Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C3i/EX du fabricant Planar
Aller à la page of 64
Dome C3i/EX Display User’ s Guide Solaris Systems.
© 2006 Planar Systems, Inc. All rights reserv ed. Information in this document has been carefully checked for accuracy; however, no guarantee is given to the correctness o f the contents. This document is subject to change without notice. Planar provides this information as reference only.
iii Contents Product Information iv About the Display 1 Installing the Display 5 Dome CXtra Software 26 Appendix 27 Index 43 Regulatory Compliance 45 Standard Warranty 51.
iv | Dome Display Product Information The design of the Dome CX/Do me EX digital displays takes into account every known measure to ensure your personal safety. Improper use of the displa y can result in elec tric shock, fir e, or damage to the display.
Product Information | v Symbol e xpla nations Intended use The Dome CX/Dome EX display is an AMLCD display designed for viewing medical X-ray images. This unit should not be used near patients and should be kept outside of 1.83 m perimeter and 2.29 m vertical.
vi | Dome Display Safety precautions External equipment intended for connection to s ignal input, signal output, or other connectors, must comp ly with the relevant IEC standard (EN/IEC 60601-1 series for medical elec trical equipment).
Product Information | vii Unpacking and handling tips The Dome display is a precision instru ment that requires proper care to maintain product operation and adhere nce to specification. Unpack the display and components carefully, then set up and handle the unit properly to avoid damage to the LCD panel.
viii | Dome Display Cleaning the display Observe the following guidelines to main tain the display and the L CD screen. • Use a clean, lint-free , absorbent cotton cloth to clear off any residual glue from r emoval of the prot ective film or to r emov e surface dust.
Product Information | ix Shipping/stori ng the display Keep the display in its shipping containe r un til installation . Return the display to its original container whenever you need to store the unit, move it to another location, or return it for repair.
AMLCD panel mounted on desk stand Display controller DC power adapter Power cords DVI cable Quick reference Display driv er and Dome CXtra software.
About the Display The Dome CX/Dome EX display systems, ranging from 2 to 5 megapixels, consists of a TFT LCD panel and a display board an d driver. The display’s thin film tr ansistors, in a transmissive-type display, use an integrated cold cathode fluorescent tube (CCFT) backlight system.
2 | Dome Display Display Components Review this illustration of the ba ck panel to ide ntify controls an d ports on the display unit. Leg en d 1 Reset button. Restores the display configuration to its default setting. 2 LED status lights. Provides in f ormation about the status of the display .
About the Display | 3 Display P o sitions You can adjust the tilt, height, viewi ng angle, and orie ntation of th e display to maintain an e rgonomic and comfortable viewing position. Make sure that your eyes are level with the top of the displa y cabinet so that you look downward to re ad the scr een contents.
4 | Dome Display Desk Stand F eatures Unfasten the stand lock to adjust display height. Remove the stan d cover to thread the power co rd and DVI ca ble connections to the display. To activate the USB hu b function, the display must be connected to a USB- compliant computer or anoth er hub with a USB cable.
Installing the Display | 5 Installing the Display Before you insta ll the Dome DX2 display controller, you must set th e DIP switches for your sy stem configuration.
6 | Dome Display Set the DIP Switch on the Dome D X2 Board You need to disable VGA mo de and enable EPROM on the DX2 display controlle r for Solaris systems. To d i s a b l e V G A Slide switch 1 into the OFF position. To e n a b l e E P R O M Slide switch 2 into the ON position.
Installing the Display | 7 Install the Display Contr oller Before you insta ll the Dome DX2 display controller, choose a well-ventilated l ocation with an adequate amou nt of space. Excessive heat cannot dissipate when display vents are blocke d. Make sure a grounded AC outlet is with in easy reach.
8 | Dome Display Connect the Video and P ower Cables Turn your computer of f. Leave the power cord plugged into the grounded outle t. Use the Dome display with the powe r adapter and video cable shipped. For the Dome E2 display, use po wer adapter Ault MW11 6KA1249F53.
Installing the Display | 9 Install Dome DX2 Driv er and Dome CXtra Sof tware Before you insta ll the driver, in stall all DX2 boards a nd connect all Dome displays first, then boot up your system to in stall the driver. Installation preparation Installing the DX2/PCI driver fo r your Sun host requires ab out 500 KB of free space.
10 | Dome Display T o install the driver and Dome CXtra 1 Boot up with the -r option. 2L o g o n a s root . 3 Inser t the D OME DX2 Solaris driver CD. 4 Mount the CD device if the sy stem does not auto mount it. Then t yp e: cd /cdrom/012_0006_* 5 T o transf er the software pack ages to the system, type: pkgadd -d dx2pc iZZZ.
Installing the Display | 11 7T y p e y . Messages describe the progress of the installation. When the installation is complete , these messages appear: Installa tion of <DOMEmdlib> was successful. Installa tion of <DOMEdx2> was successful.
12 | Dome Display Configur e Display Settings Before you configure your syst em for the Sun Common Desktop Environment or OpenWindow , you need to set th e display mode for your display controller . Planar provides a default display mo de that you can use or ove rride.
Installing the Display | 13 Overriding the default display mode To start CDE or OpenWindow us ing the default display mode, skip this section. You can override the def ault display mode by editing the OWconf i g file. Edit the OWconf ig file to override the de fault display mode and customize your conf iguration for Ope nWindow or CDE.
14 | Dome Display 2 Delete the pound sig n ( # ) at the beginn ing of each lin e to uncomment the lines. 3 Edit the lines to match each device you installed, and save your ch ang es. W ARNING – Editing the config file When you e dit or modify code , type it on one line .
Installing the Display | 15 T o modify the OW config file This section explains th e first example from the preceding sample code, line by line, an d tells how to modify those lines to match the device you are installing.
16 | Dome Display board="dx2pci-2hd.xqa" This line indicates that you are using a DX2 board (dx2pci) that supports two heads (-2hd) and that the configurat ion of the board is located in the board file dx2pci-2hd.xqa . The board file is located in the directory /opt/DOMEd x2pci/boards .
Installing the Display | 17 T o emula te a P seudoC olor visual class Start the X server using PseudoColor as the default visual class by adding defclass PseudoColor to the open win command or to the Xservers file. For example, for a one-h eaded system using the DX 2 board, type: openwin -dev /dev/dx2pc i0.
18 | Dome Display Look for the lines marked with a right ar row ( ) in this sample output: name of display: cole:0.0 versi on number : 11.0 vendor strin g: Sun Microsystems, Inc.
Installing the Display | 19 Look for these lines default screen number : 0 number of s creens: 1 screen #0: di mensi ons: 1536x2048 pix els (433x578 m i lli m eters) resolution: 90x90 dots per i nch d.
20 | Dome Display vis ua l : vi su a l id : 0x 2 4 class: GrayScale depth: 8 planes size of color map: 256 entr ies red, g reen, b lue masks: 0x0, 0x0, 0x0 si gn if i cant bits in color spec if icatio.
Installing the Display | 21 Configure the W indow Envir onment Once you have set the display mode , you can configure your system to run either th e OpenWindow or the CDE window envir onment. NOTE: Board instances are assigned by the system. Running OpenWindow fr om the console For a one-headed system, type: openwin -dev /dev/dx2pci0.
22 | Dome Display T o use one or mor e DOME devices Replace the second :0 with the -dev option flag and the appropriate device file. For example, to use both heads o f an DX2 board, ch ange the line to this: :0 Local local_uid@console root /usr/openwi n/bi n/Xsun -dev /dev/d x2pci0.
Installing the Display | 23 DPMS Scr een Saver When you are r unning Solaris 2.6 to 10, CDE allows you to enable a Display Power Management Signalin g (DPMS) Screen Saver. DPMS provides a standard wa y to manage the power use d by your flat- panel display.
24 | Dome Display T o set the DP MS Screen Sa ver 1 Click Style Manager . The Style Manager dial og box appear s. 2 Click Screen. The Style Manager – Screen dialog box appears. 3 Click On in the Scr een Sav er field to activate a scr een sav er . 4 Select Blank Scre en from the li st of screen sa vers a t the left.
Installing the Display | 25 Console Modification The console appears, by default, on the first head of the first board in the system’s probe list. You can change the console with the pci-pr obe-l is t environment variable. If you want to change the console without altering th e probe list, change the ou tpu t-device environment vari able instead.
26 | Dome Display Dome CXtra Software The Dome CXtra application ships on the Dome DX2 Solaris driver CD. The Dome CXtra software is automa tically loaded with the default driver installation and added to the CDE Application Manager.
Appendix | 27 Appendix Troubleshooting Dome C3i Specification Dome E2 Specification Dome E3 Specification Dome E3c Specification Dome E5 Specification Video Modes Connector Ports LED Status Lights.
28 | Dome Display T roubleshooting Prob le m Possible Cause Solution No image appears on the screen Computer is not powered on. Turn on computer. Power cord is not securely connected. Tighten power cord connection and turn on computer. Video cable connected incorrectly.
Dome C3i Specification | 29 Dome C3i Specification In locations where 240V outlets are used, conn ect the Dome C3i display to only a center- tapped, 240V, single-phase supply (onl y for Ca nada and the Unit ed States). Categor y Characteri stic I tem Specification Screen Screen size diagonal 5 28 mm (20.
30 | Dome Display Pow e r S u p p l y CAUTION: Use only th e power adapter supplied with the Dome C3i display unit; Ault MW122KA122 3F52. Reliability Envir onment Categ or y Charac teristic Item Specification Power input requirements Voltage selection Auto-ranging Voltage 100 – 240V AC Current 2.
Dome E2 Specification | 31 Dome E2 Specification In locations where 240V outlets are used, conn ect the Dome E2 display to only a center- tapped, 240V, single-phase supply (onl y for Ca nada and the Unit ed States). Categor y Characteristic I tem Specification Screen Screen size diagonal 498 mm (19.
32 | Dome Display Pow e r S u p p l y CAUTION: Use only th e power adapter supplied with the Dome E2 display unit; Ault MW116KA124 9F53. Reliability Envir onment Categ or y Charac teristic Item Specification Power input requirements Voltage selection Auto-ranging Voltage 100 – 240V AC Current 1.
Dome E3 Specification | 33 Dome E3 Specification In locations where 240V outlets are used, conn ect the Dome E3 display to only a center- tapped, 240V, single-phase supply (onl y for Ca nada and the Unit ed States). Categor y Characteri stic I tem Specification Screen Screen size diagonal 528 mm (20.
34 | Dome Display Pow e r S u p p l y CAUTION: Use only th e power adapter supplied with the Dome E3 display unit; Ault MW122KA122 3F52. Reliability Envir onment Categ or y Charac teristic Item Specification Power input requirements Voltage selection Auto-ranging Voltage 100 – 240V AC Current 2.
Dome E3c Specification | 35 Dome E3c Specific ation In locations where 240V outlets are used, conn ect the Dome E3c display to only a center- tapped, 240V, single-phase supply (onl y for Ca nada and the Unit ed States). Categor y Characteri stic I tem Specification Screen Screen size diagonal 528 mm (20.
36 | Dome Display Pow e r S u p p l y CAUTION: Use only th e power adapter supplied with the Dome E3c display unit; Ault MW122KA122 3F52. Reliability Envir onment Categ or y Charac teristic Item Specification Power input requirements Voltage selection Auto-ranging Voltage 100 – 240V AC Current 2.
Dome E5 Specification | 37 Dome E5 Specification In locations where 240V outlets are used, conn ect the Dome E5 display to only a center- tapped, 240V, single-phase supply (onl y for Ca nada and the Unit ed States). Categor y Characteristic I tem Specification Screen Screen size diagonal 541 mm (21.
38 | Dome Display Pow e r S u p p l y CAUTION: Use only th e power adapter supplied with the Dome E5 display unit; Ault MW122KA122 3F52. Reliability Envir onment Categ or y Charac teristic Item Specification Power input requirements Voltage selection Auto-ranging Voltage 100 – 240V AC Current 2.
Video Modes | 39 Video Modes Use this table to modify the OWconfig file. Display Mode P re-Adjusted T iming Name * * You must use the exact name and either the domegray.vda file (for grayscale panels) or domecolr.vda (f or color panels) to specify th e flat panel you are using when you edit the OWconfig file for OpenWindow or CDE.
40 | Dome Display Connector P or ts The video signal connector is a st andard DVI connec tor, driving data to the display. The Dome E2 disp lay uses a 4-pin DIN c onnector. The p ower input is 12V ±5% (80 W) . The Dome C3i, Dome E3, Dome E3 c, and Dome E5 displays use a 8-pin DIN connector .
LED Status Lights | 41 LED Status Lights NOTE: LEDs are in the same loca tion on the interface plate of both the Dome C3i and Dome EX displays. The two LEDs on the back panel provide information about the display. • LED A describes the digital-li nk status between the display controller and the inter f ace.
42 | Dome Display P ower-up sequenc e information from LED LED A status informa tion after initial power-on LED B status information after initial power-on LED A Ac ti on /S eq ue nce LED B Act ion /S.
43 Index A AMLCD, i ntended use v C calibration 1, 26 caring for display viii CDE 21 display mode, setting 13 DPMS Scre en Saver 23 changing Sun PCI console 25 cleaning display viii Common Desktop Environment.
L LCD screen, cleaning viii LED status lights 41 M managing display power 23 modifying OWconfig file 13–16 multiheaded support 15, 16 O OpenWindow display mode, setting 13 modifying OWconfig file 15.
Regulatory Compliance Canada, Eur opean Union, United Stat es Dome CX/Dome EX displays have been tested and found to comply with IEC/EN 60601-1 and IEC/E N 60601-1-2 standards, and is certified to meet medical standard C22.2 No. 601.1-M1990 (C US Mark).
The display was classified as required by the MDD according to Annex IX of the directive and the medical device (MEDDEV) guidance available at the time of classification.
Planar Systems, Inc., located in Beaver ton, Oregon, USA, is the manufacturer of these displays in the meaning of the directive. As required by the MDD in Article 14, Planar System s, Inc., not re siding in th e European Economic Area (EEA), has a European representative, Planar Systems, Inc.
EU Declaration of Conformi ty for Medical Application A Declaration of Conformity has been fi led for this product. For additional copies of the Declaration of Conformity document, contact Planar Systems.
U .S. FC C C ompliance Sta tement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Australian China Japan Korea C-Tick Australian Communications Authority regulating product EMC compliance. CCC China Compulsory Certification regulating safety and EMC. GB4943-2001 GB9254-1998 (Class A) CB17625.1-2003 VCCI Voluntary Control Coun cil for Interference by information technology equipment s old in Japan.
Standard Warranty Summar y • Standard 1-year “r epair and return” warranty • Industr y-lead ing 10-year backlight warrant y on grayscale displays * • A 2-year back light warranty on color di.
Summary Limitations and Exclusions of Dome Displa ys 1 Customer must provide original proof of purchase of the display system. 2 W arranty is void on an y pr oduct with a defaced, modified, or r emoved serial number .
Exclusion of Damages THE LIABILITY OF PLANAR IS LIMITE D TO THE COST OF REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT. PLANAR SHALL NOT BE LIABLE FOR THE FOLLOWING: 1 DAMA GE T O O THER PROPERTY CAUSED B Y ANY.
America Sales Planar Systems, Inc. 1195 NW Compton Driv e Beaverton, OR 97006-19 92 USA (503) 748-1100 pho ne (503) 748-1493 fax Medical S ales Planar Systems, Inc. 400 Fifth Avenue Waltham, MA 02451-8738 USA (781) 895-1155 pho ne (781) 895-1133 fax medicalsales@planar .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Planar C3i/EX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Planar C3i/EX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Planar C3i/EX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Planar C3i/EX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Planar C3i/EX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Planar C3i/EX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Planar C3i/EX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Planar C3i/EX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
