Manuel d'utilisation / d'entretien du produit N521 du fabricant Pitney Bowes
Aller à la page of 16
These instructions describe how to quickly unpack and setup your N series scale. Follow them carefully to install the scale, then refer to the Operating Guide for full details of how to operate the machine.
Page 2 Installation Instructions N421 install Power Supply Unit User Guide 1. Make sure you have: ✓ Scale ✓ Power Supply Unit (in its own box) ✓ User Guide ✓ Rates PROM (Y ou may or may not be supplied with a Rates PROM. If one is supplied, fit it at step 4 or your scale may display incorrect rates.
Page 3 Installation Instructions N421 install 5. Locate the plug ports Locate the plug ports under the front of the scale and plug in the small end of the power cable. 6. Connect the postage meter cable If using a Postage Meter , plug the small end of the meter cable into the scale.
Page 4 Installation Instructions N421 install 9. Connect the meter cable to the postage meter 10. Plug power supply unit into outlet Plug the power supply unit into the wall outlet and turn power on. After a short power-up sequence, the display appears as shown.
Page 5 Installation Instructions N421 install 1 1. Enter your scale location code Note: Y our scale will not work unless you perform this step. a. Find the location code corresponding to your location on the map. b. Enter the code via the numeric keys.
Page 6 Installation Instructions N500/600/700 series install 2. Place your scale on a level surface Place the scale near a wall outlet and within cable reach of your postage meter (if you have one). Ensure the scale location is a flat, stable surface, free of draughts and the scale is not touching objects that may affect the weight reading.
Page 7 Installation Instructions N500/600/700 series install 3. Remove packing Lift the platform and remove the packing material. 4. Install the Rate PROM Slide the Rate PROM into its slot ensuring the opening in the PROM handle is in the top right corner .
Page 8 Installation Instructions N500/600/700 series install 6. Connect the postage meter cable If using a Postage Meter , plug the small end of the meter cable into the scale. N620, N621, N720, N721 N521 7. T uck the cable(s) into the cable guides T uck the cable(s) under the guides on the bottom of the scale.
Page 9 Installation Instructions N500/600/700 series install 10. Plug power supply unit into outlet Plug the power supply unit into the wall outlet and turn power on. After a short power-up sequence, the display appears as shown. Note: If the scale does not power-up, check that the power cable is firmly attached to the scale.
Page 10 Installation Instructions N500/600/700 series install 1 1. Enter your scale location code Note: Y our scale will not work unless you perform this step. a. Find the location code corresponding to your location on the map. b. Enter the code via the numeric keys.
Page 11 Installation Instructions N900 series install Use these instructions if you have a N921, 35kg scale The scale looks like this: Note: The weighing platform and control module are separate units connected by a single cable.
Page 12 Installation Instructions N900 series install 3. Assemble the weighing platform Place the cover on the weighing platform. Press down on each corner to be sure it is completely seated. 4. Remove the control module cover Remove the cover from the top rear of the control module and set aside.
Page 13 Installation Instructions N900 series install 7. Locate the plug ports Locate the plug ports under the front of the control module and plug in the small end of the power cable. 8. Connect the postage meter cable 9. T uck the cable(s) into the cable guides T uck the cable(s) under the guides on the bottom of the control module.
Page 14 Installation Instructions N900 series install 1 1. Plug power supply unit into outlet Plug the power supply unit into the wall outlet and turn power on. After a short power-up sequence, the display appears as shown. Note: If the scale does not power-up, check that the power cable is firmly attached to the control module.
Page 15 Installation Instructions N900 series install 12. Enter your scale location code Note: Y our scale will not work unless you perform this step. a. Find the location code corresponding to your location on the map. b. Enter the code via the numeric keys.
Form No. SDC337 RevD (3-01) Printed in England © Pitney Bowes Limited, 2001 The Pinnacles, Harlow , Essex, CM19 5BD Problems? • If you experience any problems installing your equipment, refer to the T roubleshooting section in the Operating Guide supplied with the machine.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pitney Bowes N521 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pitney Bowes N521 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pitney Bowes N521, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pitney Bowes N521 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pitney Bowes N521, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pitney Bowes N521.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pitney Bowes N521. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pitney Bowes N521 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
