights reserved. Information in this document has been ca refully checked for accuracy; however, no guar antee is given to the correctn ess of the contents . This document is su bject to change without notice . Planar provides this informat ion as reference only.
෫ത LLL ݂ວሄ iv ৎᏄሶံ 1 ضᔢሶံ 6 ေᎭሶံ࠲చᓖظำ 11 ॑ത 18 ბᎅ 25 ড়ࣨૌቂྑኘ 26 ېᔮډᎭ 28.
݂ວሄ *;03ၵᕈອ٩ሶံᐦૢ࣯ධࢤඉቐፙᒺ࠲ضཟ߷အࢌ૯ യډᒴฦᐦေᎭဩ࠲ضཟi܃ᒫݍေᎭሶံఋจࠪᓒࡕhપᐢ બ੯܇ଚiᐦ.
ᔔ፪ iᆪᒫཫܡᕩਥᆬਫ਼ሶံሗᅑ༽ᕂሚ ᐐᒐ܇ईቂৎᄱᇄ i ᆣሷࡕዟi ᒐ܇ईڀౌᎺৎࡕ࠲ᓨጲᔔ፪် ቐi༽ᕂሚᐐᒐ܇ईቂৎ࠲ᇄᕈႏශĶۂ.
ضཟᔔ፪်ቐ • ᓋေᎭڤ݂ວდ॑ࠄ࠲ࡕ᐀ቁiྛৱࡕ᐀ቁޠሸᇊ ᄞĶ༽ರ൏ฏ࠲ఏरᇱࠆۓዖཅୠ࣯ؼi • ࡕ᐀ቁဿᕩᆪᔇጲ࠲ፃঊ࢟ࡕᔢᓓiდ.
௬ቆਥᄝံ *;03ሶံጲཅብኈᒃೕډހ݂ວܡᕩᒫݍૌূၐ݂ວᒾ ড়অi୵ဍ߾௬ሶံਥ܇ଚ࠲ڀᔢቆĶ٥ࡿਥᓓሶံဩ ጲࠟኈඬ੯/&&ap.
ஏॺ ᆬਫ਼༂༽࢟௬ࡕ᐀ AVERTISSEMENT COUPER L’ALIMENTATION AV ANT L’ENTRETIEN ET LE DEPANNAGE WARNING DISCONNECT SUPPLY BEFORE SERVICING ༷ሶံ • ༷ሶံબ/&&ap.
ᐗၜ ޮܠሶံ ᐦᒫဵضᔢ༂༽ሶံډ߲ᐦᐗၜቆฆiྛৱኬጲݎ໊ޮ߲Ķ ٥ᐗࠫೳᆀፃঊࡆ࣯બႧᆬኢĶ༽ሶံࣷᏹౘ࠲ᐗၜቆ ฆiচݑᄝ.
*;03ሶံັضᔢᐦࡅᕫ ሶံచᓖ௪ ࡕ᐀ቁ '9,ቁ ሶံཏࡿݶ ਥቧᒫྡଚ మႳܖᔼೕ ੳڀౌń 'VXEቁ.
ৎᏄ ሶံ *;03ܒ࿁ሶံሗᅑܑᎭᔇࡿဵஸᒡፂஇሶံIJ$FWLYH0DWUL[ /LTXLG&UVWDO'LVSODĶબݰᆪ$0/&'ၭĶဿፃფᐦፅೌੱஓ ᓠေᎭ.
ሶံ܇ଚ చᓖັ෧ሶံܓࠓ࠲ظำhࡕ᐀చᓖ௬ৎਥሶံᔦშᓈံ࠴ࢌᆻᏄ ሶံᒫධ࠲Ꮌሤ࣯i ັ෧ሶံܓࠓေฏจࡥሶံ࠲ፃቭᓓiಡྛೇ.
ܴሤሶံڙධ࠲ံ፪ᅚĶߟᓠఋیۖޠሶံ ࠲ঋঊజ࠲ᆻᓓi ᅚې ࡕ᐀ၜྟజiጲཅ$&9+]$i .
ሶံ࠲࣯ٞࣷဵ ฏఋࡥᒩ༵ት࢘hॳ࢘h။ਥັ෧࠲ၲਹౘ၂᎐ཿᄡচݶ࠲ ᕠ૭௶࣯ဵiᆪሶံᐽፃঊᕠ၂ਧ࠲চᕩფධiฏኬጲፃ ঊᇈࡸ࠲h.
ფဵࡅᕫᄔᒥ Ⴃ௬ࡅᕫგࡸ௬ৎࡥሶံॳ࢘iፎާࡅᕫज़Ķሶံ࠲ ࡕ᐀ਥ။ລቁiᆪીન86%ોቁ࠲জจĶಲࠫሶံ࠲ھኯ ဿ86%ቂྑࡕબ.
ضᔢሶံ ᐦฏضᔢሶံచᓖ௪༂ĶሪߟฏࡕሗᅑᓠፎާྂਦሸᎺ࠲ሶ ௪ਥཏࡿݶiೳᆀጺጲᔇ٩ᕆࠄ࠲ᅚቓሶံ௪জจৎ ڻi _ *;03ሶ.
ضᔢሶံచᓖ௪ ᐦฏضᔢሶံచᓖ௪ᒾ༂Ķᐽፃঊᅆङ࠲ੱஓĶ۪Ꮊᕕ࠲ గiሶံ࠲ᅆङࢄྛৱڡᔓ࠲੪Ķ৳ࢰ࠲ོᇞࣚྸࣔ ޠཙiཫࡸࠄ.
ಲ။ລቁਥࡕ᐀ቁ ৎࡢฏ࠲ࡕiډހࡕ᐀ቁྈܭᐦࠄᎺࡆ࠲ࡕ᐀ܭᕫ i୴ေᎭሶံდࠄ࠲ࡕ᐀ቁਥ။ລቁ ಲሶံਥచᓖ௪࠲܅ᓸ .
ضᔢሶံཏࡿݶ ᐦضᔢཏࡿݶ༂Ķሪቺᐤ༂ضᔢᐦฏࡕሗᅑᓠ࠲დᎺሶံ చᓖ௪ཏࡿݶiضᔢੋĶᅆ৳ “ ሶံၬኘ ” ࢤ੪ఴࢤ။ລᓓ ୶ኔኢ.
ࡥᒩሶံၬኘ ᅆ৳ “ ሶံၬኘIJ'LVSOD3URSHUWLHVij ” ࢤ੪ఴࢤ။ລᓓ୶ኔ ኢक़બᒍᓓႅັሶံᓓi ᓓሶံၲັਹັාဵ࠲܅ᓸ .
ေᎭሶံ࠲చᓖظำ ᅆ৳ັ෧ܓࠓౘࡥሶံ࠲ᓓĶྛೇ࢘hࢤڮ࢘hᆻ ᓓਥᏙዺiIJܖଗࡈጻ။ລාဵۓᓠდೖজจiijࠟࡕ ਥሶံ௬ᔷ࠲ဩ.
చᓖ জจ ᅆ৳ߗଘ୶ྟબᅩޠܓࠓi ܓࠓგࡸਥୠგiۂඬ෫༂࠲చᓖ ᓓ܃ብኈڡኢक़iಲኼظᔓ0(18ظ ำඵᓣiછޠሸ26'/2&.('IJັ ෧ܓࠓგࡸijሄiୠგܓࠓచᓖጺ ఋᅆ৳ಲኼظᔓ0(18ظำඵᓣ ౘᆈݳi26'81/2&.
ັ෧ࡥ ᓨጲń ᐦࢤቓᕩࡥᒩ༂Ķ༽ሪᐖሶံ௬ᓑई ᓣཫډ໔ᇈࡸᐗኔi ᒐঊᅚۓᑧံັ෧చᓖܓࠓ࠲േૉৎሗਥቂৎ࠲܅ ᓸ.
။ລාဵ࠲ܓࠓ ᔇܓࠓ ᕅܓࠓ $' ܖ ೇ࢘ ࢤڮ࢘ *DPPD Ᏸ ࿁ ഴ࿁ ౚ࿁ ႈອ ߅ᓁ ဩᓣ Ꮩዺ 26'ᆻᓓ ٛອ ࡕ᐀ᓈံ࠴ ैᆻࠫޠݑᓅ ፎࡿܪ၌ Ꭽ ᒫݍ _ *;03ሶံ .
ᔇܓࠓ ᔇܓࠓ ᕅܓࠓ ၮ ࡥັ෧࠲ೇ࢘i ࡥັ෧࠲ࢤڮ࢘i ᓓJDPPDᓅńi ᐦሶံĶॳ࠲JDPPDᓅછ݂ တࣔٛ࠲ቓĶ࠻࠲JDPPDᓅ છޠሸॳࢤڮ࢘࠲ቓi V5*%ᓓັ෧ዻ࿁भਧ65*% ېᔮܒ࿁ড়অi .
ᔇܓࠓ ᕅܓࠓ ၮ _ *;03ሶံ ဿັ෧დޠሸ࠲߅ᓁᄱᇆ ۊ࠱ᕠብiັ෧࠲ႈອމ߳ ጺછࣔတۊ੩i ࡥሶံ࠲ଷiᅆ৳ᒐঊ জจౘፎާ.
ᔇܓࠓ ᕅܓࠓ ၮ ࠟฏᐗኔ)(1*,1(ဩĶ ັ෧છޠሸೃঊ࿁ࡥiڡ᎐ Ꭽ࠲ັ෧ޠሸᐦᕥධĶࣹ᎐ Ꭽ࠲ັ෧ޠሸᐦᎼධiظ 6(7ଘࡥდᎭ࠲ັ෧ ᐽᕠ૭࠲.
ীᑽᒝ࢟ ັ෧ᇞቓi ັ෧ޠሸ26' /2&.('ሄi ሶံ܃চᕩi ັ෧ޠሸ “ 8QUHFRJQL]HGPRQLWRU 3OXJ3OD9(6$ ''&.
ሶံቓ܃ᒫཫi ޠሸ࠲ᇊᄞ ఋจ࠲ᏹ፺ ୠ࣯ؼ ሶံᆻᓓ܃ᒫཫi ັ෧࠲ڙஐᓠఋ ௶ࠫ߅ᓁᄱᇆi ቓޠሸႈອ࣯ ቔᐷ፼બᇄᕈᇞࣚ ༷ᇺሶံi ັ.
ড়অ ಄ۖ ቐ෫ᄔᒥ ড়অ ັ෧ ັ෧ࢤቁމ߳ PPIJᎌ߳ij ईیല [ቕႲ IJਹັij [.
ੱஓ ቐ෫ ᔦస ড়অ ᇂ࢘ ܡᕩ ©ᓑ © & ޮ߲ ©ᓑ © & ဢ࢘ ܡᕩ ᓑ ቂৎဢ࢘ ࣹಈษ ޮ߲ ᓑ .
Ᏸᓓ࠲။ລාဵ ቐ෫ ईیല ႈອລലIJN+]ij ߅ᓁລല IJ+]ij ሤდۓံ࠲ईیലᆪቓႲIJయ;ॳij [ [ .
DVI ಲజ ᒙୃ ਝIJ'9,'ij ᒙୃ ਝIJ'9,'ij '9,ಲజ _ ။ລਝజဿፃঊېᔮ࠲'9,జi 1 T.M.D.S.*Data2- 13 T.M.D.S. Data3+ 2 T.M.D.S. Data2+ 14 +5V Power 3 T.M.D.S. Data2/4 Shield 15 Ground** 4 T.
ፎާሶံཏࡿݶ ሤဿߟฏሗᅑᓠፎާሶံཏࡿݶ࠲ᒫཫ܅ᓸi ፎާཏࡿݶ ৎڻდᎺᐗኔ࠲ݶi ߾௬చᓖධ٩ੋᐽ “ ᄩ૯બ࿔ާݶ ” i .
ბᎅ A ࡥັ෧ C ༷ሶံ YLLL ሶံ܇ଚ ಲሶံ '9,జ ڀᔢቆฆდᇯວ [ ሶံచᓖ D ფဵࡅᕫ ሶံ .
ඊৰರٲࡕᆯᏽછ)&&ቂྑဏශ ڤڞभਧ)&&ড়ࡸ࠲ࡈᄱIJ3DUWiji ܡᕩဩھኯभਧሤೖೃᄱড়ࡸń IJijᒐფڞ܃છ݂တᎺ৾࠲ढ़ཹ.
ضཟᒴၡ ૯෯߿ਥඊৰ ๅඕ ᓠৰ༑ᓖྃᒴ ྉڤሄၭڞढ़ཹᕆࡿచᓖᆯᏽછ ਃৰৰ૮ሄૌᅆዜ܇ 7 Ü 0࠰ৰፅೌڞ*0ضཟېᓎ.
ېᔮډᎭ ख़ጲ • ېᔮถ “ ኢਥႧ ” ډᎭ • ᅆݍኢ࠲ဩᆪঊচᕩྉ ېᔮ࠲ډᎭਥႧ၎ኼ ᕩᆪອ࠲ېᔮډᎭ݂ວ࠲ুఏĶฏྛৱᎺፃფ܃.
Eᆴອၒཛྷ࠲ཿᏽ୶ኔኢબ၌ᅚኢi Fᐦᐗၜᓠᐸݳ࠲ྂਦ੯i G݂ວ࠲ፎާબضᔢi Hᆀ܇ᏹ፺ࢤ݂ວდᐸݳ࠲੯Ķಡྛࡕ᐀࠲۰ࡿ.
ඊৰቜၓ 3ODQDU6VWHPV,QF 1:&RPSWRQ'ULYH %HDYHUWRQ2586$ ࡕ੪ń ᒔ.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Planar GX2MP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Planar GX2MP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Planar GX2MP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Planar GX2MP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Planar GX2MP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Planar GX2MP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Planar GX2MP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Planar GX2MP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
